Inhaltszusammenfassung für Knight UniTech
- Seite 1 UniTech Geschirrspül-Dosiergerät Bedienungsanleitung GEMA_UNITECHWW060324-0900591 Rev A (07/04) Page 1 of 24...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
► ..................21 Doppeltransformator ► ................... 22 Europäische Modelle Declaration of Conformity ................... 23 Garantie ......................24 Knight-Niederlassungen ................24 ACHTUNG: Während der Verwendung von Chemikalien und anderer Materialien Schutzkleidung Augenschutz tragen. Umgang Chemikalien Sicherheitsblätter (MSDS) beachten. ACHTUNG: Bei Wartungsarbeiten an der Vorrichtung immer den Strom abschalten, um schwere oder tödliche Unfälle zu vermeiden. -
Seite 3: Spezifikationen
Elektrode / Zeitbasis Art des Reinigers Flüssig Flüssig / Pulver / kleiner Tank Reinigerpumpengeschwindigkeit 100% 100% (Immer, nicht einstellbar) Reinigerkonzentration 0 — 100 Knight-Einheiten Alarmverzögerung 180 Sek. 0 – 512 Sek. Desinfektionspumpe läuft mit Nachspülung Nachspülung / Reiniger Desinfektionspumpengeschw. 0%-100% (der Höchstgeschwindigkeit) 1 —... -
Seite 4: Installationsvorbereitung
Eine Montage seitlich, auf der Rückseite oder in der Nähe der Belüftungsöffnungen des Geschirrspülers kann zu einer thermischen Überlastung führen und den Unitech außer Betrieb setzen. Bei der Verwendung einer optionalen Desinfektionspumpe mit ein 2-Produkte-System ist diese extra Pumpe vor der Installation an das System anzuschließen (vgl. -
Seite 5: Elektrisch
(3) Die Drähte an der Elektrode anschließen. Es Geschirrspüler unter Spannung steht. Dadurch erfolgt werden Ringklemmen empfohlen (sicherstellen, gesamte Stromversorgung Gerätes. daß Klemmen Sonde UniTech dosiert jedoch nur dann Chemikalien, wenn ein Gegenmuttern verschraubt werden, elektrisches Steuersignal eintrifft. Möglichst den ON/ vermeiden, daß Enden Sonde OFF-Schalter des Geschirrspülers als Hauptquelle für... - Seite 6 Die Schritte 1-6 betreffen Standardinstallationen, bei besseren Zugang zu den Klemmen zu erhalten. Die denen die elektrischen Anschlüsse auch innerhalb des Klemmenleiste kann durch Lockern einer Schraube UniTech- Dosiergeräts vervollständigt werden müssen. herausgezogen werden (die Leiste ist mit einem Für „vorverkabelte“...
-
Seite 7: Leitungen
INSTALLATION – LEITUNGEN Pulver/ Festreinigungsmittel Anschluss (Leitungen) Nachspül- und Desinfektionsanschluss (Leitungen (1) Es ist ein extra Dosiergerät für Pulver- oder Feststoffreiniger zu benutzen, um die trockene Die folgenden Installationsschritte betreffen sowohl die Reinigungsmittel zu dosieren. Ein solches Gerät ist Nachspül- als auch die Desinfektionspumpe. nicht mitgeliefert. -
Seite 8: Funktionsweise
überzugehen. Die Scroll-Taste zeigt auch die Zeit erreicht wird. Mit dem “Zufuhrlimit” Funktion können Anzahl der Körbe und die Anzahl der Vordosierungen Sie der Unitech so einstellen, dass automatisch die bei Normalbetrieb an. Reinigerzufuhr stoppt, wenn der Alarm aktiviert wird. -
Seite 9: Programmierung
Um jederzeit während der Programmierung zur Normalbetrieb zurückzukehren, die EINGABETASTE 3 Sekunden lang drücken, um die Programmierfunktion zu verlassen. • Falls während der Programmierung 2 Minuten lang keine Tasten betätigt werden, kehrt UniTech automatisch zur Normalbetrieb zurück. • Die Programmänderungen können während des Maschinenbetriebs mit sofortiger Wirkung durchgeführt werden. - Seite 10 Wasser gefüllt wird. Der verfügbare Anzahl Knight-Units Zeitintervall hängt von der Wahl der Maschine (Tür gewünschten Titration übereinstimmt, festzulegen. oder Band) ab : benutzen, um zwischen 0 und 100 Knight-Units TUER: 1 bis 64 Sekunden einzustellen. Dann ENTER drücken BAND: 1 bis 128 Sekunden fortzufahren.
- Seite 11 DOWN-TASTE FUER Um den Korbzähler auf Null zu stellen, die DOWN- Taste drücken. Das KORBZAHL RESET Display zeigt einen Moment lang den Korbzähler, um die erfolgte Nulleinstellung prüfen, um dann zur Anzeige links zurückzukehren. Dann ENTER drücken, um fortzufahren. . DOWN-TASTE: VOR- Um den Vordosierungszähler auf Null zu stellen, die DOWN- Taste drücken.
- Seite 12 Zeitbasis angewendet). Bei der Option KLEINER TANK wird die Füllrate des Spülmittels aggressiver sein, wenn der Konzentrationswert innerhalb von 5 Knight-Units ab dem eingestelltem Wert liegt. Außerdem wird das Leermeldealarm für das Reinigungsmittel ausgeschalten, wenn der Konzentrationswert innerhalb von 3 Knight-Einheiten ab dem Einstellpunkt liegt .
-
Seite 13: Titrationsgrafiken
1 00 1 20 Einstellpunkt der Konzentration in Knight-Einheiten Titration Drops vs. Knight Units Poly. (Titration Drops vs. Knight Units) UniTech: Reinigungsmittelkonzentration (ms) im vergleich zu Knight-Units 1 00 1 20 Knight-Units Concen (ms) vs. Knight Units Linear (Concen (ms) vs. Knight Units) -
Seite 14: Hinzufügen Einer Desinfektionspumpe
Montage. . Anzeige beim Einschalten When the UniTech dispenser is powered up for the first time after adding a sanitizer pump, the system will automatically check for new devices and the following display will appear. PMP 500 GEFUNDEN Diese Meldung zeigt an, daß... -
Seite 15: Platine Auswechseln
Jumper-Einstellungen Platine enthält Jumper, gemäss UNITECH CIRCUIT BOARD Konfiguration des UniTech-Systems eingestellt werden müssen (das Diagramm rechts zeigt die Position der Jumper). Beim Ersetzen der Platine ist dies sehr wichtig für ein korrektes Funktionieren der neuen Platine. Transformatoren Einzel-trafo (1) -
Seite 16: Alle Konfigurationen
DIAGRAMM ERSATZTEILE – ALLE KONFIGURATIONEN Page 16 of 24 GEMA_UNITECHWW06=060324-0900591 Rev A (07/04) -
Seite 17: Flüssiges Reinigungsmittel
DIAGRAMM ERSATZTEILE – FLÜSSIGES REINIGUNGSMITTEL GEMA_UNITECHWW060324-0900591 Rev A (07/04) Page 17 of 24... -
Seite 18: Trockenes Reinigungsmittel (Messing)
DIAGRAMM ERSATZTEILE – TROCKENES REINIGUNGSMITTEL Modell mit Messing Wasserventil Page 18 of 24 GEMA_UNITECHWW06=060324-0900591 Rev A (07/04) -
Seite 19: Trockenes Reinigungsmittel (Plastik)
DIAGRAMM ERSATZTEILE – TROCKENES REINIGUNGSMITTEL Modell mit Kunststoff Wasserventil (Europa-version) GEMA_UNITECHWW060324-0900591 Rev A (07/04) Page 19 of 24... -
Seite 20: Einzeltransformator
SCHALTPLAN – 1 TRANSFORMATOR Page 20 of 24 GEMA_UNITECHWW06=060324-0900591 Rev A (07/04) -
Seite 21: Doppeltransformator
SCHALTPLAN – 2 TRANSFORMATOREN GEMA_UNITECHWW060324-0900591 Rev A (07/04) Page 21 of 24... -
Seite 22: Europäische Modelle
SCHALTPLAN – EUROPÄISCHE MODELLE Page 22 of 24 GEMA_UNITECHWW06=060324-0900591 Rev A (07/04) -
Seite 23: Declaration Of Conformity
GEMA_UNITECHWW060324-0900591 Rev A (07/04) Page 23 of 24... -
Seite 24: Garantie
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Produkte von Knight sind für den Gebrauch in feuer- iund explosionsgefährdeter Umgebung nicht geeignet. Jeglicher Gebrauch unserer Geräten in einer solchen Umgebung erfolgt auf eigener Gefahr. Knight übernimmt unter solchen Umständen keine Haftung. EINSCHRÄNKUNG DER GARANTIE Knight Inc. übernimmt keine Garantieverpflichtungen für fehlerhafte Handhabung, unsachgemäße Bedienung oder das schlecht-funktionieren des beschriebenen Gerätes, wenn dieses für andere Zwecke als in diesem Handbuch...