Werbung
Innehåll/Innhold/Contents/Inhalt
Servicemanual, monteringsanvisning/Servicehåndbok, monteringsanvisning /Service
manual, Assembly instruction/Reparaturanleitung Montageanleitung
Byte av anatomiskt grepp/Bytte av anatomisk grep/Anatomic handle/Austausch der
Überbezüge der Handgriffe ....................................................................................................3
Byte av grepp/Bytte av grep/Handle grip/Austausch der Überbezüge der Handgriffe ...4
Byte av handtag/Bytte av håndtak/Replacing handle/Montange der Handgriffe .............5
Byte av höjdjusteringsknapp handtag/Bytte av høydejusteringsknapp håndtak/Change
high adjust button handle/Austausch des Knopf zur Höhenverstellung ...........................6
Byte av handbromsbygel/Bytte av håndbremsbøyle/Change of handbrake bracket/Aus-
tausch des Griffes der Handbremse ......................................................................................7
Fällspärr/Bytte av foldesperre/Folding mechanism/Zusammenklappen und sichern ......8
Byte av sits/Bytte av sete/Replacing seat/Austausch der Sitzfläche .................................9
Byte av sits XL/Bytte av sete XL/Replacing seat XL/Austausch der Sitzfläche XL ........10
Byte av transportband/Bytte av transportbånd/Transport belt/Montage der Transport-
sicherung ................................................................................................................................11
Byte av kryss/Bytte av kryss/Change of cross/Austausch des Faltkreuzes ....................12
Byte av kryss XL/Bytte av kryss xL/Change of cross XL/
Austausch des Faltkreuzes XL .............................................................................................13
Byte av bromsfjäder/Bytte av bremsefjær/Replacing brake spring/Austausch der Brems-
feder ........................................................................................................................................14
Byte av bromsok/Bytte av bremseklave/Replacing brake caliper/Austausch des Bremsk-
lotzes .......................................................................................................................................15
Byte av bromsbleck/Bytte av bremsekloss/Replacing brake plate/Austausch der Brem-
splatte .....................................................................................................................................16
Bromsjustering/Bremsejustering/Brake adjustment/Einstellen der Bremse ...................17
Byte av framhjul med gaffel/Bytte av forhjul med gaffel/Replacing front wheel with
fork/Austausch des Vorderrades mit Radgabel ..................................................................18
Byte av framhjul/Bytte av forhjul/Change of front wheel/ Ersetzen Sie das Vorderrad
(Compact/Kid) ........................................................................................................................19
Byte av bakhjul/Bytte av bakhjul (Compact/Kid)/Change of back wheel/ Austausch des
Hinterrades (Compact/ Kid) ..................................................................................................20
Byte av fram- och bakhjul/Bytte av for- og bakhjul/Change of front and rear wheel/ Aus-
tausch der vorderen und hinteren Räder (A) ......................................................................21
Byte av fram- och bakhjul/Bytte av for- og bakhjul/Change of front and rear wheel/ Aus-
tausch der vorderen und hinteren Räder (B) .......................................................................22
Byte av bakhjul komplett/Bytte av bakhjul komplett/Replacing back wheel with fork
complete/Austausch der kompletten Hinterräder ..............................................................23
Byte av täcklock/Bytte av deksel/Replacing Cover/Abdeckung wieder anbringen ........24
Byte av armskål, (RA) ...................................................................................................... 25-26
2
Werbung
