Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS Varioair 3
Inhaltszusammenfassung für ATMOS Varioair 3
- Seite 1 Deutsch ATMOS ® Varioair 3 0124 GA1DE.140303.0 2017-01 Index 21...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............3 Hinweise zur Gebrauchsanweisung......3 Zweckbestimmung ..........4 Funktion ..............4 Erklärung der Bildzeichen ........4 Sicherheitshinweise ..........5 Aufstellung und Inbetriebnahme .......6 Lieferumfang ............6 Darstellungen ............6 Anschlüsse............8 3.3.1 Elektroanschluss ...........8 3.3.2 Anschluss an Nystagmographen ......8 3.3.3 Potenzialausgleich-Anschluss ......8 3.3.4 Anschluss des Handgriffes ........8 3.3.5 Lufteinlass .............8 Inbetriebnahme .............8... -
Seite 3: Einleitung
1.0 Einleitung 1.1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie das Varioair 3 sicher, sachgerecht und effektiv betrei- ben. Sie ist deshalb nicht nur für neu an- bzw. einzulernende Bedienungspersonen gedacht, sondern auch als Nachschla- gewerk. Sie hilft Gefahren zu vermeiden, sowie Repara- turkosten und Ausfallzeiten zu vermindern. -
Seite 4: Zweckbestimmung
Heizung und die Pumpe ausgeschaltet sind. Steuerausgang zum Anschluss eines Nys- • Möglichkeit zum Wechsel in den Stimulationsmodus, in tagmographen welchem das Vestibularorgan stimuliert werden kann. Das Varioair 3 beinhaltet einen Timer zur Voreinstellung (Bildzeichen Schreiber gem. DIN 30600, IEC 417 5192) der Reizdauer. Äquipotentialanschluss... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2.0 Sicherheitshinweise • Das Varioair 3 ist nach IEC 601/EN 60601 ausgeführt • ATMOS haftet nicht für Personen- und Sachschäden, und folgenden Klassen zugeordnet: wenn - VDE-Schutzklasse 1 - keine Original-ATMOS-Teile verwendet werden, - Class IIa (EWG 93/42). - die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanwei- sung missachtet werden, •... -
Seite 6: Aufstellung Und Inbetriebnahme
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang • Varioair 3 Grundgerät • Netzkabel • Handgriff mit Zuleitung • Schlauchspitzen (30 Stk.) • Gebrauchsanweisung 3.2 Darstellung Bild 1. Frontansicht Hauptschalter Taster für Heizung/Luftdurchfluss EIN/AUS (Standby) Codierschalter für die Warmreizstufe Codierschalter für die Kaltreizstufe... - Seite 7 3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme Bild 2. Rückansicht Steuerausgang zur Steuerung eines Nystagmographen Gerätestecker mit Sicherungsfach Äquipotentialanschluss Luftfilter (Drosselschalldämpfer) Nach jedem Patientenwechsel Bild 3. Handgriff muss das Sprayerrohr ausge- LED zur Anzeige des Stimulationsvorgangs tauscht werden.
-
Seite 8: Anschlüsse
Schuko-Steckdose. 3.3.2 Anschluss eines Nystagmographen • Beim Steuern eines ENG (Elektro-Nystagmographen) oder CNG (Computer-Nystagmographen) an Ausgang (, Bild 2), bitte nur von ATMOS genehmigte Aufzeich- nungsgeräte anschließen. Anschlusskabel bei ATMOS erhältlich (siehe Abschnitt 8.0). 3.3.3 Äquipotential-Anschluss • Anschluss für Potentialausgleich (, Bild 2). Anschluss- kabel bei ATMOS erhältlich (siehe Abschnitt 8.0). -
Seite 9: Bedienung
4.0 Bedienung 4.4 Betriebsartenbeschreibung • Gerät am Netzschalter einschalten. • Betriebsbereitschaft nach 1s. • Schlauchspitze vollständig auf Handgriff schieben. 4.4.1 Vorbereitungsmodus Falls die Schlauchspitze nicht vollständig aufgeschoben ist, kann das Trommelfell des Patienten verletzt werden. Zweck: Einregelung auf die vom Anwender eingestellte Temperatur. 4.1 Einstellen der Temperaturen Eigenschaften: •... -
Seite 10: Stimulationsmodus
4.0 Bedienung 4.4.2 Stimulationsmodus Zweck: Stimulation des Vestibularorgans. Eigenschaften: • Temperatur: gem. vorgewählter Kalt- bzw. Warmreizstufe • Luftflow: 5,0 l/min • Dauer: gem. Voreinstellung mittels Timer. Aktivierung: • Zunächst Wahl des Reiztyps mittels Warmreiz- oder Kalt- reiztaste (, , Bild 1) (Temp.-Voreinstellung siehe 4.1) •... -
Seite 11: Reinigungs- Und Pflegehinweise
5.0 Reinigungs- und Pflegehinweise 5.1 Grundsätzliches zu Reinigung und Zur Reinigung und Desinfektion können Sie auch Desinfekti- onssprays oder Desinfektionstücher verwenden. Desinfektion ) Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus, bevor Sie mit dem Reinigen und Desinfizieren beginnen. Reiben Alle mit dem Patienten direkt in Kontakt kommenden Teile Sie die Geräteoberfläche mit einem mit Reinigungs- oder (Düsenansatz) müssen nach Gebrauch entfernt und desinfi- Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch ab. -
Seite 12: Wartung Und Service
• Verpacken Sie das Produkt gut gepolstert mit einer geeigneten Verpackung. • Legen Sie das Formular QD 434 „Warenreklamation / Rücklieferschein“ mit dem zugehörigen Dekontaminationsnachweis in eine Versandtasche. • Kleben Sie die Versandtasche außen auf die Verpackung. • Senden Sie das Produkt an ATMOS oder Ihren Händler. -
Seite 13: Behebung Von Funktionsstörungen
7.0 Behebung von Funktionsstörungen Fehler in Tempera- Mögliche Ursache Abhilfe turanzeige "F0" Nicht benutzt "F1" maximal zulässige Temperatur • Gerät ausschalten und ca. 1 Minute warten, damit das zu hoch (>51°C) (ist die Temperatur Gerät abkühlen kann. 2 Sekunden >51°C, wird die Pumpe •... -
Seite 14: Zubehör- Und Ersatzteilliste
8.0 Zubehör- und Ersatzteilliste 8.1 Zubehör Beschreibung ..............................REF Netzanschlusskabel ............................507.0859.0 Handgriff komplett ............................502.1035.0 Schlauchspitze für Düse (30 St.) ........................502.0844.0 8.2 Ersatzteile Beschreibung ..............................REF Gerätefuß .................................000.0796.0 Sicherung T 800 mA / H / 250V 5x20mm ......................008.0081.0 Netzanschlusskabel ............................507.0859.0 Handgriff komplett ............................502.1035.0 Düsenansatz ..............................502.1045.0 Schlauchspitze für Düse (30 St.) ........................502.0844.0... -
Seite 15: Technische Daten
9.0 Technische Daten Spannungsbereich 100 - 240 V~ ± 10 %; 50/60 Hz Stromaufnahme max. 0,75 A Leistungsaufnahme max. 85 W Anschlüsse Netzanschluss über Kaltgerätesteckdose; Steuerungsausgang für einen Nystagmogra- phen; Äquipotentialausgleich; Anschluss für den Handgriff; Lufteinlass Sicherungen 2 x T 1,6 A (f. 250 V~, 50/60 Hz) Reizdauer Vorwählbar mittels Timer von 1 bis 99 Sek. -
Seite 16: Entsorgung
Lieferanten zurückgegeben werden. • Das Varioair 3 beinhaltet keine Gefahrengüter. • Das Gehäusematerial ist voll recyclingfähig. • Die Bestandteile des Varioair 3 sind ordnungsgemäß zu entsorgen und die Materialien sorgfältig zu trennen. • Die Elektronik-Leiterplatten sind einem entsprechenden Recyclingverfahren zuzuführen. -
Seite 17: Hinweise Zur Emv
Störfestigkeit des Gerätes oder Systems führen. 11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS Varioair 3 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender ® des ATMOS Varioair 3 sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 18 11.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS Varioair 3 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder ® der Anwender des Varioair 3 sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
- Seite 19 Varioair 3 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert ® sind. Der Kunde oder der Anwender des Varioair 3 kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und des ATMOS Varioair 3 –...
- Seite 20 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Deutschland Tel.: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...