Pluggit PluggPlan-Serie Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pluggit PluggPlan-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pluggit PluggPlan-Serie
- Seite 1 Pluggit PluggPlan Lüftungsgerät Informieren Sie sich zur Garantieverlängerung und Wartung auf Seite 36 ff. Betriebs- und Installationsanleitung www.pluggit.com...
- Seite 2 Zugerscheinungen eine flächendeckende Luftqualität sichergestellt. allfloor Die Verteilsysteme von PLUGGIT lassen eine Verlegung des Leitungssystems in allen drei Verlegeebenen zu. Die Lüftungskanäle können bei Neubauten oder einer Sanie- rung sicher und einfach montiert werden: in der Dämmschicht des Fußbodens, im Rohbeton der Decke oder unter der Decke.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheitshinweise ..................3 Allgemeine Hinweise ......................3 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 2.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ................3 2.3. Gewährleistung ........................3 Übersicht ..........................4 3.1. PluggPlan Anschluss-Paket PP-A ..................4 3.2. PluggPlan Basis-Paket PP-B ....................4 3.3. PluggPlan Channel-Luftverteilung PP-C ................4 3.4. - Seite 4 Diese Betriebs- und Installationsanleitung sicher aufbewahren oder am Wohnraumlüftungsgerät belassen, da wichtige Betriebsinformationen in der Anleitung eingetragen sind, siehe Seite 22, Seite 33 und Seite 34. Um automatisch über Updates informiert zu werden, ist eine Registrierung unter www.pluggit.com erforderlich. BIA PluggPlan...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch müssen die technischen Vorgaben dieser Betriebs- und Installationsanleitung eingehalten werden. Sie haben die Möglichkeit, die Hersteller-Garantie von Pluggit auf 6 Jahre zu verlängern. Weitere Informationen hierzu finden Sie ab Seite 36 oder unter www.pluggit.com. BIA PluggPlan... -
Seite 6: Übersicht
3.3. PLUGGPLAN CHANNEL-LUFTVERTEILUNG PP-C 3. ÜBERSICHT 3.1. PLUGGPLAN ANSCHLUSS-PAKET PP-A M+P-26A-1520 M+P-26A-1519 Flexibler Flachkanal PP-C mit schallreduzierender Wellen- struktur zur Verbindung der 4-fach-Verteiler PP-V4 mit den Flexible Anschlussleitung PP-A mit schallreduzierender Funktions-Auslässen PP-F in den entsprechenden Wohn- Wellenstruktur zur Verbindung des Wohnraumlüftungs- räumen. -
Seite 7: Pluggplan Eck-Dämmrohr 45 Grad Pp-E
3.5. PLUGGPLAN ECK-DÄMMROHR 45 GRAD PP-E 3.7. PLUGGPLAN WOHNRAUMLÜFTUNGSGERÄT AVENT G PP-G Wohnraumlüftungsgerät PP-G zur Wand- oder Deckeninstallation. M+P-26A-1522 Eck-Dämmrohre 45° PP-E dienen der Erstellung eines Richtungswechsels (Bogen) für Dämmrohre PP-D. Im Paket sind 4 Stück enthalten. Für einen 90°-Bogen, zwei Eck-Dämmrohre 45° PP-E ver- binden. -
Seite 8: Pluggplan Neubau-Paket/Deckenbögen Pp-N
Zusätzlich ist im Lieferumfang folgendes Zubehör beige- Einbauvarianten legt: Der Bogen kann für verschiedene Einbauvarianten zuge- • 1x Kondensatleitung 2 m schnitten werden. • 2x Abstandshülsen M6 25x20 mm • 1x Schlauchhalter 3.8. PLUGGPLAN NEUBAU-PAKET/DECKENBÖGEN PP-N M+P-26A-1538 Multifunktionaler Bogen PP-BO90 für den Deckenan- schluss im Neubau. -
Seite 9: Pluggplan Außenwandgitter Pp-W
3.9. PLUGGPLAN AUßENWANDGITTER PP-W Warnhinweis: Um die Anlage vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen, müssen alle Öffnungen bis zur Inbetrieb- nahme, z.B. durch einen Bauschutz, verschlossen bleiben. 4.1. HINWEISE ZUR INSTALLATION • Bauseitig muss der Rohbau abgeschlossen und der komplette Wandaufbau der Innen- und Außenwände be- endet sein. -
Seite 10: Pluggplan-System Installieren
4.2. PLUGGPLAN-SYSTEM INSTALLIEREN 4.2.1. Einbaulage Wohnraumlüftungsgerät PP-G Wandinstallation M+P-26A-1539 Beispielinstallation Wohnraumlüftungsgerät PP-G Fortluftleitung Außenluftleitung Außenwandgitter PP-W Zuluftleitung Abluftleitung 4-fach-Verteiler PP-V4 Hinweis: Der Anschluss der Fortluftleitung (2) und Außenluftleitung (3) muss immer an der Unterseite des Wohnraumlüftungsgeräts PP-G (1) erfolgen. BIA PluggPlan... - Seite 11 Deckeninstallation Beispielinstallation Wohnraumlüftungsgerät PP-G Fortluftleitung Außenluftleitung Außenwandgitter PP-W Zuluftleitung Abluftleitung 4-fach-Verteiler PP-V4 BIA PluggPlan...
-
Seite 12: Anschlüsse Luftleitungen Vorbereiten
4.2.2. Anschlüsse Luftleitungen vorbereiten 4.2.3. Wohnraumlüftungsgerät PP-G befestigen Bei Wandinstallation Hinweis: Das Wohnraumlüftungsgerät PP-G muss für alle War- tungs- und Reparaturarbeiten frei zugänglich sein. Bauseits ist dafür eine Revisionsklappe in ausrei- chender Größe vorzusehen, siehe Seite 17. M+P-26A-1540 1. Abdeckung (1) an den erforderlichen Luftanschlüssen entfernen. -
Seite 13: Fort- Und Außenluftleitungen Installieren
Bei Deckeninstallation 4.2.4. Fort- und Außenluftleitungen installieren Hinweis: Hinweis: Das Wohnraumlüftungsgerät PP-G muss für alle War- Die folgende Beschreibung dient als Installations- tungs- und Reparaturarbeiten frei zugänglich sein. beispiel der Fort- und Außenluftleitungen. Je nach bau- Bauseits ist dafür eine Revisionsklappe in ausrei- lichen Gegebenheiten, können die Leitungen auch aus- chender Größe vorzusehen, siehe Seite 17. - Seite 14 Bei Wandinstallation M+P-26A-1546 4. Dämmrohre PP-D (2) mit handelsüblichen beschich- M+P-26A-1545 teten Loch- oder Gewebeband (5) befestigen. 1. Ausgehend vom Wohnraumlüftungsgerät PP-G (3) Dämmrohre PP-D (2) und Eck-Dämmrohre 45° PP-E (4) Bei Deckeninstallation auf die notwendige Länge bis zur Außenwand zusam- menstecken.
-
Seite 15: Außenwandgitter Pp-G Installieren
Bei Deckeninstallation Hinweis: Zur Verbindung zugeschnittener Dämmrohre PP-D (2) muss ein Nippel-Verbinder PP-VN eingesetzt werden. Die Verbindungsstelle mit Klebeband PP-KB, enthalten im PluggPlan Basis-Paket PP-B, verschließen. M+P-26A-1586 1. Bohrlöcher für Grundplatte (1) in Außenwand erstellen. 2. Grundplatte (1) in die Dämmrohre PP-D (2) einsetzen und mit Schrauben (3) festschrauben. -
Seite 16: Zu- Und Abluftleitungen Installieren
4.2.6. Zu- und Abluftleitungen installieren Hinweis: Die Installation der Zu- und Abluftleitungen bei einer Wandinstallation des Wohnraumlüftungsgeräts PP-G sinngemäß durchführen. M+P-26A-1557 3. Anschlussleitungen PP-A (1) an den Verbindungsstellen zu den 4-fach-Verteiler PP-V4 (2) mit handelsüblichen beschichteten Loch- oder Gewebeband (4) befestigen. M+P-26A-1556 1. -
Seite 17: Funktions-Auslass Pp-F Für Zuluft Installieren
4.2.7. Funktions-Auslass PP-F für Zuluft installieren M+P-26A-1559 5. Channel-Luftverteilung PP-C (5) an den Verbindungs- M+P-26A-1561 stellen zu den 4-fach-Verteiler PP-V4 (2) mit handelsüb- 1. Beginnend auf der linken Seite Flügel (1) unten in die lichen beschichteten Loch- oder Gewebeband (6) befes- Montageplatte (2) einsetzen (I), oben einrasten (II) und tigen. -
Seite 18: Funktions-Auslass Pp-F Für Abluft Installieren
Schrauben (4) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben (4) mit passenden Dübeln entsprechend dem Hinweis: Mauerwerk wählen. Pluggit empfiehlt die Verwendung eines Siphon mit 4. Flügel (1) in die gewünschte Position drehen. Wasservorlage bei der Wandinstallation des Wohn- 5. Außenblende (5) auf Montageplatte (2) aufstecken. -
Seite 19: Revisionsklappe Installieren (Bauseitig)
M+P-26A-1651 einen leichten Zugang zum Gerät zu ermöglichen. Kondensatleitung (1) im stetigen Gefälle, analog wie bei der Als Mindestmaß empfiehlt Pluggit 600 x 1000 mm. Wandinstallation, in einen Siphon einhängen. Soll die Revisionsklappe gefliest werden, so ist der Kontakt mit einem Trockenbauer aufzunehmen. -
Seite 20: Inbetriebnahme (Fachpersonal)
5. INBETRIEBNAHME (FACHPERSONAL) Warnhinweis: Die Inbetriebnahme des Wohnraumlüftungsgeräts darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchge- führt werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. Verletzungsgefahr: Alle Einstellungen bei der Inbetriebnahme dürfen nur bei stromloser Anlage erfolgen, sonst kann es zu Verletzungen kommen. Hinweis: M+P-26A-1631 2. -
Seite 21: Volumenstrom Einstellen
5.2. VOLUMENSTROM EINSTELLEN Der einzustellende Volumenstrom ist von der Anzahl der Zu- bzw. Ablufträumen abhängig. Der Wert muss nach den gültigen Normen (Lüftungskonzept) und der Wohnungs- größe eingestellt werden. Bis ca. 60 m² = 85 m³/h und 60-80 m² = 105 m³/h. Vor dem Einstellen des Volumenstroms muss die Konden- satleitung installiert und auf korrekten Ablauf des Wassers kontrolliert sein, siehe Seite 16. -
Seite 22: Abluft-Feuchtesensor Einstellen
5.3. ABLUFT-FEUCHTESENSOR EINSTELLEN 5.4. VERHÄLTNIS VOLUMENSTROM EINSTELLEN Die Lüftung erfolgt bedarfsgerecht mittels eines Abluft- Das Verhältnis des Volumenstroms zwischen Zu- und Abluft Feuchtesensors. kann bei gewünschter Disbalance (Abluftüberschuss) ein- reguliert werden. Dabei wird der Volumenstrom der Zuluft in Relation zum Volumenstrom der Abluft eingestellt. -
Seite 23: Schwellwert Für Abluft-Feuchtesensor Einstellen
5.5. SCHWELLWERT FÜR ABLUFT-FEUCHTESENSOR EINSTELLEN Der Luftvolumenstrom des Wohnraumlüftungsgeräts PP-G wird über den integrierten Abluft-Feuchtesensor geregelt. Der Arbeitsbereich kann von 45-60 % oder von 45-90 % ein- gestellt werden. Der untere Wert von 45 % ist immer gleich. Der obere Wert kann bei 60 % oder 90 % sein. Dies entspricht einer Stellung des Drehkodierschalters auf 0 bzw. -
Seite 24: Start- Und Betriebsinformationen
5.6. START- UND BETRIEBSINFORMATIONEN Bitte lassen Sie folgende Tabellen durch den Installateur ausfüllen und bewahren Sie diese auf. Diese Angaben werden benötigt, um bei evtl. Wechsel der Hauptplatine die gleichen Werte einstellen zu können. 5.6.1. Allgemein Die Temperatur im Geräteaufstellort liegt dauer- haft bei über 12 °C. -
Seite 25: Gerätedaten
6.2. GERÄTEDATEN Kanalanschluss Nippel-Verbinder ∅ PP-VN Gewicht 20 kg Material EPP-Körper, Front- platte Stahlblech weiß lackiert (RAL 9003) Kondensatanschluss ‘‘ Schlauch Versorgungsspannung 230 V AV, 50 Hz Schukostecker max. Leistungsaufnahme 29,8 W (105 m³/h bei 80 Pa) Luftvolumenstrom I 85 m³/h Luftvolumenstrom II 105 m³/h Geräteschallpegel LwA (2) -
Seite 26: Abmessungen
6.3. ABMESSUNGEN M+P-26A-1535 Abstand Nippel-Verbinder PP-VN 77 mm Abstand Nippel-Verbinder PP-VN 360 mm zueinander Breite Wohnraumlüftungsgerät 550 mm PP-G Durchmesser Nippel-Verbinder 94 mm PP-VN Tiefe Nippel-Verbinder PP-VN 30 mm Abstand Nippel-Verbinder PP-VN 660 mm zueinander Höhe Wohnraumlüftungsgerät 850 mm PP-G Überstand Wandschiene 30 mm Tiefe Wohnraumlüftungsgerät... -
Seite 27: Schaltplan Hauptplatine
6.4. SCHALTPLAN HAUPTPLATINE Elektrische Anschlüsse Hauptplatine Taster für Filterreset Taster für Signalton Filteralarm LED leuchtet rot, wenn die Filter gewechselt werden müssen. Dipswitschschalter Drehcodierschalter zur Einstellung der Disbalance Drehcodierschalter für Abluft-Feuchtesensor USB-Anschluss Temperaturfühler Abluft-Feuchtesensor Zuluftventilator 10 Abluftventilator 11 Motorversorgung 230 V 12 Sicherung (F3.15AL250V) 13 Kontakt Feueralarm Wohnraumlüftungsgerät PP-G stoppt und muss ma-... -
Seite 28: Bedienung (Nutzer)
Filteralarm zurücksetzen 7. BEDIENUNG (NUTZER) Hinweis: Alle Beschreibungen im Kapitel „Bedienung“ dürfen vom Nutzer durchgeführt werden. 7.1. FILTERALARM ZURÜCKSETZEN Nach jedem Filterwechsel muss der Filteralarm zurückge- setzt werden. Ist das voreingestellte Zeitintervall für den Filterwechsel überschritten, erfolgt ein Filteralarm. Signalton ausschalten M+P-26A-1566 1. -
Seite 29: Fehlerbehebung
7.2. FEHLERBEHEBUNG 7.2.1. Störungen Störung Die in die Wohnräume zugeführte Luft ist kalt. Ursache Abhilfe Der Wärmetauscher ist verstopft. Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und Wärmetau- scher reinigen lassen. • Filter auf Verschmutzung kontrollieren und ggf. wech- Die Filter sind verstopft. seln, siehe Seite 29. -
Seite 30: Fehlermeldungen
7.2.2. Fehlermeldungen M+P-26A-1580 Priorität Alarm/Status LED (1) Signalton* Aktion Abluftventilator (EHA) blinkt 1x Wohnraumlüftungsgerät PP-G stoppt. Zuluftventilator (SUP) blinkt 2x Wohnraumlüftungsgerät PP-G stoppt. Zulufttemperatur unter 5 °C blinkt 4x nein Wohnraumlüftungsgerät PP-G stoppt. Alle 2 Stunden startet das Gerät für 5 Minuten und prüft die Zulufttemperatur. -
Seite 31: Wartung (Nutzer)
PP-G, sondern auch in den Ablufteinlässen der Abluft- räume (z.B. Küche, Bad, WC, Hauswirtschaftsraum und ähnliche). Pluggit empfiehlt, einmal jährlich (z.B. im Frühjahr) und unabhängig vom Filteralarm das Wohnraumlüftungsgerät PP-G sorgfältig durch einen anerkannten SHK-Meister- Fachhandwerksbetrieb kontrollieren und ggf. alle Filter er- neuern zu lassen. -
Seite 32: Reparatur (Fachpersonal)
9. REPARATUR (FACHPERSONAL) Warnhinweis: Alle Reparaturen am Wohnraumlüftungsgerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durch- geführt werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. 9.1. VENTILATOREN REINIGEN/WECHSELN Verletzungsgefahr: Vor dem Reinigen/Wechseln der Ventilatoren Wohnraumlüftungsgerät allpolig vom Stromnetz M+P-26A-1570 trennen, sonst kann es zu Verletzungen kommen. 2. -
Seite 33: Wärmetauscher Wechseln
9.2. WÄRMETAUSCHER WECHSELN 2. Wärmetauscher (3) herausziehen und wechseln. 3. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Verletzungsgefahr: 9.3. HAUPTPLATINE WECHSELN Vor dem Wechseln des Wärmetauschers Wohn- raumlüftungsgerät allpolig vom Stromnetz trennen, sonst kann es zu Verletzungen kommen. Verletzungsgefahr: Vor dem Wechseln der Hauptplatine Wohnraumlüf- tungsgerät allpolig vom Stromnetz trennen, sonst kann es zu Verletzungen kommen. -
Seite 34: Abluft-Feuchtesensor Wechseln
M+P-26A-1573 2. Alle Stecker der Hauptplatine (3) abziehen. Hinweis: Platzierung der Stecker merken, da sie beim Einbau an den gleichen Platz eingesteckt werden müssen. 3. Schrauben (4) herausdrehen und Hauptplatine (3) wech- M+P-26A-1569 seln. 1. Schrauben (1) herausdrehen und Abdeckung (2) ab- 4. -
Seite 35: Protokolle Vorbeugende Wartung
10. PROTOKOLLE VORBEUGENDE WARTUNG 10.1. PROTOKOLL SICHTPRÜFUNGEN Nein Sind die Ventilatoren sauber und weisen keine Korrosion auf? Sind die Ventilatoren fachgerecht eingebaut und weisen im Betrieb keine Vibrationen oder Lärm auf? Ist eine Unwucht der Ventilatorflügel festzustellen? Können sich die Ventilatorflügel im Betrieb frei drehen? Weisen Leitungen Beschädigungen auf? 10.2. -
Seite 36: Inbetriebnahme-Protokoll Pluggplan
11. INBETRIEBNAHME-PROTOKOLL PLUGGPLAN Hinweis: Bewahren Sie dieses Protokoll gut auf. Im Falle einer Reklamation während der Gewährleistungsfrist ist es auf Verlangen von Pluggit bzw. des autorisierten Fachhandels als Beleg auf Ersatzleistung vorzulegen. Inbetriebnehmer Fachbetrieb Firma Name Straße Ort/PLZ Telefon Email Bauvorhaben/Bauherr Tel.:... -
Seite 37: Außerbetriebnahme/Entsorgung
12. AUSSERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG 12.1. AUSSERBETRIEBNAHME BEI AUSBAU Die Außerbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Fach- personal durchgeführt werden. • Anlage spannungsfrei schalten. • Komplette Anlage allpolig vom Stromnetz trennen. • Alle Luftleitungen dicht verschließen. 12.2. VERPACKUNG Die Transport- und Schutzverpackung ist weitgehend aus wiederverwendbaren Stoffen hergestellt. -
Seite 38: Garantiebedingungen Der Pluggit Gmbh
Avent D, Avent R und Avent G, die ab dem 01.01.2010 in Be- sie im Zusammenhang mit der Behebung eines Garan- trieb genommen wurden, gibt die Pluggit GmbH eine Ga- tieschadens erforderlich sind, nicht aber vom Hersteller rantie von 6 Jahren nach den beim Kauf geltenden Garan-... -
Seite 39: Jahre Garantie
Brand oder Explosion c) durch die Verwendung keiner Originalteile der Pluggit GmbH Jährliche Wartung d) wenn die Pluggit Planungs- und Installationsvor- schriften nicht eingehalten wurden § 4 Voraussetzung für Garantieansprüche Voraussetzung für jegliche Garantieansprüche ist, dass der Aufbewahrung von Kauf- oder Service-Rechnungen und... -
Seite 40: Service-Intervalle
14. SERVICE-INTERVALLE Filter Wartung kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb Filter Wartung kontrolliert... - Seite 41 Filter Wartung kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ kontrolliert gewechselt am: _____________ * ________ / ________ Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb Filter Wartung kontrolliert...
-
Seite 42: Registrierungsformular
Anzahl Abluftabsaugungen: Das Verteilsystem (Außenluft / Zuluft / Name: Abluft / Fortluft) ist von Pluggit Das Verteilsystem (Außenluft / Zuluft / Straße: Abluft / Fortluft) ist nicht von Pluggit PLZ/Ort: Zusätzliche Einbauten im Verteilsystem: Tel.: Elektrisches Vorheizregister Sonstige Angaben: E-Mail: Das Lüftungssystem wurde installiert durch:... -
Seite 43: Ce-Konformitätserklärung
16. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG M+P-26A-1588 BIA PluggPlan... -
Seite 44: Die Lüftungsspezialisten Für Den Wohnungsbau
Decke in der Betondecke KÜ KÜ 3-stufi ger Vertrieb KÜ 3-stufi ger Vertrieb über qualifi zierte über qualifi zierte Einzelraumlüfter DUO mit S&P-Großhändler Pluggit-Großhändler Zu- und Abluft und Fachbetriebe und Fachbetriebe MONO MONO MONO MONO MONO MONO MONO...