Kellonajan Asettaminen - Philips Senseo HD7479 Schnellstartanleitung

Izklop časovnika
Časovnik lahko izklopite na dva načina:
- Dvakrat (Sl. 8) pritisnite gumb start/stop.
- Pritisnite gumb start/stop za 2 sekundi (Sl. 8).
Slovensky
Nastavenie času
Pred použitím zariadenia musíte nastaviť čas na hodinách.
1 Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo časovača. Začne blikať ikona
Potom môžete na hodinách nastaviť správny čas.
2 Opakovaným stláčaním tlačidla hodín nastavte hodinu (Obr. 2).
3 Opakovaným stláčaním tlačidla minút nastavte minúty (Obr. 3).
4 Na displeji sa zobrazia hodiny s nastaveným časom (Obr. 4).
Kávovar je pripravený na použitie.
Nastavenie časovača
Pomocou časovača môžete nastaviť čas, kedy si želáte, aby zariadenie
uvarilo kávu.
Poznámka: Ak chcete používať funkciu časovača, skontrolujte, či sú
hodiny nastavené na správny čas.
Poznámka: Po výpadku napájania musíte znovu nastaviť hodiny
a časovač.
1 Krátko stlačte tlačidlo časovača (Obr. 5). Na displeji začne blikať ikona
Potom môžete na hodinách nastaviť časovač.
2 Opakovaným stláčaním tlačidla hodín nastavte hodinu (Obr. 2).
3 Opakovaným stláčaním tlačidla minút nastavte minúty (Obr. 6).
4 Opätovným stlačením tlačidla časovača potvrďte nastavený čas (Obr. 7).
Zariadenie začne variť kávu v nastavenom čase.
Vypnutie časovača
Časovač môžete vypnúť dvoma spôsobmi:
- Dvakrát stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia (Obr. 8).
- Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo spustenia/zastavenia (Obr. 8).
Suomi

Kellonajan asettaminen

Kellonaika on asetettava, ennen kuin laitetta voi käyttää.
1 Pidä ajastinpainiketta painettuna 2 sekuntia.
(kuva 1). Nyt voit asettaa kellonajan.
2 Aseta tunnit (kuva 2) painelemalla tuntipainiketta.
3 Aseta minuutit (kuva 3) painelemalla minuuttipainiketta.
4 Vahvista asettamasi kellonaika painamalla ajastinpainiketta.
5 Asetettu aika (kuva 4) näkyy näytössä.
Kahvinkeitin on nyt käyttövalmis.
Ajastimen asettaminen
Ajastimen avulla voi asettaa ajan, jolloin laite valmistaa kahvia.
Huomautus: Jos haluat käyttää ajastintoimintoa, varmista, että kellonaika
on asetettu oikein.
Huomautus: Sähkökatkoksen jälkeen kellonaika ja ajastin täytyy asettaa
uudelleen.
1 Paina ajastinpainiketta lyhyesti (kuva 5).
näytössä. Nyt voit asettaa ajastimen.
2 Aseta tunnit (kuva 2) painelemalla tuntipainiketta.
3 Aseta minuutit (kuva 6) painelemalla minuuttipainiketta.
4 Vahvista asetettu aika painamalla ajastinpainiketta uudelleen (kuva 7).
Laite alkaa valmistaa kahvia asetettuna aikana.
Huomautus: Voit halutessasi tarkistaa asetetun ajan pitämällä tunti- ja
minuuttipainiketta painettuna samanaikaisesti.
Ajastimen poistaminen käytöstä
Ajastimen voi poistaa käytöstä kahdella eri tavalla:
- Paina käynnistyspainiketta kahdesti (kuva 8).
- Paina käynnistyspainiketta 2 sekuntia (kuva 8).
Svenska
Ställa klockan
Du måste ställa in klocktiden innan du kan använda apparaten.
1 Håll ned timerknappen i 2 sekunder. Ikonen
kan nu ställa in klocktiden.
2 Ange timme (Bild 2) genom att trycka på knappen för timmar upprepade
gånger.
3 Ange minuter (Bild 3) genom att trycka på knappen för minuter
upprepade gånger.
4 Bekräfta den angivna klocktiden genom att trycka på timerknappen.
5 Skärmen visar tiden (Bild 4) du har ställt in.
Bryggaren är nu klar att använda.
Ställa in timern
Du kan använda timern till att ställa in vilken tid du vill brygga kaffe.
Obs! Om du vill använda timerfunktionen måste klockan vara inställd på
rätt tid.
Obs! Efter ett strömavbrott måste du ställa in klockan och timern igen.
1 Tryck kort (Bild 5) på timerknappen. Ikonen
teckenfönstret. Du kan nu ställa in timern.
2 Ange timme (Bild 2) genom att trycka på knappen för timmar upprepade
gånger.
3 Ange minuter (Bild 6) genom att trycka på knappen för minuter
upprepade gånger.
4 Bekräfta den angivna tiden genom att trycka på timerknappen igen (Bild
7).
Apparaten börjar brygga kaffe vid den inställda tiden.
Obs! Om du vill kontrollera den inställda tiden trycker du samtidigt på tim-
och minutknapparna.
Inaktivera timern
Du kan inaktivera timern på två sätt:
- Tryck på start/stopp-knappen två gånger (Bild 8).
- Tryck på start/stopp-knappen i 2 sekunder (Bild 8).
Ελληνικα
Ρύθμιση του ρολογιού
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ρυθμίσετε την ώρα
στο ρολόι.
1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί του χρονοδιακόπτη για 2 δευτερόλεπτα. Το
εικονίδιο ημέρας αρχίζει να αναβοσβήνει (Εικ. 1). Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε
την ώρα στο ρολόι.
2 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ωρών για να ρυθμίσετε την ώρα (Εικ. 2).
3 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί των λεπτών για να ρυθμίσετε τα λεπτά (Εικ. 3).
4 Πιέστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της ώρας
του ρολογιού.
5 Στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα (Εικ. 4) που έχετε ρυθμίσει.
Η καφετιέρα είναι πλέον έτοιμη για χρήση.
Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη για να προκαθορίσετε την ώρα που
θέλετε να ξεκινήσει η συσκευή την παρασκευή καφέ.
Σημείωση: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη,
φροντίστε να έχετε ρυθμίσει τη σωστή ώρα στο ρολόι.
Σημείωση: Μετά από μια διακοπή ρεύματος, θα πρέπει να ρυθμίσετε το ρολόι και
το χρονοδιακόπτη ξανά.
1 Πατήστε στιγμιαία (Εικ. 5) το κουμπί του χρονοδιακόπτη. Το εικονίδιο
να αναβοσβήνει στην οθόνη. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη.
2 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ωρών για να ρυθμίσετε την ώρα (Εικ. 2).
3 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί των λεπτών για να ρυθμίσετε τα λεπτά (Εικ. 6).
4 Επιβεβαιώστε την ώρα πατώντας ξανά (Εικ. 7) το κουμπί του χρονοδιακόπτη.
Η συσκευή θα ξεκινήσει την παρασκευή καφέ την καθορισμένη ώρα.
Σημείωση: Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ώρα, πατήστε
παρατεταμένα τα κουμπιά ώρας και λεπτών ταυτόχρονα.
Απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη
Υπάρχουν δύο τρόποι για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη:
- Πατήστε δύο φορές (Εικ. 8) το κουμπί έναρξης/διακοπής.
- Πατήστε το κουμπί έναρξης/διακοπής για 2 δευτερόλεπτα (Εικ. 8).
Български
Настройване на часовника
Преди да можете да използвате уреда, трябва да зададете време на
часовника.
Натиснете и задръжте бутона на таймера за 2 секунди. Иконата
1
започва да мига (Фиг. 1). Вече можете да зададете времето на
часовника.
2 Натискайте бутона за час, докато зададете часа (Фиг. 2).
3 Натискайте бутона за минутите, докато зададете минутите (Фиг. 3).
4 Натиснете бутона на таймера за потвърждаване на зададения час на
часовника.
5 Дисплеят показва зададения час (Фиг. 4) на часовника.
Кафе машината е готова за употреба.
Настройване на таймера
Можете да използвате таймера, за да зададете часа, в който искате уредът
да приготви кафето.
Забележка: Ако искате да използвате функцията на таймера, убедете се,
че часовникът е настроен на правилното време.
Забележка: След спиране на електрозахранването трябва отново да
настроите часовника и таймера.
Натиснете бутона на таймера за кратко (Фиг. 5). Иконата
1
мига на дисплея. Вече можете да настроите таймера.
2 Натискайте бутона за час, докато зададете часа (Фиг. 2).
-kuvake alkaa vilkkua
-kuvake alkaa vilkkua
börjar blinka (Bild 1). Du
börjar blinka i
започва да
.
.
αρχίζει