Verwandte Anleitungen für Handicare 201060004
Inhaltszusammenfassung für Handicare 201060004
- Seite 1 Amputee support/Leg support User manual - English Accessories for Combi chairs Brugsvejledning – Dansk Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding – Nederlands REF: 201060004 / 201061004 MAX: 100 kg/220 lbs Manual no: LI09509.500 Rev 2...
- Seite 2 EN Before use EN Visual inspection Ensure that the product is correctly mounted/installed. Inspect the product regularly. Check to ensure that material is free from damage. SE Före användning SE Visuell inspektion Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad. Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
- Seite 3 EN Always read the user manual Always read the user manual. Keep the user manual where it is easily accessible for users of the product. SE Läs alltid bruksanvisningen Läs alltid bruksanvisningen. Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av produkten. NO Les alltid brukermanualen Les alltid brukermanualen.
- Seite 4 EN - Please read the instructions before using the product. These instructions apply to the amputee support and leg support for the Combi chair. Intended use This product can be used with all Combi chairs. The amputee support can be attached to the Combi chair to give support to a stump after an amputation. If it is neces- sary to support an entire leg, the leg support is mounted to the amputee support, to give support and relief for, as an example, a plaster cast.
- Seite 5 DK - Læs disse instruktioner, før produktet tages i brug. Instruktionerne gælder for amputationsstøtte og forlængerstykke til Combi-stole. Tilsigtet brug Dette produkt kan bruges til alle Combi-stole. Amputationsstøtten kan fastgøres på Combi-stolen som støtte for en amputationsstump. Hvis et helt ben skal støttes, sættes der et forlængerstykke på amputationsstøtten. Det kan f.eks. være for at støtte og aflaste en gibsbandage.
- Seite 6 DE - Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Diese Anleitung gilt für die Amputationsstütze und das Verlängerungsstück für den Combi Stuhl. Vorgesehene Verwendung Dieses Produkt kann mit alle Combi Stühle verwendet werden. Die Amputationsstütze kann am Combi Stühle montiert werden, um einen Stumpf nach einer Amputation zu stützen.
- Seite 7 NL – Lees de instructies voordat u het product gebruikt. Deze instructies zijn van toepassing op de amputatiesteun en beensteun voor Combi-stoelen. Bedoeld gebruik Dit product kan worden gebruikt met alle Combi-stoelen. De amputatiesteun kan aan de Combi-stoel bevestigd worden om na amputatie steun te geven aan een stomp. Voor het ondersteunen van een volledig been, kan de beensteun aan de amputatiesteun gemonteerd worden om steun en ontlasting te bieden voor bijvoorbeeld een gipsverband.
- Seite 8 Please contact your local Handicare and LinidoSolutions™ representative. A complete list of all our partners with their contact details can be found on our website; www.handicare.com. Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who are caring for them.