Verwandte Anleitungen für Uponor MLC
Inhaltszusammenfassung für Uponor MLC
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S Uponor Handpresszange MLC Uponor manual pressing tool MLC...
- Seite 2 Aufbau der Uponor Handpresszange MLC Design of the Uponor manual pressing tool MLC 1 Zangenkopf 1 Head of tool 2 Wechseleinsatzverriegelung 2 Insert locking mechanism 3 Öffnungsverstellung 3 Opening-distance adjustment 4 Rastschieber 4 Sliding catch 5 Schwenkhebel 5 Turning lever 6 Uponor Wechseleinsätze MLC...
- Seite 3 Eine eigenmächtige 14 – 20 mm. der Installateur diese Veränderung oder eine Die Uponor Handpress- Anleitung lesen, verste- nicht bestimmungs- zange MLC und die hen und beachten. Die gemäße Verwendung Uponor Wechselein- Uponor Systemkompo- der Uponor Handpress- sätze MLC dürfen nur nenten sind aufeinander zange MLC schließt eine...
- Seite 4 18 mm 20 mm STOP STOP Einsetzen der Wechseleinsätze Achtung: Caution: Insertion of the Uponor inserts MLC Verwechselungsgefahr! During Replacement! Es dürfen nur Uponor Fit only Uponor inserts Wechseleinsätze MLC MLC of a single size to einer Dimension in die...
- Seite 5 Wechseleinsatz-Verrie- Press the insert locking gelung (2) drücken. mechanism (2). Uponor Wechselein- Place the insert (6) satz MLC (6) in die with small pressure in Backenaufnahme des the centre of the jaw Zangenkopfes (1) mit- mounting on the head tig mit leichtem Druck...
- Seite 6 (5) to open the head nen und Pressbacken of the tool (1) and po- (Uponor Wechselein- sition the pressing jaws sätze MLC) wie in der (Uponor inserts MLC) Montageanleitung der on the Uponor press Uponor Unipipe MLC fitting as described in...
- Seite 7 This is zum ruckartigen Zurückfedern. Deshalb why you should hold tightly onto both muss die Uponor Handpresszange levers of the Uponor manual pressing MLC nach dem Pressvorgang durch tool MLC when the pressing Festhalten beider Zangenhebel langsam procedure is complete and open the geöffnet werden.
- Seite 8 Uponor The pressing procedure Handpresszange MLC is thus finished, and lässt sich wieder the Uponor manual öffnen. pressing tool MLC can be opened once more. E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6...
- Seite 9 Uponor the forced locking Handpresszange MLC mechanism and allows lässt sich wieder öff- the Uponor manual nen. pressing tool MLC to be opened once more. E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6...
-
Seite 10: Regelmäßige Überprüfung
Regelmäßige Inspektion STOP und Wartung WICHTIG! Die Uponor Handpress- zange MLC und die Uponor Wechsel- einsätze MLC sind nach ca. 10.000 Verpressungen, spätestens nach 2 Jahren durch den Uponor Wartungsservice zu überprüfen. E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6... - Seite 11 IMPORTANT! After 10.000 pressings or after two years at the latest, the Uponor manual pressing tool MLC and the Uponor inserts MLC must be checked by the Uponor maintenance service. E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6...
- Seite 12 �� ���� �� � �� � ���� �� � �� � ���� �� �� � � ���� �� �� � � Uponor GmbH T +49 (0)9521 690-0 Industriestrasse 56 F +49 (0)9521 690-710 97437 Hassfurt W www.uponor.de Germany E info.de@uponor.com...