Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Betriebsanleitung
Ersatzteillisten
Drucklufthammer für
Steinmetze und Steinbildhauer
Typen – Types
MD 065 | MD 066 | MD 067 | MD 125 | MD 126 | MD 121 | MD 122 | MD 123 | MD 124
MD 127 | MD 181 | MD 182 | MD 211 | MD 212
Operating instructions
Spare parts list
Air hammer for stonemasons
and stone sculptors
12/2015
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mannesmann MD 065

  • Seite 1 Typen – Types MD 065 | MD 066 | MD 067 | MD 125 | MD 126 | MD 121 | MD 122 | MD 123 | MD 124 MD 127 | MD 181 | MD 182 | MD 211 | MD 212...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Störungen und Abhilfen Malfunction and Troubles Entsorgung Recycling Garantie Warranty Technische Daten Technical data Ersatzteillisten Spare parts list Ersatzteilliste MD 065 Spare parts list MD 065 Ersatzteilliste MD 066 Spare parts list MD 066 Ersatzteilliste MD 067 Spare parts list MD 067...
  • Seite 3: Arbeiten Mit Druckluftwerkzeugen

    Arbeiten mit Druckluftwerkzeugen Working with Pneumatic Tools Nachstehend wichtige Sicherheitssymbole: The following are important hazard symbols: Gefahr Augenschutz Gehörschutz Atemschutz Geeignete Geeignete Information tragen tragen benutzen Arbeitsklei- Arbeitsklei- dung tragen dung tragen Danger Wear eye Wear ear Wear suitable Wear suitable Information protection protection...
  • Seite 4: Weitere Sicherheitshinweise

    Leistungserhöhung.   Halten Sie Ihre Hände vom schlagenden Keep your hands away from the moving Ende des Einsteckwerkzeuges fern! end of the tool attachment!   Beachten Sie die Gefahr von Bruchstücken, Be aware of the possible danger of die mit hoher Geschwindigkeit wegfliegen particles flying out at high speed! Screen of können! Schirmen Sie durch Schutzwände...
  • Seite 5: Vorgesehener Einsatz

    Any use other than the fields of application Zustimmung des Herstellers nicht zulässig. mentioned above without agreement of Zuwiderhandlung entfällt jegliche MANNESMANN DEMAG is not permitted. Haftung für Folgeschäden. In case of contravention MANNESMANN  Aus Gründen der Produkthaftung und DEMAG cannot be held liable for any Betriebssicherheit müssen alle Änderungen...
  • Seite 6: Werkzeugwechsel

    Die Einstellung des Ölers ist richtig gewählt, The setting of the oil unit is correct when a wenn während des Betriebes ein leichter light oil spray can be seen at the silencer Ölnebel am Auspuff des Schalldämpfers exhaust during operation. ...
  • Seite 7: Arbeitsweise

    Einsteckwerkzeuges verkürzen. working life of the machine and the tool  Prüfen Sie die Halterung regelmäßig auf attachment.  Abnutzung und Schäden und beachten Sie Check the holder regularly for wear and die Gefahr eines Bruches des Meißels damage, and be aware of the possible während Betriebes aufgrund...
  • Seite 8: Wartung

    Arbeitsluft unter Regularly check the maintenance unit and Inbetriebnahme genannten Punkte. the working air for the points mentioned  Wir empfehlen: MANNESMANN DEMAG below. We recommend MANNESMANN Wartungseinheit (siehe Katalog) DEMAG maintenance unit (see catalogue).   Eine ausreichende und ständig intakte It is very important that there is adequate Ölschmierung ist für eine optimale Funktion...
  • Seite 9: Störungen Und Abhilfen

    Störungen und Abhilfen Malfunction and Troubles Störung Mögliche Abhilfe Fault Possible Remedy Ursache cause hammer Hammer defekt eingerostet ölen due to rust lubricate with oil defective Steuerung reparieren worn control have it repaired verschlissen lassen mechanism erneut wrongly Kunde Assemble montieren;...
  • Seite 10 Technische Daten / Technical data Type G ¼“ MD 065 R 10,2 x 36 0,67 6600 G ¼“ MD 066 R 10,2 x 36 0,68 6200 G ¼“ MD 067 R 12,7 x 50 0,68 6200 G ¼“ MD 121...
  • Seite 11 Meißelhammer MD 065 Chisel hammer 60040 115 Burineur R 10,3 x 36 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbüchse chisel bushing boîte de guidage 60042 17 3 R 10,3x36 R 10,3x36 R 10,3x36 Schalldämpfer silencer silencieux...
  • Seite 12 Meißelhammer MD 066 Chisel hammer 60040355 Burineur R 10,2 x 36 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbüchse chisel bushing boîte de guidage 60042 17 3 R 10,3x36 R 10,3x36 R 10,3x36 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 13 Meißelhammer MD 067 Chisel hammer 60040365 Burineur R 12,7 x 50 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbüchse chisel bushing boîte de guidage 60043 08 3 R 12,7x50 R 12,7x50 R 12,7x50 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 14 Meißelhammer MD 125 Chisel hammer 60040245 Burineur R 10,2 x 36 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage R 10,2x36 R 10,2x36 R 10,2x36 60042 17 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 15 Meißelhammer MD 126 Chisel hammer 60040255 Burineur R 12,7 x 50 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage R 12,7x50 R 12,7x50 R 12,7x50 60043 08 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 16 Meißelhammer MD 121 Chisel hammer 60040325 Burineur R 10,2 x 36 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage R 10,3x36 R 10,3x36 R 10,3x36 60042 17 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 17 Meißelhammer MD 122 Chisel hammer 60040335 Burineur R 12,7 x 50 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage R 12,7x50 R 12,7x50 R 12,7x50 60043 08 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 18 Meißelhammer MD 123 Chisel hammer 60040375 Burineur R 10,2 x 36 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage R 10,3x36 R 10,3x36 R 10,3x36 60042 17 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 19 Meißelhammer MD 124 Chisel hammer 60040385 Burineur R 12,7 x 50 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage R 12,7x50 R 12,7x50 R 12,7x50 60043 08 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée...
  • Seite 20 Meißelhammer MD 127 Chisel hammer 60040285 Burineur R 10,2 x 36 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Meißelbuchse chisel bushing boîte de guidage 60042 17 3 Schalldämpfer silencer silencieux 60042 23 3 Gewindering ring nut bague filetée 60042 19 3 O-Ring o-ring...
  • Seite 21 Meißelhammer MD 181 MD 182 Chisel hammer 60040265 60040275 Burineur R 14,3 x 50 RK 13 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Schalldämpfer silencer silencieux 60042 13 3 Gewindering ring nut bague filetée 60042 123 Meißelbüchse guide bushing boîte de guidage 60042 01 3...
  • Seite 22 Meißelhammer MD 211 MD 212 Chisel hammer 60040295 60040305 Burineur R 14,3 x 50 RK 13 Lager-Nr. STÜCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Stock-No. QUTY. No. de magasin Schalldämpfer silencer silencieux 60042 13 3 Gewindering ring nut bague filetée 60042 123 Ring ring anneau 60042 143...
  • Seite 23 Notizen Note...

Inhaltsverzeichnis