FCC Warnung Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für gewerbliche Installationen einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen...
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Ü BER DIESES ANDBUCH Dieses Handbuch erläutert, wie Sie Ihren 8/16-Port 10/100Mbps Dual Speed Hub installieren und benutzen. Konventionen In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff Hub, sofern nichts anderes angegeben wurde, auf den 8/16-Port 10/100Mbps Dual Speed Hub, dem dieses Handbuch beigelegt wurde oder auf ein anderes Produkt aus derselben Familie.
Seite 6
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch ♦ Kapitel 2, Auspacken und Einrichten. Hilft Ihnen beim einrichten des Hubs. Über dieses Handbuch...
Seite 7
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Über dieses Handbuch...
Seite 8
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch ♦ Kapitel 3, Anzeigen verstehen beschreibt alle LED Anzeigen auf der Vorderseite des Hubs. Um den Hub effektiv nutzen zu können, müssen Sie alle Anzeigen verstehen. . ♦ Kapitel 4, Anschließen. Bietet Informationen zum Anschließen der Twisted-Pair-Ports und über eine Verbindung von Hubs untereinander.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch INFÜHRUNG Dieses Kapitel stellt Ihnen den Hub vor und versorgt Sie mit Hintergrundinformationen über die Technologie, die der Hub verwendet. Produktbeschreibung Die 8/16-Port 10/100Mbps Dual Speed Hubs dieser Serie wur- den so entwickelt, daß sie eine leichte Integration in und eine einfache Migration zwischen 10Mbps Ethernet und 100Mbps Fast Ethernet Netzen ermöglichen.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Netzwerkendknoten, die mit unterschiedlichen Geschwindigkei- ten arbeiten. Da sowohl die Standards für Ethernet als auch für Fast Ethernet Klasse II Repeater erfüllt werden, kann Ihr Hub auch mit einem ähnlichen Hub verbunden werden, wenn Sie das Netzwerk noch stärker erweitern möchten.
Seite 11
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch ♦ Hubs mit eingebauter Umschaltfunktion übertragen Pakete automatisch zwischen Ethernet und Fast Ethernet Verbindungen. daß Kommunikation zwischen Endknoten möglich wird, verschiedenen Geschwindigkeiten arbeiten. ♦ LED Anzeigen für Stromversorgung, 10-Mbps Kollision, 100-Mbps Kollision, Verbindungsgeschwindigkeit, Portstatus und Vollduplexstatus des Erweiterungsports.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch USPACKEN UND INRICHTEN Dieses Kapitel informiert über das Auspacken und die Erstinstallation Ihres Hub. Auspacken Öffnen Sie den Versandkarton des Hub und packen Sie den In- halt vorsichtig aus. Der Karton sollte folgendes enthalten: ♦...
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch und beschreiben die jeweiligen Aufgaben. Die Anzeigen werden im nächsten Kapitel detailliert beschrieben. Vorderseite Die folgende Abbildung zeigt die Vorderseite aller Hubs dieser Produktserie, zu der auch Ihr Hub gehört. Bei dem oberen handelt es sich um das Gerät mit den 16 Ports, das andere ist das mit den acht Ports.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Rückseite ♦ Twisted-Pair Buchsen ♦ Über diese Buchsen verbinden Sie Stationen mit dem Hub. Es handelt sich um MDI-X (Medium-Dependent Interface, Cross-wired) Buchsen, was bedeutet, daß Sie gewöhnliche, durchgehende Twisted-Pair-Kabel verwenden können, um PCs und Server darüber an den Hub anzuschließen.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Beim Modell mit 16 Ports sind Port 1 und der Uplink-1-Port, Port 9 und Uplink-2-Port eigentlich dieselben, nur ihre Pinaus- gänge sind unterschiedlich. Verwenden Sie Port 1 und den Uplink-1-Port, Port 9 und den Uplink-2-Port niemals gleich- zeitig.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch ♦ Lasse Sie vorn und hinten für die Belüftung wenigstens 10 cm freien Platz. ♦ Installieren Sie den Hub auf einer stabilen, ebenen Fläche, die sein Gewicht tragen kann. Stellen Sie den Hub auf eine ebene Fläche, befestigen Sie die Gummifüßchen unter jedem Gerät.
Seite 18
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Auspacken und Einrichten...
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch NZEIGEN VERSTEHEN Bevor Sie die Netzwerkgeräte mit dem Hub verbinden, nehmen Sie sich bitte einige Zeit, um sich mit diesem Abschnitt vertraut zu machen. So erfahren Sie die jeweilige Bedeutung der LED Anzeigen auf der Vorderseite des 8/16-Port 10/100Mbps Dual Speed Hub.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Hub Statusanzeigen ♦ Stromanzeige (PWR) Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Hub Strom empfängt, anderenfalls ist sie aus. ♦ Switchaktivität (SW ACT) Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Switchkreis aktiviert ist, und die LED blinkt grün, wenn Signale zwischen 10 Mbps und 100 Mbps Netzwerksegmenten festgestellt werden.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Diese Anzeige stellt den Prozentsatz der Ausnutzung der Bandbreite des Netzwerkes dar, wobei die Datenmenge, die über das Netzwerk übertragen wird mit dem maximal möglichen Wert verglichen wird. Port Statusanzeigen Für jeden Twisted-Pair Port des Hubs gibt es zwei Statusanzei- gen.
Seite 22
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Port an eine 100Mbps Ethernetstation angeschlossen ist. Wird die Station, an die der Hub angeschlossen ist, ausgeschaltet, oder tritt ein Problem mit der Verbindung auf, bleibt die LED aus. Die Anzeige blinkt grün, wenn Daten von anderen angeschlossenen Ports empfangen werden.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch NSCHLIESSEN Dieses Kapitel beschreibt, wie Endknoten angeschlossen und zwei Hubs miteinander verbunden werden. Anschlußregeln Für Ethernet (10 Mbps) Netzwerke gelten die folgenden Anschlußregeln: ♦ Die maximale Länge eines Twisted-Pair-Kabelsegments beträgt 100 Meter. Die Kabel sollten Kategorie 3 oder besser sein.
Seite 24
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Netzwerksegmenten, würden sie unter die Regeln des fast Ethernetstandards der 8/16-Port 10/100Mbps Dual Speed Hubs fallen, die Sie bisher verwendet haben. ♦ Gibt es einen Pfad zwischen zwei beliebigen Endstationen, die fünf Segmente und vier Repeater umfassen, müssen wenigstens zwei der Kabelsegmente Punkt-zu-Punkt-Verbindungssegmente sein (z.B.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Hub-an-Endknoten-Verbindungen Wurde der Hub korrekt installiert, kann er bis zu fünf Endkno- tenverbindungen unterstützen. Für jeden Fast Ethernet Anschluß benötigt man entweder ein UTP Kabel der Kategorie 5 oder ein Typ 1 STP Kabel. Diese Kabel können bis zu 100 Meter lang sein.
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch verfügen. Die folgende Abbildung zeigt typische Verbindungen zwischen einem Hub und den Endknoten: Uplinkverbindung Sie können zwei Hubs miteinander verbinden (Uplink), indem Sie (a) beliebige, numerierte X-Buchsen oder (b) eine numerier- te X-Buchse und eine Uplink-Buchse verwenden. (Im folgenden soll Hub so verstanden werden, daß...
Seite 27
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch und die 1X-Buchse sind beim 8-Port Modell am selben Schalt- kreis angeschlossen (nur auf unterschiedliche Art), so daß Sie die 1X-Buchse und die Uplink-Buchse niemals gleichzeitig verwenden dürfen. Wenn Sie zwei Hubs miteinander verbinden beträgt die maxi- male Entfernung zwischen...
Seite 28
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Uplink Switch Kein Straight-through (||) oder Uplink Uplink Crossover (X) Netzwerkendknot Crossover (X) Bei einem Crossoverkabel handelt es sich um ein Twisted-Pair Kabel, in dem die Drähte überkreuzt wurden. Die unten stehende Abbildung zeigt die Polzuweisungen eines Ethernet- oder Fast Ethernetcrossoverkabels: Anschliessen...
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch ABEL UND NSCHLÜSSE 100BASE-TX Fast Ethernetkabel und Anschlüsse Kabeleigenschaften: Kategorie 5, unshielded Twisted-Pair oder laut EIA/TIA-568, 100-Ohm shielded Twisted-Pair Datenkabel mit 0,4 bis 0,6 mm (22 bis 26 AWG) Drähte in zwei oder vier verdrillten Paaren (nur zwei Paare –...
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch Straight Twisted-Pair Kabelausgänge Kontakt MDI-X Signal MDI-II Signal RD+ (Emp- TD+ (Senden) fang) RD- (Emp- TD- (Senden) fang) TD+ (Senden) RD+ (Empfang) Nicht verwen- Nicht verwendet Nicht verwen- Nicht verwendet TD- (Senden) RD- (Empfang) Nicht verwen- Nicht verwendet...
Seite 31
8-port 10/100Mbps Dual Speed Hub mit Switch Benutzerhandbuch tauscht. Sie müssen folgendes tun, wenn Sie ein Crossover- Twisted-Pair Kabel herstellen möchten: Lassen Sie ein Kabelende so wie es ist, die Verbindungen zum Rj-45 Stecker werden nicht verändert. Die Verdrahtung muß nur an einem Ende geändert werden. Schließen Sie am anderen Ende die Drähte 1 und 2 an die Kontakte 3 bzw.