Verwandte Anleitungen für Otto Bock 50S16-7 malleo sprint light
Inhaltszusammenfassung für Otto Bock 50S16-7 malleo sprint light
- Seite 1 50S16-7 Malleo Sprint light Gebrauchsanweisung ..............Instructions for Use ..............
- Seite 2 2 | Ottobock...
- Seite 3 Ottobock | 3...
- Seite 4 Deutsch 1 Vorwort INFORMATION Datum der letzten Aktualisierung: 2013-07-22 ► Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch. ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen für das Anpas sen und Anlegen der Sprunggelenkorthese Malleo Sprint light 50S16-7. 2 Verwendung 2.1 Verwendungszweck Die Orthese ist ausschließlich zur orthetischen Versorgung der unteren Ex...
- Seite 5 2.4 Wirkungsweise Die Orthese stabilisiert das Sprunggelenk durch die Gurtführung. Eversion und Inversion des Fußgelenks werden eingeschränkt, ohne dabei die Plantar- und Dorsalflexion negativ zu beeinflussen. 3 Sicherheit 3.1 Bedeutung der Warnsymbolik Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsgefahren. VORSICHT Warnungen vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT...
- Seite 6 HINWEIS Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen Unzureichende Stabilisierung durch Funktionsverlust des Materials ► Setzen Sie das Produkt keinen fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen aus. ► Informieren Sie den Patienten. 4 Handhabung INFORMATION ► Die tägliche Tragedauer und der Anwendungszeitraum werden in der Regel vom Arzt festgelegt.
- Seite 7 ► Weisen Sie den Patienten darauf hin, dass er das Produkt vor jedem Gebrauch auf Funktionstüchtigkeit, Verschleiß oder Schäden unter sucht. ► Machen Sie den Patienten darauf aufmerksam, dass das Produkt nicht mehr verwendet werden soll, wenn das Produkt oder ein Teil des Pro dukts Verschleißerscheinungen (z.
-
Seite 8: Rechtliche Hinweise
► Please read this document carefully. ► Follow the safety instructions. These instructions for use contain important information on the fitting and application of the 50S16-7 Malleo Sprint Light ankle orthosis. 2 Application 2.1 Intended Use The orthosis is intended exclusively for orthotic fittings of the lower limbs and exclusively for contact with intact skin. - Seite 9 Indications must be determined by the physician. 2.3 Contraindications 2.3.1 Absolute Contraindications Not known. 2.3.2 Relative Contraindications The following indications require consultation with a physician: skin dis eases/injuries, inflammation, prominent scars that are swollen, reddening and hyperthermia of the fitted limb; pronounced varicose veins, especially with return flow impairment, lymphatic flow disorders, including unclear soft tissue swelling distant to the body area to which the support will be applied;...
- Seite 10 ► Only use the product for a single patient. ► Clean the product regularly. ► Inform the patient. CAUTION Contact with heat, embers or fire Injuries (e.g. burns) caused by melting of the material ► Keep the product away from open flame, embers and other sources of heat.
- Seite 11 4.2 Fitting and Application CAUTION Incorrect or excessively tight application Risk of local pressure and constriction of blood vessels and nerves due to improper or excessively tight application ► Ensure that the orthosis is applied properly and fits correctly. ► Inform the patient. NOTICE Use of a worn or damaged product Limited effectiveness...
-
Seite 12: Legal Information
4.3 Cleaning 1) Close all hook-and-loop closures. 2) Hand wash the orthosis in warm water at 40°C with mild laundry deter gent. 3) Rinse well. 4) Allow to air dry. Do not expose to direct heat sources (e.g. sunlight, stove or radiator). 5 Disposal Dispose of the product in accordance with national regulations. - Seite 13 Ottobock | 13...
- Seite 14 14 | Ottobock...
- Seite 15 Ottobock | 15...
- Seite 16 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 (0) 5527 848-0 · F +49 (0) 5527 72330 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485.