Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TennantTrue
Ersatzteile
Aktuelle Ersatzteilhandbücher oder andere
Betriebshandbücher finden Sie auf:
www.tennantco.com/manuals
www.tennantco.com
B5/B7
Batteriebetriebene handgeführte
Poliermaschine
Deutsch
Betriebshandbuch
Rev. 01 (05-2014)
*9011499*
DE
9011499
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tennant B7

  • Seite 1 B5/B7 Batteriebetriebene handgeführte Poliermaschine Deutsch Betriebshandbuch  TennantTrue Ersatzteile Aktuelle Ersatzteilhandbücher oder andere Betriebshandbücher finden Sie auf: 9011499 Rev. 01 (05-2014) www.tennantco.com/manuals *9011499* www.tennantco.com...
  • Seite 2: Einleitung

    Postfach 6 5400 AA Uden - Niederlande Europe@tennantco.com www.tennantco.com Trojan und HydroLINK sind eingetragene Warenzeichen der Trojan Battery Company. Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten. Originalanweisungen. Copyright E2014 Tennant Company. Alle Rechte vorbehalten. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LADEN DER BATTERIEN ....EINSTELLUNGEN DER BATTERIELADEGERÄTE ....Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 4: Betrieb

    Nutzung in Innenräumen vorgesehen. oder brennbaren Stäuben. mit Polierscheiben oder Zubehörteilen, die Diese Maschine ist nicht mit einem nicht von Tennant geliefert wurden oder explosionssicheren Motor ausgestattet. Der zugelassen sind. Die Benutzung anderer Elektromotor funkt beim Starten und während Scheiben kann die Sicherheit des Betriebs, was zu Brandentstehung oder beeinträchtigen.
  • Seite 5 Gewicht der Maschine sowie das des von geschultem Personal ausgeführt Bedieners aushält. werden. Die Maschine darf nicht auf Rampen mit Verwenden Sie nur Tennant- Ersatzteile einer Neigung von über 19,5% Grad benutzt oder gleichwertige Ersatzteile. werden. Nehmen Sie keine Änderungen an der Wenn die Rampe über 19,5% Steigung hat,...
  • Seite 6: Sicherheitsaufkleber

    Befindet sich auf der Rückseite des Feuer beim Aufladen. WARNAUFKLEBER - Bedienungspultes. Ziehen Sie die Befindet sich auf der Batteriekabel vor der Rückseite des Wartung der Maschine ab. Bedienungspultes und in der Maschinenabdeckung. Befindet sich auf der Abdeckung der Schalttafel. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 7: Bestandteile Der Maschine

    12. Staubbeutelfach 31. Wartungsanzeige 13. HEPA- Filter (Modell mit aktiver Staubkontrolle) 32. Motorüberhitzungsanzeige 14. Steuerhebel 33. Batterie- Ladezustandsanzeige 15. Startgriff 34. Staubbeutelanzeige 16. An/Aus- Hauptschlüsselschalter 17. USB- Programmsteckplatz 18. Notaus- Schalter (Antriebsmodell) 19. Betriebsstundenzähler 20. Bordladekabel Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 8: Installation Der Maschine

    Batterie- Ladezustandsanzeige ab Werk auf den 2. Prüfen Sie den Lieferumfang. Wenden Sie sich bei gelieferten Batterietyp programmiert. Bei Maschinen, fehlenden Teilen an den Händler oder an Tennant. die ohne Batterien geliefert werden, ist die Inhalt: Batterie- Ladezustandsanzeige (BDI) ab Werk auf den Betrieb mit Nass- /Bleisäurebatterien ausgelegt.
  • Seite 9: Funktionsweise Der Maschine

    2 - AGM- Batterien ZU IHRER SICHERHEIT: Benutzen Sie die Maschine nicht mit Scheiben oder Zubehörteilen, die nicht von Tennant geliefert werden oder zugelassen sind. Die Benutzung anderer Scheiben kann die Sicherheit beeinträchtigen. 1. Stellen Sie die Maschine auf einem ebenen...
  • Seite 10: Scheibendruckeinstellung

    3. Ziehen Sie am Startgriff und polieren Sie mindestens 10 Sekunden lang (Abbildung 8). Die LEDs leuchten nacheinander auf, dann leuchtet eine Leuchte auf, die die aktuelle Scheibendruckeinstellung bestätigt. Siehe folgende Tabelle zu Andruckeinstellungen. ABB. 6 Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 11: Anbringen Des Staubfangbeutels Und Des Hepa- Filters

    ABB. 9 5. Zur Steigerung des Andrucks stecken Sie den Splint in das nächste Loch zum Motor hin. Zur Senkung des Andrucks stecken Sie den Splint in ein Loch in entgegengesetzter Richtung (Abbildung 10). ABB. 11 Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 12: Betrieb Der Maschine

    (Abbildung 16) 3. Drehen Sie den Zündschlüssel in die (I)- Stellung (Abbildung 16). ABB. 14 BETRIEB DER MASCHINE ZU IHRER SICHERHEIT: Bedienen Sie die Maschine auf keinen Fall ohne vorherige gründliche ABB. 16 Kenntnisnahme der Bedienungsanleitung. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 13 Poliergeschwindigkeit mit dem Drehzahl- Wählrad wie gewünscht ein (Abbildung 19). ABB. 21 9. Um die Maschine von einem Raum zum anderen zu transportieren, heben Sie den Polierkopf in die Transportstellung (Abbildung 22). ABB. 19 ABB. 22 Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 14: Not- Aus- Schalter (Antriebsmodelle)

    Polierscheibentyp. Reduzieren Sie den Scheibenandruck oder wechseln Sie den Polierscheibentyp. 3 - Staubbeutelanzeige - Erinnerung, den Staubbeutelfüllstand zu kontrollieren. Tauschen Sie den Beutel aus, wenn er halb voll ist. Drehen Sie den Zündschlüssel erneut, um die Anzeige zurückzusetzen. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 15: Batterie- Ladezustandsanzeige

    Sie den Betriebsstundenzähler zur Durchführung ABB. 26 spezifischer Wartungsvorgänge und zur Aufzeichnung des Wartungsverlaufs. Der Betriebsstundenzähler ZU IHRER SICHERHEIT: Bei der Wartung dürfen befindet sich auf dem Bedienungspult (Abbildung 25). Reparaturen an der Maschine nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 16: Codes Der Wartungsanzeige

    Fehlercode weiterhin angezeigt wird, den Ser- f F f f f vice kontaktieren. Saugmotorstrom dauerhaft zu hoch (Strom 1 Starten Sie die Maschine erneut. Wenn der Störung). Fehlercode weiterhin angezeigt wird, den Ser- f f F F F vice kontaktieren. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 17: Codes Der Wartungsanzeige - Fortsetzung

    Ladegerät kommuniziert nicht mit Maschine. Ladegerät neu starten. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, den Service F f f f F kontaktieren. Maximale Ladezeit des Ladegeräts- Timers Batterien auswechseln. überschritten. Der Ladezyklus wird unterbro- F f f F f chen. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 18: Laden Der Batterien

    Sie vor dem Laden den geliefert wird. Die Benutzung anderer Elektrolytstand kontrollieren (Abbildung 27). Der Batterieladegeräte, die nicht von Tennant geliefert Stand sollte wie gezeigt etwas über den werden oder zugelassen sind, ist untersagt. Wenn Ihre Batterieplatten liegen. Füllen Sie, falls erforderlich, Maschine mit einem externen Batterieladegerät...
  • Seite 19: Einstellungen Der Batterieladegeräte

    Ladevorgang und beendet diesen, wenn die nach. Batterien vollständig aufgeladen sind. Der maximale Ladezyklus kann je nach Batterietyp 6- 10 Stunden dauern. Bordladegerät: Wenn alle fünf Batterie- Ladezustandsanzeigelampen blinken, ist der Ladezyklus abgeschlossen (Abbildung 30). ABB. 30 Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 20 Gel, Sonnenschein 150- 250 Ah ABB. 33 5. Bringen Sie den Display- Aufkleber wieder an. 6. Bringen Sie das Bedienungspult wieder an. 7. Um die BDI auf den neuen Batterietyp einzustellen, stecken Sie das Kabel des Bordlagegeräts in eine Steckdose. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 21: Wartung

    Saug- HEPA- Filter Kontrollieren, reinigen, austauschen (Modell mit aktiver Staubkontrolle) Alle 750 Fahrmotor (Antriebsmodell) Kohlebürsten austauschen Betriebsstunden Alle 1000 Kopfhubbuchsen, 4 Punkte Kontrollieren, Buchsen austauschen Betriebsstunden Scheibenmotor Kohlebürsten austauschen O = Bediener T = Geschultes Personal Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 22: Wartung Der Maschine

    ABB. 35 Prüfen Sie den Elektrolytstand aller Batterien 2. Kontrollieren Sie den Füllstand des (Abbildung 39). Siehe WARTUNG DER BATTERIE. Staubfangbeutels. Tauschen Sie den Beutel aus, wenn er halb voll ist (Abbildung 36). ABB. 39 ABB. 36 Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 23: Nach Jeweils 50 Betriebsstunden

    2. Tauschen Sie den HEPA- Filter aus, wenn das Modell mit der optionalen aktiven Staubkontrolle ausgestattet ist (Abbildung 44). ABB. 41 3. Reinigen Sie die Außenfläche der Maschine mit einem Allzweckreiniger und einem feuchten Tuch (Abbildung 42). ABB. 44 ABB. 42 Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 24: Nach Jeweils 1000 Betriebsstunden

    ZU IHRER SICHERHEIT: Tragen Sie bei der Lösung aus Natriumbikarbonat und Wasser (Abbildung Wartung der Maschine persönliche 47). Entfernen Sie zur Reinigung der Batterien nicht die Schutzausrüstung, falls erforderlich. Vermeiden Batteriestopfen. Sie jeden Kontakt mit der Batteriesäure. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 25: Hydrolink Batteriebewässerungssystem (Optional)

    Wasser 1. Laden Sie die Batterien vor der Nutzung des Batteriebewässerungssystems vollständig auf. Füllen Sie vor dem Laden kein Wasser in den ABB. 50 Batterien nach, da der Elektrolytstand ansonsten zunimmt und beim Laufen möglicherweise überläuft. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 26: Aufbocken Der Maschine

    Neigung von über 19,5% Grad benutzt werden. oder Hebevorrichtungen, die das Gewicht der Verwenden Sie Befestigungsbänder, um die Maschine tragen können. Benutzen Sie beim Maschine auf dem Lastwagen oder auf dem Aufbocken der Maschine stets Stützträger. Anhänger zu sichern. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 27: Abstellen Der Maschine

    Kopf wie gezeigt an (Abbildung 56). Lastwagens an. Benutzen Sie das Polierkopf- Anhebepedal zum Befestigen. ABB. 56 ABB. 55 6. Fahren Sie die Maschine beim Abladen vorsichtig rückwärts die Rampe herunter. Laden Sie die Maschine nicht in Fahrtrichtung ab. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 28: Störungsbeseitigung

    Batterien müssen gewartet werden Siehe WARTUNG DER BATTERIE. Batterie defekt oder Ende der Batte- Batterien auswechseln rie- Lebensdauer Batterie- Ladezustandsanzeige (BDI) Siehe BATTERIEN AUFLADEN falsch programmiert Zu hoher Polierscheiben- Andruck Polierscheibenandruck reduzieren Siehe Scheibenandruck einstellen Fehlerhaftes Ladegerät Ladegerät auswechseln Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 29 Entfernen Sie die Scheibe und bringen Maschinenschwingungen Sie sie erneut an Falsche Scheibe für die Anwendung Bringen Sie eine geeignete Scheibe Polierscheibe ungleichmäßig ver- Ersetzen Sie die Scheibe schlissen Verschmutzte Scheibe Ersetzen Sie die Scheibe Kopfhubbuchsen, 4 Punkte Kontrollieren, Buchsen austauschen Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 30: Technische Daten

    <2,5 m/s <2,5 m/s Betriebstemperatur Umgebung Min: 32F/0C Min: 32F/0C Max: 110F/43C Max: 110F/43C Werte gemäß * EN ISO- 11201, ** EN ISO- 3741, *** EN 60335- 2- 72 Änderungen der technischen Daten ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 31 TECHNISCHE DATEN B7 ALLGEMEINE ABMESSUNGEN/KAPAZITÄTEN/LEISTUNG DER MASCHINE MODELL B7 (610 mm) Antriebsmodell B7 (690 mm) Antriebsmodell Länge 1.562 mm 1.602 mm Breite 762 mm 800 mm Höhe 1.092 mm 1.092 mm Gewicht 111,5 kg 115 kg Gewicht - mit Batterien...
  • Seite 32: B5 Maschinenabmessungen

    TECHNISCHE DATEN B5 MASCHINENABMESSUNGEN 622 mm 1.092 mm 1.499 mm Tennant B5/B7 (05- 2014)
  • Seite 33: B7 Maschinenabmessungen

    TECHNISCHE DATEN B7 MASCHINENABMESSUNGEN 762 mm (610 mm- Modell) 800 mm (690 mm- Modell) 1.092 mm 1.562 mm (610 mm- Modell) 1.602 mm (690 mm- Modell) Tennant B5/B7 (05- 2014)

Diese Anleitung auch für:

B5

Inhaltsverzeichnis