BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 2 Inhalt 1 Einleitung Seite 4 2 Allgemeines Seite 4 2.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SEITE 5 2.2 HAFTUNG SEITE 6 2.3 GEWÄHRLEISTUNG SEITE 7 3 Sicherheit Seite 7...
Seite 3
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 3 9 Lieferumfang, Transport, Lagerung und Entsorgung Seite 45 9.1 LIEFERUMFANG SEITE 45 9.2 TRANSPORT UND VERPACKUNG SEITE 45 9.3 LAGERUNG SEITE 45 9.4 ENTSORGUNG SEITE 45...
Verlust der Dokumentation wenden Sie bewusst sowie unter Beachtung aller sich an uns. Hinweise in dieser Anleitung. J. Pichler Gesellschaft m.b.H. 9021 KLAGENFURT Karlweg 5, Postfach 32 +43 (0)463 32769 2 Allgemeines Dieses Kapitel enthält allgemeine Anga- Störungsbeseitigungen und Eingriffe...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 5 Durch die TÜV-AUSTRIA Services GmbH, Mit den Prüfberichten Nr. 2009-ET/ Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungs- PZW-EX-0661 und Nr. M/EMV-09/225 stelle/Wien wurde das Kompaktlüftungs- vom 16.12.2009 wird den Anforderun- gerät Serie LG 180 System VENTECH mit gen der zutreffenden Prüfpunkte mit...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 6 Das Gerät ist nicht für eine Aufstellung und beauftragte Personen dürfen an und im Freien geeignet und darf nur in ge- mit dem Gerät arbeiten.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 7 2.3 GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung beginnt mit der vorherige schriftliche Genehmigung des Inbetriebnahme, jedoch spätestens ein Herstellers nicht demontiert werden. Auf Monat nach erfolgter Lieferung.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 8 3.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei Funktionsstörungen ist das Gerät so- Die Montage, Inbetriebnahme, fort abzuschalten und gegen Wiederein- Wartung und Reparatur darf 3.2.1 Allgemeines schalten geeignet zu sichern.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 9 3.2.3 Elektrische Anschlussarbeiten Die elektrischen Anschlussar- einwandfreie Funktion zu prüfen. Bei beiten sowie Arbeiten an den Störungen in der elektrischen Span- elektrischen Anlagenteilen nungsversorgung oder bei festgestellten dürfen nur von befugten Elektrofach-...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 10 Bei einem allfälligen Filterwechsel für Bei gleichzeitigem Betrieb des Lüf- das Kompaktlüftungsgerätes Serie tungsgerätes mit raumluftabhängigen LG 180 System VENTECH darf der Teil Feuerstätten sind die Sicherheitsvor- der Geräteabdeckung, der nur mit einem schriften und Normen einzuhalten.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 11 Im Prinzipschema ist der grundsätzliche Aufbau 8 Frostvorheizung für Wärmetauscher (optional) eines Wohnungslüftungssystems mit optionalen 9 Kondensattasse mit bauseitigem Abfluss und zusätzlichen Systemerweiterungen dargestellt.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 12 • Um Frostschäden zu vermeiden, ist bei sie bitte Kapitel 7 „Leistungsteil“ dieser der Verlegung ausreichender Abstand Dokumentation. zu anderen Bauteilen wie z.B. Wasser- leitungen, Fundamente etc.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 13 Im Winter wird bei Sole-Erdwärmesys- im Luftleitungssystem integrierten temen die Energie über eine Soleleitung Luftfilter mit einer Filtergüteklasse von dem Erdreich entzogen, im Sommer zumindest G4, gegen Verschmutzung zu ist das System auch für Kühlzwecke...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 14 4.2.4 Frostschutzsicherung durch Zuluft und der Abluft für den Zeitraum ACHTUNG: Diese Betriebsart ist Absenkens des Zuluftvolumen- des Abtauens nicht sichergestellt! nicht zur Frostsicherung in stromes Niedrigenergie- und Passiv-...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 15 Um die Schalthäufigkeit zu minimieren Ist das elektrische Nachheizregister sind für die Schaltstufen Mindestpau- aktiv, wird bei Ausschalten ein Venti- senzeiten festgelegt.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 16 4.4.2 Vorteile und Merkmale • Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 (A) • Integrierter 100 %-iger Bypass zur mit Passivhauszertifikat PHI und Umgehung des Wärmetauschers im Deklaration energie-cluster.ch Sommerbetrieb...
Seite 17
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 17 1. und 1a. Bedieneinheit Type „KOMFORT“ Die Kabellänge darf nicht länger als und „Design“ 100 m ausgeführt werden. Der Steckan- Über die Bedieneinheit „KOMFORT“...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 18 12. PTC-Nachheizregister (optional) 16. Luftleitungsanschluss Wird zur Nacherwärmung der Zuluft- Dienen zum Anschluss an das Luftlei- Temperatur, nach Austritt aus dem tungssystem.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 19 4.4.4.2 Ausführung für Deckenmontage Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 D • Mit eingebautem elektrischem PTC- Serie LG 180 D (A) (A) System VENTECH für die Deckenmon- Vorheizregister tage ist in verschiedenen Ausführungen...
B ET R IEB S - U ND M O N TAG E AN L E I T U N G SYST E M V E N T E C H LG 1 8 0 SE I TE 20 4.5 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Zur Gewährleistung eines sicheren Bei Erreichen einer Temperatur von Anlagenbetriebes dürfen Sicherheits-...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 21 Rückgewinnungsgrad gemäß EN 308 Gehäusedichtheit (gemäß PHI) (bei Abluft 21 °C / 40 % r.F.) externe Dichtheit < 0,14 % interne Dichtheit <...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 22 Über die Funktionstasten am Bedienteil Die Montage der Bedieneinheit ist eine einfache Einstellung sicher- erfolgt üblicherweise im gestellt. Alle wichtigen Betriebsdaten Wohnraum über eine werden angezeigt.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 23 6.2.2 Spezialeinstellungen für den Durch Drücken bestimmter Tastenkom- Mit den Pfeiltasten wird der Volumen- Fachinstallateur binationen an der Bedieneinheit „MINI“ strom eingestellt.
Kühlbetrieb sowie den Betrieb ist. Heizbetrieb. 6.3.2.1 Gerätestart Bei einer erstmaligen Spannungsver- * * * Pichler * * * sorgung führt die Bedieneinheit einen Lüftungstechnik Selbsttest durch. Dieser dauert maxi- WL2 Version 1.01 mal 10 Sekunden und wird am Display Selbsttest angezeigt.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 25 6.3.2.3 Datum und Uhrzeit einstellen Um die Uhrzeit an der „KOMFORT“ Mit erneutem Drücken der Automatik/ Bedieneinheit einzustellen, ist das Gerät Manuell-Taste wird der Wert betätigen.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 26 6.3.2.6 Lüfterstufe auswählen Im Automatikbetrieb wird die aktuelle Im manuellen Betrieb wird die Lüfterstu- Lüfterstufe anhand einer Zeitschaltuhr fe ausschließlich von Hand vorgegeben. ermittelt.
Seite 27
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 27 die Automatik/Manuell-Taste zu aktivie- Taste weiter bewegt, kann das soeben ren. Die Tasten [+] und [-] werden dazu erstellte Tageszeitprogramm auf den verwendet, um den ausgewählten Wert folgenden Tag kopiert werden.
Seite 28
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 28 6.3.3.2 Sondermenü 2 - Spracheinstel- Das Sondermenü 2 ist in zwei Ebenen In dieser Ebene können 6 Einstellungen lungen, Einstellungen Grundlüftung gegliedert.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 29 6.4 BEDIENEINHEIT TYP „DESIGN“ Die Bedieneinheit Design zeichnet sich Zur Kommunikation der Bedieneinheit durch eine einfache Handhabung aller Design ist ein Schnittstellenadapter Funktionen des Lüftungsgerätes aus.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G SYSTE M VE NTE CH LG 1 8 0 SE I T E 30 6.4.2.1 Übersicht der Menübilder Herstelleranzeige Statusanzeige Sollwertauswahl Auswahl der Luftstufe (hier im Auto- Auswahl der Betriebsart Ausw.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 31 Manueller Betrieb: Im manuellen Betrieb wird stets die vom Benutzer vorgegebe- ne Lüfterstufe sowie die vorgegebene Solltemperatur gehalten. Automatik Betrieb: Hier wird die Lüfterstufe nach einer Zeitschaltuhr vorgegeben.
Seite 32
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 32 Danach kehrt die Anzeige wieder zum ursprünglich ausgewählten Wochentag zurück und es können die restlichen Wochentage fertig parametriert werden. Wurde die Kopierfunktion gestartet, können jetzt die einzelnen Wochentage ausgewählt werden.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 33 6.4.2.7 Lüfterstufe auswählen Im Automatikbetrieb wird die aktuelle Lüfterstufe anhand einer Zeitschalt- uhr ermittelt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, das Lüftungsgerät in die Lüfterstufe 3 zu schalten.
Seite 34
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 34 Fehlerspeicher: Die letzten 5 Fehler werden chronolo- gisch gereiht im Klartext mit Datum und Uhrzeit angezeigt. Diese Anzeige bleibt auch nach Fehlerbehebung und Quittie- rung erhalten.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 35 Folgende Einstellungen werden hiermit zurückgesetzt: Zeitprogramm Sommer und Winter, Dauer Luftstufe 3, Temperaturabgleich, Volumenstrom Stufe1 und 2, Freigabe Grundlüftung. 6.4.4 Optionale Erweiterung für Wird der optionale CO -Sensor zur...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 36 6.4.4.2 Bedarfsgerechte Lüftung nach Die bedarfsgerechte Lüftungssteue- Schadstoff-Belastung (VOC) rung nach der Schadstoffkonzentration (VOC) funktioniert genau so wie die unter 6.4.4.1 beschriebene Steuerung nach der CO -Belastung.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 37 7.1.1 Anschluss PCs Für die Verbindung des PCs mit dem dazugehörige Treibersoftware benötigt. Leistungsteil im Gerät wird ein PC mit Dieser Schnittstellenadapter wird in einer USB-Schnittstelle benötigt.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 38 Von den zwei Ventilatoren werden in der Die Kalibrierung der Steuerspannung Software der aktuelle Volumenstrom, die auf die eingestellte Luftmenge kann mit Steuerspannung sowie die Drehzahlen Offset vorgenommen werden.
Seite 39
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 39 Besitzt das Lüftungsgerät eine Der Zuluftregler erhöht dabei Konfiguration, die einen Abtauvorgang die Zulufttemperatur und die erforderlich machen kann (kein EWT Regeldifferenz zur Raumtemperatur installiert), so sind die Parameter der bzw.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 40 7.2 TESTFUNKTIONEN FÜR SERVICE Um einen grundlegenden Funktionstest Es erscheint ein Fenster mit des Lüftungsgerätes zu vereinfachen, verschiedenen Schaltflächen. Mit besitzt das Leistungsteil einen diesen können die Relais, aber auch Servicebetrieb.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 41 8 Meldungen/Störungen Nach Ablauf der Filterzeit meldet die 8.1 FILTERMELDUNG UND ZURÜCK- SETZEN DER FILTERÜBERWA- Bedieneinheit die Notwendigkeit eines CHUNG BEDIENEINHEIT „MINI“...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 42 8.3 FILTERMELDUNG UND ZURÜCK- Es wird hier die verbleibende Filter- SETZEN DER FILTERÜBERWA- Restlaufzeit angezeigt. Durch Betätigen CHUNG BEDIENEINHEIT der Entertaste kann der Filter-Timer „DESIGN“...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 43 8.5 STÖRMELDUNGEN BEDIENEINHEIT Fehlerzustände des Lüftungsgerätes stand die Betriebsleuchtdiode rot auf. „KOMFORT“ werden auf der Bedieneinheit „KOM- Folgende Fehlerzustände werden an der FORT“...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 44 Fehlerzustände des Lüftungsgerätes Fehlerzustand die Betriebsleuchtdiode 8.6 STÖRMELDUNGEN BEDIENEINHEIT „DESIGN“ werden auf der Bedieneinheit rot auf. Folgende Fehlerzustände „KOMFORT“ durch Klartext-Meldungen werden an der Bedieneinheit angezeigt: dar- gestellt.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 45 9 Lieferumfang, Transport, Lagerung und Entsorgung 9.1 LIEFERUMFANG Der Lieferumfang umfasst: auf den Bestell- und Lieferpapieren • das Lüftungsgerät mit dem Bedienteil übereinstimmen, die Ausrüstung (opti- „MINI“, „KOMFORT“...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 46 10 Montage Der Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 Im Aufstellungsraum müssen die folgen- 10.1 VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GERÄTEAUFSTELLUNG System VENTECH ist gemäß den allge- den Anschlussvorrichtungen vorhanden meinen und vor Ort gültigen Sicherheits- sein:...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 47 Für einen ordnungs- und funktions- Luftleitungsdurchführungen durch Wän- gemäßen Anlagenbetrieb sind unter de oder Decken sind schwingungstech- Berücksichtigung der Planungsunter- nisch gegen Körperschall zu entkoppeln.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 48 10.2.1.2 Deckenmontage Bei der Deckenmontage wird das Lüf- Dadurch wird eine entsprechendes Ge- tungsgerät auf einer geeigneten massi- fälle für den sicheren Kondensatwasse- ven ebenen Decke befestigt.
Seite 49
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 49 10.2.2.1 Wandmontage Typen LG 180 (A) Achtung! Vor Inbetriebnahme des Kompaktlüftungsgerätes, ist die einwandfreie Funktion des Kondensatabflusses sicherzustellen und zu überprüfen. Der bauseitige Siphon oder ein Kon- densatabflussschlauch ist mit einer wirksamen Wasservorlage zu füllen.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 50 10.2.3 Anschluss von Luftleitungen und An den Geräteanschlüssen sind die Luft- Die Verwendung von flexiblen Schläu- Komponenten leitungsanschlüsse herzustellen. Dabei chen zur Herstellung der Gerätean- ist auf entsprechende Luftdichtheit und schlüsse ist zu vermeiden.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 51 10.3.1 Kabeldurchführungen Zum Anschluss des Netzkabels mit Schutzkontakt, der Verbindungskabel der jeweiligen Bedieneinheit sowie der optionalen Systemkomponenten wie externe Nachheizung oder externe Fühler sind diese durch die Durchführung an der Geräteoberseite in das Lüftungsgerät einzuführen.
Seite 52
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 52 10.3.3.2 Type „KOMFORT“ Die Befestigung der Bedieneinheit „KOMFORT“ erfolgt durch Anschrau- ben des Gehäuserahmen an den dafür vorbereiteten Bohrungen, über die dafür vorbereitete Elektroinstallationsdose an der Wand, in der das Verbindungskabel verlegt wurde.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 53 10.3.4 Stromlauf- und Verdrahtungsplan Generell sind die externe Die Temperaturfühler T1 bis T4 sind Systemkomponenten, Erweite- werksmäßig verkabelt. Bei elektrischem rungskomponenten sowie Anschluss des Außentemperaturfüh- erforderliche Temperaturfühler gemäß...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 54 PC - Anschluss Netzan- schluss Leistungsteil 230 V AC zweiteilig 50 Hz Nr. 0907003 Glasrohrsicherung 10A ø 5 x 20 mm träge Verdrahtungsplan Lüftungsgerät Serie LG 180 System VENTECH 10.3.5 Netzanschluss und Austausch der...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 55 10.4.2 Wasser-Nachheizregister (extern) Bei Anschluss eines externes Was- Zulufttemperatur geklemmt, und nach sernachheizregisters muss der im dem Heizregister im Luftkanal montiert. Lüftungsgerät eingebaute Zuluft - In der Betriebssoftware muss auf den Temperaturfühler T4 am Eingang T5...
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 56 11 Wartung und Reinigung 11.1 SICHERHEITSHINWEISE Bei Reinigungs- oder Wart- Zur Entfernung von Schmutz und Staub ungsarbeiten am Lüftungsge- ist nach Möglichkeit ein Staubsauger zu rät immer den Netzstecker verwenden.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 57 Vorfilter bei PTC-Elektrovorheizregister Beim Austausch der Luftfilter ist darauf zu achten, dass keine Verschmutzung des Gerätes und der Anlagenteile erfolgt. Verschmutzte Luftfilter sind umgehend fachgerecht zu entsorgen.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 58 11.4.2 Ventilatoren Ein Öffnen des Motorgehäuses schließlich auf das Lüftergehäuse und und Arbeiten an den elek- das Laufrad. trischen Bauteilen im Motor dürfen ausschließlich vom Hersteller Für die Zugängigkeit der Ventilatoren des Ventilators durchgeführt werden.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 59 11.4.4 Elektrisches PTC-Nachheizregister In Abhängigkeit des Verschmutzungs- Vor Beginn der Arbeiten an (optional) grades des elektrischen PTC-Nachheiz- elektrischen Heizregistern ist registers wird eine zumindest jährliche die Geräteeinheit allpolig Reinigung empfohlen.
Seite 60
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 60 Dazu ist die Kondensatwanne mit Verwendung von Abdichtmaterial was- ausreichend Wasser zu befüllen. Dabei serdicht in die Kondensattasse einzu- ist darauf zu achten, dass das gesam- schrauben.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 61 12 Ersatzteile und Zubehör Bei Austauscharbeiten und Nur unter Verwendung von Reparaturen dürfen Original-Ersatzteilen ist ein sicherer ausschließlich Anlagenbetrieb sichergestellt! Original-Ersatzteile zum Einbau und zur Anwendung kommen.
Angaben nach dem derzeitigen Kenntnisstand der EU Verordnungen 1253/2014 und 1254/2014 Download auf: www.pichlerluft.at Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 12/2015 J.
BETRI EB S - UND MO NTAGEANL EIT UN G SYSTE M VE NT ECH LG 180 S EIT E 63 15 EG-Konformitätserklärung (EC Declaration of Conformity) Hersteller/Manufacturer: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Anschrift/Address: Karlweg 5 9021 Klagenfurt am Wörthersee Bezeichnung/Product description Lüftungsgerät in Kompaktbauweise Serie LG 180...
Seite 64
Mitglied der PASSIVHAUS Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. TIROL Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 09/2017 eh/db Netzwerk für Information, Qualität und Weiterbildung...