Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sorma RS 10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sorma Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. RS 10
  6. Bedienungsanleitung

Sorma RS 10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Manuale d'Istruzione e Lista delle Parti
Opérateur Manuel et Liste des Piéces
TENNANT GmbH & Co. KG Mühlstraße 90 D-73547 Lorch-Waldhausen
Tel.: 07172/ 181-0 Fax: 07172/ 181-127 e-mail: Post@sorma.de http:/
Home
Find...
a Tennant brand
RS 10
Rucksacksauger
Aspiratore a Spalla
Aspirateur Dorsal
Go To..
DE
IT
FR
Modell Nr.: 606629
606654
Rev. 00 (03 99)
/
www.sorma.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sorma RS 10

Inhaltszusammenfassung für Sorma RS 10

  • Seite 1 Opérateur Manuel et Liste des Piéces RS 10 Rucksacksauger Aspiratore a Spalla Aspirateur Dorsal Modell Nr.: 606629 606654 Rev. 00 (03 99) TENNANT GmbH & Co. KG Mühlstraße 90 D-73547 Lorch-Waldhausen Tel.: 07172/ 181-0 Fax: 07172/ 181-127 e-mail: Post@sorma.de http:/ www.sorma.de Home Find... Go To..

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Dieses Handbuch wird mit jeder neuen SORMA-RS 10-Maschine ausgeliefert. In diesem MASCHINEN-DATEN Handbuch finden Sie alle Informationen, die Sie für die Bedienung und vorbeugende Wartung der Maschine benötigen. Bitte lesen Sie sich dieses Bitte halten Sie hier die folgenden Angaben über Handbuch ganz durch und machen Sie sich Ihre Maschine fest, damit Sie diese später...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sie ausschließlich das empfohlene Zubehör. der Wandsteckdose gezogen ist. – Den besten und adäquatesten Service Das Bedienungspersonal muß die folgenden erhalten sie beim SORMA Service wichtigen Sicherheitsvorschriften lesen, verstehen Center. Reparaturen an der Maschine und anwenden. dürfen nur von befugtem SORMA–Personal ausgeführt werden.

  • Seite 4: Auspacken Der Maschine

    9. Klemme für das Netzkabel Air)–Filterzubehör filtert die Abgase der Maschine bis zu 0,.3 Mikrons bei einer Effizienz von 10. Haken für das Netzkabel 99,97%. Gereinigte Abgasluft ist in 11. Tragegriff Gesundheitsunternehmen besonders wichtig. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 5: Setup & Betrieb Der Maschine

    Sie den Hüftgurt so an, daß das WARNUNG: Zum Schutz vor elektrischen Gewicht der Maschine komfortabel auf Schlägen und ernsten Verletzungen MUSS die Ihren Hüften ruht. Maschine während des Betriebs geerdet sein. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 6: Wartung Der Maschine

    Sie ihn gegebenenfalls. Um die Maschine in einem einwandfreien Zustand 6. Prüfen Sie die Abdeckung auf Lecks, und zu halten, führen Sie einfach die täglichen, ersetzen Sie sie gegebenenfalls. wöchentlichen und monatlichen Wartungsarbeiten durch. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 7: Technische Daten

    Erneuern Sie die Bürsten, wenn sie auf 1 cm einem sauberen, trockenem Raum ab. oder weniger abgenutzt sind. Wenden Sie sich an das Service Center, um die Kohlebürsten prüfen zu lassen. TECHNISCHE DATEN MODELLNR. RS 10 - 606629 LÄNGE 21 cm. BREITE 19 cm. HÖHE 60 cm.
  • Seite 8 ITALIANO Questo manuale viene fornito insieme ad ogni nuova SORMA RS 10 modello. Provvede alle DATA DELLA MACCHINA necessarie istruzioni operative e agli interventi di manutenzione. Leggete questo manuale fino in fondo per capire come funziona la macchina Da riempirsi al momento dell’installazione della mac-...

  • Seite 9: Misure Di Sicurezza

    – contattate il Servizio Assistenza rifiuti asciutti e polvere in un ambiente chiuso e SORMA per l’assistenza migliore e più non è stata progettata per un uso diverso. E’ appropriata. Le riparazioni della proibito raccogliere altri tipi di liquido o polvere macchina devono essere eseguite pericolosa.

  • Seite 10: Togliere La Macchina

    6. Tubo di aspirazione lungo 1,5 m 7. Imbragatura a zaino 8. Cordone di alimentazione lungo 12 m 9. Fermaglio per cordone di alimentazione 10. Gancio cordone di alimentazione 11. Manico per il trasporto SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 11: Installazione E Funzionamento

    ATTENZIONE: Non fate mai funzionare una macchina se il sacchetto d’aspirazione non è installato, altrimenti il motore potrebbe danneggiarsi. 2. Montate il tubo d’aspirazione al coperchio dello scomparto del sacchetto (figura 2). FIG. 4 SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 12: Manutenzione Della Macchina

    Il filtro si trova sotto al macchina e di aver scollegato il cordone di filtro secondario. Sostituite il sacchetto alimentazione dalla presa, prima di procedere consumato (figura 8). alla sostituzione del sacchetto. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 13: Stoccaggio Della Macchina

    Prima di procedere allo stoccaggio della macchina, avvolgete il cordone di alimentazione intorno all’apposito gancio, pulite tutti i filtri ed installate un nuovo sacchetto d’aspirazione. Mettete la macchina in un locale asciutto. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 14: Specifiche

    ITALIANO SPECIFICHE MODELLO NO. RS 10 - 606629 LUNGHEZZA 21 cm LARGHEZZA 19 cm ALTEZZA 60 cm PESO 5,5 kg MOTORE DI ASPIRAZIONE 230V, due fasi, 1.3 kW, 5 Amp., 1150 Watt PORTATA SACCHETTO D’ASPIRAZIONE 4,75 l LUNGHEZZA CORDONE DI ALIMENTAZIONE 12 m diametro 16/3 DECIBEL ALL’ORECCHIO DELL’OPERATORE, IN UN...
  • Seite 15 FRANÇAIS Ce manuel accompagne chaque nouvelle machine SORMA RS 10. Il contient les DONNEES DE LA MACHINE instructions de fonctionnement et d’entretien préventif nécessaires. Lisez ce manuel complètement et familiarisez-vous avec la Veuillez remplir ce cadre au moment de l’assemblage pour vos besoins futurs.

  • Seite 16: Mesures De Securite

    Le ramassage de tout type de fluide – Contactez le centre de dépannage ou de poussière dangereuse est interdit. Utilisez SORMA pour avoir un service optimal. uniquement les accessoires recommandés. Les réparations de la machine doivent être effectuées uniquement par du Tous les opérateurs doivent livre, comprendre les...

  • Seite 17: Composants De La Machine

    9. Attache de ceinture du câble d’alimentation micron avec un rendement de 99,97%. La propreté 10. Crochet du câble d’alimentation de l’air d’échappement est particulièrement importante dans les centres de soin. 11. Poignée SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..
  • Seite 18 MISE EN GARDE: Pour éviter tout danger électrique, la machine doit être mise à la terre pendant son utilisation pour protéger l’utilisateur des secousses électriques ou des blessures graves. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 19: Entretien De La Machine

    6. Vérifiez si le joint du couvercle n’a pas de Pour garder la machine en bon état de marche, fuite, remplacez–le s’il est usé. suivez les procédures d’entretien de la machine recommandées. SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 20: Donnees Techniques

    Replacez les balais s’ils mesurent 1cm ou moins. Contactez le centre de dépannage pour faire vérifier les balais au charbon. DONNEES TECHNIQUES MODELE NO. RS 10 - 606629 LONGUEUR 21 cm. LARGEUR 19 cm. HAUTEUR 60 cm.

  • Seite 21: Schema Elettrico

    RED = Red Rouge Rood Rojo M1 = Motor, Vacuum Motor Moteur Motor Motor S1 = Switch, Main Schalter Interrupteur Schakelaar Interruptor F1 = Filter Filter, RFI Filtre, RFI Filter, RFI Filtro, RFI SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 22: Lista Delle Parti

    PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIÈCES ONDERDELENLIJST LISTA DE REPUESTOS MACHINE - MASCHINEN - MACHINE - MACHINE - M QUINA SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..
  • Seite 23 PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIÈCES ONDERDELENLIJST LISTA DE REPUESTOS MACHINE - MASCHINEN - MACHINE - MACHINE - M QUINA REF PART # DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESIGNATION OMSCHRIJVING DESCRIPIÓN SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

  • Seite 24: Equipaggiamento A Richiesta

    DESIGNATION OMSCHRIJVING DESCRIPIÓN FIG. B - H.E.P.A. FILTER KIT - H.E.P.A. FILTERZUBEHÖR - FILTRE H.E.P.A. - SET FILTERHULPSTUKKEN - EQUIPO DO ACCESORIO FILTRO H.E.P.A. REF PART # DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESIGNATION OMSCHRIJVING DESCRIPIÓN SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..
  • Seite 25 FIG. D - AIR DRIVEN BRUSH BREAKDOWN - LUFTANGETRIEBENE BÜRSTE - BROSSE À COMMANDE À AIR - LUCHTAANGEDREVEN BORSTEL - CEPILLO MOVIDO POR AIRE REF PART # DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESIGNATION OMSCHRIJVING DESCRIPIÓN SORMA RS 10 (03–99) Home Find... Go To..

Inhaltsverzeichnis