Seite 1
TEMPERATUR- SENSOR SERIE TS400/500 TEMPERATURE SENSOR SERIES TS400/500 DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE SÉRIE TS400/500 BEDIENUNGS- ANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI S 1601/ Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com 0208...
Seite 2
La gamme de produits TURCK particulièrement polyvalente offre des solutions innovantes pour tous les types d’application. Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com 0208...
Seite 3
TS…-…-2UPN8X-… Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com 0208...
Seite 4
Display- Display update Actualisation affi cheur Aktualisierung zurück in den Reset to default Remise à l’état par Auslieferzustand settings défault Software-Version Software version Version logiciel Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com 0208...
Maschinen und Anlagen müssen so konstruiert werden, dass fehlerhafte Zustände nicht zu einer für das Bedienpersonal gefährlichen Situation führen können (z. B. durch unabhängige Grenzwertschalter, mecha- nische Verriegelungen etc.). /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Sachschäden besteht. CE-Konformität Das Gerät entspricht der EN 61326 und darf nur im Industriebereich eingesetzt werden. Die Konformitätserklärung kann aus dem Internet unter www.turck.com heruntergeladen werden. Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Das Analogsignal lässt sich im Bereich -50 °C bis 500 °C frei verschieben. Min- und Max-Wert werden gespeichert und sind im Pro- grammiermodus auslesbar. Die Bauform TS500... lässt sich nach Einbau noch ausrichten (340°) und fi xieren. /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
• Die Leserichtung der Vorort-Anzeige lässt sich durch Program- mierung um 180° drehen (siehe Kapitel 10.2, Parameter diS). • Das Gehäuse der Bauform TS500... lässt sich nach der Montage um 340° drehen. Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Brücken im M12-Stecker gelegt werden. Die Verbindung erfolgt über eine Standard-M12- Kupplung. Im TURCK-Standardprogramm fi nden Sie eine Vielzahl von Fühlern in 4-Leiter-Technik für Ihre Applikation. /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Ende der Spanne im Display die Anzeige UL und am oberen Ende der Spanne die Anzeige OL. Im Falle eines Fühlerdefektes (Kurzschluss oder Drahtbruch) zeigt das Display Err an. Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Modus können die Mode- und die Set-Taste zusätzlich als Up- und Down-Taste benutzt werden. Die einstellbaren Möglichkeiten entnehmen Sie bitte der unter Abschnitt 10 angegebenen Tabelle. /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Zum Entsperren drücken Sie im RUN-Modus erneut die Mode Taste „Mode” und „Set” zur gleichen Zeit und halten Sie Enter diese so lange gedrückt, bis in der Anzeige uLoc erscheint. Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
(N/C = Öffner) Schaltpunkt 1 Oberer Grenzwert, an dem der Ausgang 1 seinen Schaltzustand ändert Rückschaltpunkt 1 Unterer Grenzwert, an dem der Ausgang 1 seinen Schaltzustand ändert /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 15
Nur bei Typ: dem der Ausgang 2 TS...-LI2UPN8X seinen Schaltzustand TS...-2UP8NX ändert Startpunkt des Temperatur an der der Analogsignals Analogausgang seinen Nur bei Typ: Startpunkt hat TS…-LI…, TS…-LU… Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Seite 16
Wenn auf dem Display zusätzliche der Parameter EF Einstell- erscheint, können Sie möglichkeiten durch das Betätigen der Set-Taste verschiedene Zusatzeinstellungen in einem Untermenü vornehmen. Siehe 10.2 /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
TS…LI2UPN8X nicht aktiv) TS…2UPN8X Schaltverzögerung 0 / 0,1…50 s in von rP2 Schritten von 0,1 Nur bei Typ: (0 = Verzögerungszeit ist TS…LI2UPN8X nicht aktiv) TS…2UPN8X Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Seite 18
180° gedreht r600 600 ms update/ Display um 180° gedreht Display wird ausge- schaltet und durch Drücken der Mode- oder Set-Taste für 10 s aktivi- /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 19
10.2 Zusätzliche Parameter (Untermenü EF) – Fortsetzung Parameter Erläuterung Optionen Funktion Rücksetzen in den Auslieferzustand Software-Version Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Temperatursensor Serie TS... 11 Maßzeichnungen TS400-... TS500-... ø 34 ø 34 M12 x 1 M12 x 1 G1/2" G1/2" /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 21
V oder alternativ zwischen 0 und 5 V oder 1…6 V. Im Auslieferungszu- stand liegt der Messbereich zwischen 0 und dem MEW (Messbereichs- endwert) und das Ausgangssignal zwischen 0 V (ASP) und 10 V (AEP). Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Sensorkörper ausrichtbar nein 340° Medientemperatur je nach Fühler und Art des Einbaus -50...+500 °C Umgebungstemperatur -40...+80 °C Lagertemperatur -40...+80 °C /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 23
20 g (10…2000 Hz) gemäß IEC 68-2-6 Schockfestigkeit 50 x g (11 ms) gem. IEC 68-2-27 Elektrischer Anschluss Stecker M12 x 1 Fühleranschluss Kupplung M12 x 1 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com /0208...
Seite 24
Temperatursensor Serie TS... /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 44
Temperature Sensor Series TS... /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 64
Display- Display update Actualisation affi cheur Aktualisierung zurück in den Reset to default Remise à l’état par Auslieferzustand settings défault Software-Version Software version Version logiciel /0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 65
0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 66
Mode store Fou1 value Enter Mode Mode Fou2 Mode Mode + Set * only with version LI2UPN8X Mode 15 s show Mode value 15 s Mode Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com 0208...
Seite 67
0208 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com...
Seite 68
Hans Turck GmbH & Co. KG 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany Witzlebenstraße 7 Tel. +49 (0) 208 4952-0 Fax +49 (0) 208 4952-264 E-Mail more@turck.com Internet www.turck.com Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com 0208...