Verwandte Anleitungen für Goclever HKITCHB3
Inhaltszusammenfassung für Goclever HKITCHB3
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ISTRUZIONI INSTRUÇÕES...
-
Seite 4: Specyfikacja Techniczna
I WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa przyjemnością. Urządzenie służy do blendowania, siekania, ubijania i przyrządzania różnego rodzaju potraw i deserów. Szeroki wybór akcesoriów pozwoli każdemu miłośnikowi gotowania na dostosowanie trybu pracy urządzenia do wybranego przepisu kulinarnego. -
Seite 5: Zawartość Opakowania
Urządzenie może być używane tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem: serwis@goclever.com. IV ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny (zawartość... -
Seite 6: Obsługa Urządzenia
MONTAŻ URZĄDZENIA (rys. B, C, D) Aby zamontować nasadkę do blendowania (3), postępuj wg instrukcji przedstawionej na schemacie B. Aby zamontować rozdrabniacz (5), postępuj wg instrukcji przedstawionej na schemacie C. Aby zamontować nasadkę do ubijania (6), postępuj wg instrukcji przedstawionej na schemacie D. -
Seite 7: Wyjaśnienie Symboli
VIII INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I PRZECHOWYWANIA CZYSZCZENIE Kiedy urządzenie nie jest używane lub przed dokładnym czyszczeniem należy odłączyć je od sieci. Najłatwiej czyścić urządzenie tuż po użyciu. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków ściernych, proszków czyszczących, acetonu, alkoholu itp. Wszystkie zdejmowalne części można myć ręcznie lub w zmywarce, umieszczając je na górnej półce. - Seite 8 5. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Niniejszy tekst jest jedynie skróconym opisem warunków gwarancji. Pełne warunki gwarancji oraz informacje o door to door znajdują się na stronie www.goclever.com. PRODUCENT/MANUFACTURER/HERSTELLER GOCLEVER Sp. z o.o.
-
Seite 9: Technická Specifikace
I ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Věříme, že jej budete rádi používat. Zařízení slouží pro mixování, sekání, šlehání a přípravu pokrmů a moučníku různého druhu. Široký výběr příslušenství umožní každému milovníkovi vaření přizpůsobit pracovní režim zařízení vybranému kuchařskému receptu. II TECHNICKÁ... -
Seite 10: Obsah Balení
Zařízení používejte pouze s přiloženým originálním příslušenstvím. Pokud předáte zařízení třetí osobě, předejte společně s ním tento návod k obsluze. Elektronická verze návodu je dostupná na adrese: serwis@goclever.сom. IV OBSAH BALENÍ Otevřete obal a opatrně vyjměte zařízení. Zkontrolujte, zda je sada kompletní (obsah sady je znázorněn na obrázku A) a nepoškozená. -
Seite 11: Obsluha Zařízení
VII OBSLUHA ZAŘÍZENÍ Zařízení připojte k napájecímu zdroji. Ujistěte se, že jste namontovali vhodné příslušenství (3/5/6) na tělo (1), potřebné pro plánovanou práci. Chcete-li zapnout zařízení, stiskněte a přidržte tlačítko (1a). Chcete-li přejít do režimu TURBO (maximální otáčky zařízení), stiskněte tlačítko (1b). -
Seite 12: Vysvětlení Symbolů
Symbol znamená, že v balení je přiložen návod k obsluze, se kterým je třeba se seznámit před prvním použitím zařízení. Výrobek je přizpůsoben styku s potravinami PRODUCENT/MANUFACTURER/HERSTELLER GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo, Poland www.goclever.com... -
Seite 13: Technische Bezeichnung
I EINFÜHRUNG Wir bedanken uns bei Ihnen für die Auswahl unserer Ware. Wir sind überzeugt, dass die Nutzung Ihres neuen Gerätes Ihnen viel Freude bereitet. Dieses Gerät eignet sich für das Mixen, das Zerkleinern, das Schlagen und die Zubereitung von verschiedenen Gerichten und Nachtischen. -
Seite 14: Inhalt Der Verpackung
Wenn das Gerät den Dritten übergeben wird, soll auch die Bedienungsanleitung mit dem Gerät zur Verfügung gestellt werden. Die elektronische Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite: serwis@goclever.com IV INHALT DER VERPACKUNG Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus. Prüfen Sie, ob das Set komplett (das Set ist auf der Abbildung A dargestellt) und unbeschädigt... -
Seite 15: Bedienung Des Gerätes
MONTAGE (Abb. B, C, D) Um den Mixfuß (3) auf das Grundgerät zu stecken, gehen Sie nach der Anweisung auf dem Schema B vor. Um den Zerkleinerer (5) zu montieren, gehen Sie nach der Anweisung auf dem Schema C vor. Um den Schneebesen (6) auf das Grundgerät zu stecken, gehen Sie nach der Anweisung auf dem Schema D vor. -
Seite 16: Reinigung Und Aufbewahrung
Dieses Symbol bedeutet, dass sich in der Verpackung eine Bedienungsanleitung befindet, mit deren Inhalt man sich vor dem Gebrauch bekannt machen muss. Das Produkt ist bestimmt mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. PRODUCENT/MANUFACTURER/HERSTELLER GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo, Poland www.goclever.com... -
Seite 17: Technical Specification
I INTRODUCTION Thank you for choosing our product. We believe that using it will be a pleasure for you. The device is intended to be used for blending, shredding, mixing and preparing many kinds of dishes and desserts. Wide range of accessories will let any cooking enthusiast adjust device mode to a selected recipe. -
Seite 18: Unpacking And Contents
If the device is handed over to be used by a third party, it is required to provide this instructions manual along with it. Digital version of this manual is available at: serwis@goclever.com. IV UNPACKING AND CONTENTS Open the packaging and carefully take out the device. Check if it is complete (packaging contents is shown on Fig. -
Seite 19: Device Operation
VII DEVICE OPERATION Plug in the device. Assemble selected accessories (3/5/6) to the body (1), accurate for a planned operation with a device. In order to start operation, press and hold button (1a). In order to start TURBO mode (maximum speed), press (1b). In order to choose correct speed of the device, use knob (1c). -
Seite 20: Explanation Of Symbols
This symbol denotes that there is an instructions manual included in the packaging which should be read and understood before operating the device. The product is designed for food contact PRODUCENT/MANUFACTURER/HERSTELLER GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo, Poland www.goclever.com... -
Seite 21: Specifiche Tecniche
I INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che ne sarete contenti. L’apparecchio può essere usato per frullare, tagliare, montare e preparare diverse pietanze e dessert. Una vasta gamma di accessori permetterà ad ogni amante di cucina di adattare la modalità di lavoro dell’apparecchio ad una data ricetta culinaria. II SPECIFICHE TECNICHE Parametri di alimentazione: 220V-240V ~, 50/60Hz, II classe, 800 W. -
Seite 22: Contenuto Della Confezione
Se l’apparecchio sarà trasmesso ad un altra persona, insieme ad esso dobbiamo trasmettere le presenti istruzioni d’uso. La versione elettronica delle istruzioni è disponibile all’indirizzo: serwis@goclever.com. IV CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Aprire l’imballo e togliere attentamente l’apparecchio. Controllare se il prodotto è... -
Seite 23: Uso Dell'apparecchio
VII USO DELL’APPARECCHIO Collegare l’apparecchio alla corrente elettrica. Montare gli accessori desiderati (3/5/6) al corpo(1), a seconda del tipo di lavoro da eseguire. Per iniziare il lavoro, tenere premuto il pulsante (1a). Per passare alla modalità TURBO (giri massimi dell’apparecchio), premere il pulsante (1b). - Seite 24 Questo simbolo significa che la confezione contiene le istruzioni per l’uso che devono essere lette dall’utente. Prodotto idoneo al contatto con gli alimenti. PRODUCENT/MANUFACTURER/HERSTELLER GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo, Poland www.goclever.com...
-
Seite 25: Especificação Técnica
I INTRODUÇÃO Obrigado por escolher o nosso produto. Acreditamos que a sua utilização será agradável para você. O aparelho é usado para misturar, cortar, bater e preparar vários tipos de pratos e sobremesas. Uma ampla gama de acessórios permitirá a qualquer amante de cozinhar, adaptação do modo de funcionamento do aparelho à... -
Seite 26: Conteúdo Da Embalagem
O dispositivo pode ser utilizado somente com acessórios originalmente fornecidos. Se você passar o dispositivo a um terceiro, precisa passá-lo junto com este manual. A versão eletrônica do manual está disponível em: serwis@goclever.com. IV CONTEÚDO DA EMBALAGEM Abra a embalagem e retire cuidadosamente o dispositivo. Certifique-se de que o conjunto está... -
Seite 27: Utilização Do Aparelho
VII UTILIZAÇÃO DO APARELHO Conecte o aparelho à alimentação elétrica. Instale acessórios apropriados (3/5/6) ao corpo (1), adaptados à operação planeada da varinha. Para iniciar o trabalho do aparelho, pressione e segure o botão (1a). Para entrar no modo TURBO (maximização das rotações do dispositivo), pressione o botão (1b). -
Seite 28: Explicação Dos Símbolos
Este símbolo significa que existe um manual de instruções incluído na embalagem, o qual deve ser lido e compreendido antes de iniciar a utilização do aparelho. O produto foi concebido para contacto com alimentos PRODUCENT/MANUFACTURER/HERSTELLER GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo, Poland www.goclever.com...