die-schaukel.de 196 0802 Gebrauchsanleitung

Art. 196 0802
®
LMBG B 82.10:2002
DIN EN 1176-1/2
Int. Patent
PCT/EP03/14387
Gebrauchs-, Pflege- und Aufbauanleitung der Mehrkindschaukel für
Öffentliche Einrichtungen
dle..chaukel.da beglückwQnschl Sie zum Kauf llu'er Mehrkindschaukel gepl1)ft
lOr
den Offenlllchen Beretch
gemaß
EN
1176-112.
Achten Sie im Folgenden auf die Anweisungen und
~tnn
Sie
weiter1I
die
Anleitung lOr
spalefe Fr1Igefl sorgfAItig auf, dem werden Sie
lange
Zell
viel Freude mit der MllhrlUndseheukel hal)en.
Vorbereitungen:
Wählen Sie den AufstellungSOl1 tur die Mehridndschaukel mit großef Sorgfalt aUI, da sie bis
Z\l
300 kg GewIcht aufnehmen darf.
Zur Betriebs5lcheffieit
lIOfl
Mehrtdndschaukeln gilt es ln$basondere lU beachlen, dass sich keine HindemhJse (harte oder spitze TeileI.
Gefallstrecken, Absatze, Treppen u.• In der Schaukelzone befinden. an denen sich die Benutzer der
Mehrklndicheukeillerietzen
konnteo.
Sorgen Sie fUr ausreichenden Sichorhoilsabstand (vome + hinten) Ober
die
maximale Auslenkung der Schaukel hinaus.
Treffen Sie entsprechende Maßnahmen für einen welchen Untergrund durch Sportmatlef1
im
Innenbereich oder durch Sand. Fallsctlu\2platlen
o. a Im Außenbefeich, damit sich niemand venetz&n kann.
Aufbauanleitung:
Lesen Sie
hierfOr die
AufbaU8Oleitung, beginnerwl auf der
nIch$len
5eIte,
Naetl
jedem
Zusammenbau der SCtlaukel
mu51
diese von einem
ErwachSlOOfl auf ordnunpsgemAße Montage und Verschraubung hin 0berpr0ft und ggf. die SCtlntUben nachgezogen
wen:leo..
twfpraUschvtl: Um
den
geforderten
~
zu ltltsptlK:Mn
und umfusenden Sdlutz zu gewtMeisten,
wuroe
ein
noehwertiger
und
zuverta5llger Aufpt'aIIsdMz aus
welc:hem
Kunststoff
entvwidl.eIL Bel Anwendungen
im Außenberek:tl kann
es daher
vor1Ioovnen, dass Feuchligkeltln
eile SCtIlJIzteiie 8WldmgI,
was
aber zu
keiner Beeintrlchtigung der gewQnsc::hlen Sichertleil
fOtvl
FOr
den
Außeflbereich empfehlerl wir
die Schauke/In den kalten
Jatnszellen oder bei starkem Regen~,
um
die Funklionalitlt des
Aufprahd'lUtzes
zu
sichern
und zu
emalten.
Montageanleitung:
Allgemeltl gilt. dass bei der Mootage
nlX
solche
Schaukelauthlngung
mit Geler*en verwendet
werden dOtfen.
lnfomMeren
SIe sk:h
genau
hinsldltlldl
der IAnderspezifis<:hen
Normen
oder
or\entiefen
SIe
sil:h
en unseren Empfehlungen.
bevor
Sie
Ihre Authlngung
montieren.
D,ck!nmonlla' Uno,nmont!Qt):
ElSChwerend
tor Deckenmonlagen
In
8etondeeken
ist. dass
besonclere Maßnalvnen
98troffen werden moSS8fl.
Hiefbellsl gefordert, dass
nur
Versnkeroogen mit Zulassungsbest6ligung
verwendet
~
dOrfen und eine Mindestzugfestigkeit von 1.7 kN pro
Bol'lIu'tg
gewaMeistet
werden
muss.
FOr Deckenmontagen In HoIzbalken muss ein waagred'lter
und
ausrelehand ltabHr
T~en
gefunden werden (MindestsUlirke 120 11140
mm), In der die Trllgersehrauben (mind. Ml0 11 120 mm) bis zum Anschlag eingedreht weroen kOnnen und kelnesfalls auf der Obemi1e
ausIfeIen dOrlen.
Sch,ukelmontage (Auß,nmont,g,):
Ein Schaukel9lrO*, O. I. muss den 911gebonen Vorschrift&n (liehe DIN oben) entsprechen. Auch hier dOrfen nur Aufhllngungen mit
Gelenkan vefWendet werden. Wegen den hOheren Belastungen empfiehlt
es
lieh, Durchgangsbohrungen anzubl1ngen und geeignete
Verschraubungen (mirwl. M10
II
ZOOrnm) zu verwenden.
Ab.tindej
Sofgen
Sie mr einen SIcheft1eltJab&tand
von
mindestens 2 m
(YOtne
und hinten) Ober die maxlmale Auslenkung der Schaukel
hinaus. Der seltliche Abstand zu Hlndemlssen oder dem SchaukelgerOat muss mindestens SO cm betrag&rl. Zu achwingenden Teilen wie etwa
die NachDiIrschaukel muss der Abstand noch mindestens 70 cm betragen und die Ecken der Schaukel mOssen Im RUhezostarwl einen
Abstand von mkldestens 40 cm Abstand zum Boden einhalten.
AufhlngunQ und JuSllerbartceh: Die Aufhlngpt.Qde
mOs3en mindestens SoChaUkeIbreit
voneinander entfemt
sein
Empfe~wert
ist
Se~.
Ringabstand '" 1,3' Schauke!brelte. Die muimale HOhe des Aufhangepunktes kann
bis
zu 3 m betragen.
Tipp: Adlt&n Sie beim individlHlllen KOtzen oder V8lUngem
der
SChaokebeiie
darauf,
dass die
Seile immer
gleich lang sind.
Ungleiche
Se&'lgen fOtIren
zu
kreisfOrmigen
Pendellewegungen der Sdlaukel
Kinder unter
3
Ja.hren dürfen die Schaukel nur mit Gurtsystem und unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
Pflegeanleitung:
Jede
SChaukel
braucht etwas Pflege! Bitte
OberprOfen Sie regelm4ßjgen
AbstAnden
die
Hauptbestaodteile der Schaukel
wie
AufpraIschutz,
Netz und AuIh#lngung der
~schaukel
auf
mögiche
Verietzungen,
die
von scharfen Gegenstanden
t\er
rQhren kOnnten.
Eß
eingerissener oder andefo.Neitig beschldigter Aufpr-aIsd'M.rt
ITIU$S
unverzQgIic;h t1U5getauscht und ein fehleoder efVlnzI werden
Acht,n Sie immer auf !Jne fISt' Verschraubung der MehndndscMukel und zlothtn Si, diese entsprechtnd an,
Rel nIgungsan leitu ng:
Zum R.,lgen des Liegenetzes gehen Sie die Autbaoanleitung in umgeketV1er Reihenfolge vot, lOsen
die
SCkaubverbinduogen und slfeiten
die Blinder von den Rohren. Das Streitennetz kann bei 40" Grad MaschineowAsche
gewlIschen
werden.
Zum Reinigen oder Desinfizieren des Aufpratrschutzes nur ein welches Tuch mit Seifenlauge verwenden. Keine senarfen RelnJgungsmlttel,
DampfslrahJger:lte 0.:1. benutzen.
Die Schaukel ist aus hochwertigen Einzelteilen gefertigt. Bei mangelhafter Pflege der Schaukel können
VerschJeißerscheinungen auftreten. FOr diese und Unfalle wird nicht gehaftet.
Wir wOnschen Ihnen viel Spaß, Spiel und Freude.
Ihr Schaukel-Team
August 2007