Verwandte Anleitungen für Arzum CLEANART MASTER AR 4003
Inhaltszusammenfassung für Arzum CLEANART MASTER AR 4003
- Seite 1 CLEANART MASTER AR 4003 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4003 VACUUM CLEANER AR 4003 STAUBSAUGER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 700 W...
- Seite 2 Cihazınızdan iyi verim almak için kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Cleanart Master Elektrikli Süpürge’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti...
- Seite 3 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları • Kablo ve fiş üzerinde herhangi bir hasarda, cihazınızın düşmesi ve kullanmayınız. benzeri hallerde, cihazınızın hasarlı olduğundan kuşkulandığınızda; cihazınızı çalıştırmayınız, kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine • Cihazınızın fişini; kullanımdan sonra, aksesuarları takmadan, temizlik ve başvurunuz. bakım yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz. • Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve • Hava giriş (motor koruma) filtresi olmadan süpürgenizi KESİNLİKLE yalnızca orijinal parça ve aksesuar kullanınız. çalıştırmayınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız • Cihazınızı her zaman toz torbası ile kullanınız. Eğer toz torbası...
-
Seite 4: Bakim Ve Temi̇zli̇k
UYARI: Cihazınızı her zaman toz torbası ile kullanınız. Eğer toz torbası takınız. yerine yerleşmediyse veya hatalı yerleştiyse, cihazınızın üst kapağı • Temizlik yapacağınız yüzeye uygun olan temizleme başlığını teleskopik kapanmayacaktır. Bu durumda toz torbasının yerine doğru yerleşmesini borunun ucuna takınız. Teleskopik boruyu, uygun uzunluğa ayarlayınız. sağlayınız ve üst kapağı kapatınız. ARZUM ARZUM... - Seite 5 FİLTRELERİN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA ÖNEMLİ: TEMİZLENMESİ • Filtrelerin değişimi için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. HEPA Hava Çıkış Filtresi: • Cihazınızı filtreleri yerinde olmadan ASLA kullanmayınız. • Hepa filtre solunum yollarında rahatsızlığı olanlar, çocuklar ve alerjisi KOLAY TAŞIYABİLME VE olanlar için daha kaliteli temizlik sağlar. Hepa filtre; yararlı, üstün özellikli SAKLAYABİLME ÖZELLİĞİ bir filtredir. • Hepa filtrenin yılda en az 1 kere değişmesi gerekmektedir. • Süpürme • Cihazınızın arka başlığını kısmında yer alan Hepa cihazınızın filtre kapağını alınız.
- Seite 6 Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
-
Seite 7: Important Safeguards
CLEANART MASTER Thank you for having selected the Arzum branded vacuum cleaner. This product is also one of the products which we have provided for you in AR 4003 VACUUM CLEANER order to make life easier. Please read carefully this user’s manual in order to get the best performance from your product, and keep it for your further reference. - Seite 8 Arzum Authorized Service. • NEVER operate your appliance without air inlet (motor protection) filter. • Contact Arzum Authorized Service for repair, and spare parts, and use original spares and accessories only. • Always operate your appliance with dust bag. If dust bag is not placed or is placed incorrectly, top cover of your appliance will not be closed.
-
Seite 9: Care And Cleaning
- Telescopic tube, hose, suction nozzle or cleaning • If the dust bag filling indicator turns red, replace the dust bag. nozzles can have been clogged. - Motor protection filter or air outlet filter can have In order to replace the dust bag: become dirty. • Open the front cover. - NEVER operate your appliance before the indicator turns normal position. • Remove the dust bag carefully. ARZUM ARZUM... -
Seite 10: Replacing Or Cleaning The Filters
In this case, ensure that dust bag is placed correctly and IMPORTANT: close the top cover. • Apply to Arzum Authorized Service for replacement of the filters. REPLACING OR CLEANING THE FILTERS • NEVER use your appliance without attaching the filters. - Seite 11 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
-
Seite 12: Wichtige Hinweise
CLEANART MASTER Vielen Dank für Ihre Auswahl des Arzum Staubsaugers. Wir wünschen, dass auch dieses Produkt Ihnen unsere anderen Produkte Ihr Leben AR 4003 STAUBSAUGER erleichtern wird. Für eine Höchstleistung Ihres Gerätes lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diesen für eventuellen späteren Gebrauch auf. WICHTIGE HINWEISE • Achten Sie bitte darauf, dass die auf dem Arzum Cleanart Master... - Seite 13 Arzum Kundendienst in Verbindung. nicht schließen, wenn der Staubbeutel nicht festsitzt oder nur fehlerhaft • Für Reparaturen und Ersatzteile setzen Sie sich mit dem Ihnen am sitzt. Setzen Sie in diesem Falle den Staubbeutel korrekt ein und nächsten Arzum Kundendienst in Verbindung und verwenden Sie schließen Sie den Oberdeckel. ausschließlich Originalzubehörteile und Zubehörteile. • Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Gerätes keine schadhaften • Setzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und zweckentsprechend ein.
- Seite 14 Sie den Stecker in Ihrer Hand fest und verhindern Sie, dass der Stecker an das Gehäuse stößt oder • Durch Einstellung des Reglers für die sich verwickelt. Saugkraft oberhalb des Gerätes drehen Sie den Drehknopf je nach zu reinigenden Oberfläche in WARTUNG UND REINIGUNG min. bzw. max. –Richtung • Bevor Sie an Ihrem Gerät Wartungsarbeiten vornehmen, ziehen Sie UNBEDINGT den Stecker aus der Steckdose. ARZUM ARZUM...
-
Seite 15: Auswechseln Des Staubbeutels
AUSWECHSELN ODER REINIGUNG DER Gerät positionieren. FILTER • Ohne Lufteingangsfilter (Motorschutz) den Staubsauger NIEMALS einsetzen. HEPA Luftaustrittsfilter: WICHTIG: • Das Hepa Filter bietet Menschen mit Atmungsschwierigkeiten, Kindern und Allergikern eine qualitätsreichere Reinigung. Das Hepa Filter ist ein • Setzen Sie sich für die Auswechselung der Filter mit dem zuständigen nützliches Filter mit hervorragenden Eigenschaften Arzum-Service in Verbindung. • Die Hepa-Filter sind mindestens 1-mal jährlich auszuwechseln. • Das Gerät NIEMALS ohne Filter betreiben. ARZUM ARZUM... -
Seite 16: Leicht Tragbar Und Einfach Verstaubar
Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com... - Seite 17 CLEANART MASTER ÜRÜN BİLGİ FORMU Tedarikçinin ismi veya ticari markası: ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Model tanımlayıcısı: AR4003 CLEANART MASTER Enerji Verimlilik Sınıfı: A Yıllık Enerji Tüketimi: 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 23,8 kWh.
-
Seite 18: Garanti̇ Şartlari
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. - Seite 19 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...