Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
3
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2113-07/07-V2
KH 5520
K K R R Ø Ø L L L L T T A A N N G G S S E E T T T T
S S T T Y Y L L I I N N G G C C U U R R L L E E R R S S E E T T
Operating Instructions
Bruksanvisning
Ó Ó Å Å Ô Ô S S T T Y Y L L I I N N G G Ã Ã É É Á Á Ì Ì Ð Ð Ï Ï Õ Õ Ê Ê Ë Ë Å Å Ó Ó
I I L L M M A A K K I I H H A A R R R R I I N N S S E E T T T T I I
Ïäçãßá ÷ñÞóçò
Käyttöohje
S S T T Y Y L L I I N N G G C C U U R R L L E E R R S S E E T T
S S T T Y Y L L I I N N G G L L O O C C K K T T Å Å N N G G S S S S E E T T
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
H H Å Å R R S S T T Y Y L L I I N N G G S S Æ Æ T T
Betjeningsvejledning
KH 1149
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Balance KH 5520

  • Seite 1 KH 5520 KH 1149 K K R R Ø Ø L L L L T T A A N N G G S S E E T T T T S S T T Y Y L L I I N N G G C C U U R R L L E E R R S S E E T T...
  • Seite 33 Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá Óêïðüò ÷ñÞóçò Ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá Óýíïëï áðïóôïëÞò ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÔïðïèÝôçóç / áðïìÜêñõíóç áîåóïõÜñ ÅðéëïãÞ åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò âáèìßäáò Êáèáñéóìüò êáé ðåñéôôïßçóç Öýëáîç ÁðïìÜêñõíóç Åããýçóç êáé óÝñâéò ÅéóáãùãÝáò ÌåñéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôï ôÝëåéï ÷ôÝíéóìá ÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóìïý ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôï ãéá ìéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
  • Seite 34: Óêïðüò ÷Ñþóçò

    Óåô óõóêåõÞò ãéá ÅîÜñôçìá äéÜ÷õóçò - ÅîÜñôçìá ãéá üãêï – ãéá ìðïýêëåò èåñìïý ôáõôü÷ñïíï âïýñôóéóìá êáé óôÝãíùìá ôùí áÝñá KH 5520 ìáëëéþí. ÔóÜíôá íÜéëïí – ãéá ôç öýëáîç ôïõ óåô óõóêåõÞò ãéá ìðïýêëåò èåñìïý áÝñá 32 mm óôñïããõëÞ âïýñôóá èåñìïý áÝñá áðü...
  • Seite 35: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ãéá íá áðïöýãåôå êßíäõíï áôõ÷Þìáôïò Þ ðõñêáãéÜò: ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! • Ôá ôìÞìáôá óõóêåõÞò ìðïñïýí íá åßíáé êáõôÜ êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðéÜíåôå Ãéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ æùÞò ìÝóù ìüíï ôç ëáâÞ êáé ôá ðëÞêôñá. çëåêôñïðëçîßáò: •...
  • Seite 36: Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá

    ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÅðéëïãÞ åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò âáèìßäáò Ðñéí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõÞ, åîáóöáëßóôå üôé ... ¼ôáí Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé ôï åðéèõìçôü áîåóïõÜñ êáé – ç óõóêåõÞ Þ ôá áîåóïõÜñ åßíáé óå Üøïãç Ý÷åôå âÜëåé ôï âýóìá óôçí ðñßæá ... êáôÜóôáóç, –...
  • Seite 37: Öýëáîç

    • Êáèáñßæåôå ôá ôìÞìáôá ôçò óõóêåõÞò ìå Ýíá Åããýçóç êáé óÝñâéò óôåãíü Þ ôï ðïëý ëßãï íùðü ðáíß êáé óôåãíþóôå ìåôÜ üëá ôá ôìÞìáôá ðñïóåêôéêÜ. Ãéá ôç óõóêåõÞ áõôÞ Ý÷åôå 3 ÷ñüíéá åããýçóç áðü ôçí Êáèáñßæåôå óå ôáêôéêÜ äéáóôÞìáôá ôï ðëÝãìá çìåñïìçíßá...
  • Seite 38: Ìåñéêýò Õðïäåßîåéò Ãéá Ôï Ôýëåéï ÷Ôýíéóìá

    ÌåñéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôï ôÝëåéï ÷ôÝíéóìá ÖïñìÜñåôå ôá ìáëëéÜ óáò ìüíï üôáí áõôÜ åßíáé ó÷åäüí óôåãíÜ. ×ùñßóôå ôá ìáëëéÜ óáò óå îå÷ùñéóôÜ ôóïõëïýöéá þóôå íá åðéôý÷åôå ðåñéóóüôåñï üãêï. Åðéôõã÷Üíåôå ðåñéóóüôåñï üãêï óôá ìáëëéÜ óáò üôáí ôá óôåãíþíåôå ðñþôá áñ÷ßæïíôáò áðü ôéò ñßæåò êáé...
  • Seite 39 Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungszweck Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Zubehör aufsetzen / abnehmen Ein-/Ausschalten / Stufe wählen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur Ein paar Tipps für die perfekte Frisur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
  • Seite 40: Verwendungszweck

    Styling Curlerset Gerätebeschreibung KH 5520 Das Set besteht aus dem Gerät und 6 Zubehörteilen zum Aufstecken sowie einer Nylontasche (siehe Abb. 1). Verwendungszweck Ondulierdüse – zum trocken fönen. Finger-Diffusor – für mehr Fülle erst den Haaran- Dieses Gerät ist vorgesehen zur Haar-pflege von satz und danach erst die Spitzen trocknen.
  • Seite 41: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! • Die Geräteteile können im Betrieb recht heiss werden. Fassen Sie daher nur den Handgriff und Um Lebensgefahr durch elektrischen die Knöpfe an. Schlag zu vermeiden: • Benutzen Sie das Gerät immer nur mit aufge- steckten Zubehörteilen, niemals alleine, weil der •...
  • Seite 42: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten / Stufe wählen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass ... Wenn Sie das gewünschte Zubehörteil aufgesetzt und den Netzstecker in die Steckdose gesteckt ha- – das Gerät oder die Zubehörteile in einwand- ben, können Sie am Stufenschalter das Gerät freiem Zustand sind,...
  • Seite 43: Aufbewahren

    Entsorgen • Reinigen Sie die Geräteteile selber mit einem trockenen oder höchstens leicht angefeuchteten Tuch – und trocknen Sie danach alle Teile sorg- fältig ab. Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Luftansauggitter mit einer weichen Bürste.
  • Seite 44: Importeur

    Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D-47623 Kevelaer Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Lockenschere Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com Importeur...

Inhaltsverzeichnis