Inhaltszusammenfassung für Hans Grohe Talis 32052008
Seite 1
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung EN Instructions for use / assembly instructions KO 사용 설명 / 설치 설명서 Talis 32052008 Talis 32053008...
Seite 2
Deutsch Sicherheitshinweise Symbolerklärung 6 Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Justierung Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe Einhandmischer mit getragen werden. Warmwasserbegrenzung, Justierung siehe 6 Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- Seite 8. In Verbindung mit Durchlauferhitzern reinigungszwecken eingesetzt werden. ist eine Warmwassersperre nicht notwendig. 6 Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden. Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Montagehinweise Reinigung • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden. Nach Reinigungsempfehlung siehe beiliegende dem Einbau werden keine Transport- oder Broschüre. Oberflächenschäden anerkannt. Maße (siehe Seite 9) • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden. • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn Durchflussdiagramm mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der (siehe Seite 9) EcoSmart (Durchflussbegrenzer), der hinter dem ® mit EcoSmart ®...
English Safety Notes Symbol description 6 Gloves should be worn during installation to prevent Adjustment crushing and cutting injuries. To adjust the hot water limiter on single lever 6 The shower system may only be used for bathing, mixers, please see page 8. No adjustment hygienic and body cleansing purposes. is necessary when using a continuous flow 6 The hot and cold supplies must be of equal pres- water heater. sures. Installation Instructions Do not use silicone containing acetic acid! • Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been installed, no transport or Cleaning surface damage will be honoured. • The fitting must be installed, flushed and tested after Cleaning recommendations, see enclosed the valid norms. brochure. Dimensions (see page 9) • If the instantaneous water heater causes problems or if you wish to increase the water flow, the EcoSmart ® (flow limiter) located behind the aerator can be removed. Flow diagram (see page 9) Technical Data ...
Seite 4
한국어 안전상 주의사항 기호 설명 설치 시 손가락이 눌리거나 절단되지 않도록 조정 장갑을 착용해야 합니다. 온수 제한기가 있는 싱글레버 수전, 조 이 제품은 목욕, 세면, 바디 클린징 용도로만 정은 페이지 8 참조. 순간온수가와 연 사용해야 합니다. 결된 경우에는 온수 리미터가 불필요 합니다. 온수와 냉수의 급수 압력은 같아야 한다. 설치상 주의사항 아세트산이 함유된 실리콘을 사용해서 • 설치 전에 제품에 운송으로 인한 손상이 없는지 는 안 됩니다! 확인해야 합니다. 설치 후에는 운송으로 인한 세척 손상이나 표면 손상을 인정하지 않습니다. • 수전은 유효한 규격에 따라 설치, 플러싱 및 검 세척 권장 사항은 첨부된 브로셔를 참 사를 해야 합니다. 조하십시오. 크기 (페이지 9 참조) • 순간온수기에 문제가 있거나 더 많은 유량을 원 할 때에는 에어레이터 후방에 있는 EcoSmart ® 유량 제한기)를 떼어냅니다. 유량 다이어그램 기술 제원 (페이지 9 참조) 시리즈별로...