Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nie ma metalowych przedmiotów. Użyjesz tego obszaru do
ustawienia balansu gruntu.
2. Unieś cewkę wysoko nad ziemię.
3. Zacznij od balansu gruntu(GND BAL) w pozycji P i zacznij
przekręcać w lewo.
.
4. Naciśnij GND TRAC
5. Obniż cewkę na wysokość 1-1.5cm nad ziemią. Jeśli
wykrywacz zacznie wydawać dźwięk powtórz kroki 3 i 4.
6. Jeśli wykrywacz nie wyda żadnego dźwięku z cewką
ustawiona na wysokości 1-1.5 cm nad ziemia nie trzeba
wykonywać dalszych zmian. Balans gruntu został ustawiony.
Istotne jest aby przesuwać pokrętło GND BAL w małych
odstępach, aby znaleźć ustawienie w którym detektor pozostaje
cichy, ale jednocześnie z pokrętłem ustawionym najbardziej w
prawo jak tylko jest to możliwe.
Podczas poszukiwań warunki glebowe będą się zmieniać wraz z
przebytym dystansem, dlatego należy co jakiś czas powtarzać
powyższa procedurę aby zweryfikować czy balans gruntu jest
nadal prawidłowo ustawiony.
5.5 Wskazywanie przedmiotów (tryb pracy w spoczynku)
Technika poruszania cewką nie jest istotna w tym trybie,
kluczową rolę odgrywają jednak prawidłowe ustawienia
urządzenia.
Dostrojenie wykrywacza.
Trzymaj cewkę nieruchomo tuż nad powierzchnią ziemi. Upewnij
się, że miejsce które wybrałeś nie zawiera metali; przesuń cewką
parę razy nad obszarem aby się upewnić, że wykrywacz nie
wskazuje żadnego znaleziska.
Duże przedmioty.
Po wykryciu celu, na ekranie LCD wyświetli się poziom czułości, a
głośnik wydaje sygnał dźwiękowy. Jeśli podniesiesz wykrywacz
na wysokość 2cm nad ziemię, a sygnał nadal będzie nadawany
wykryłeś duży przedmiot, lub taki, który ma nieregularny kształt.
Podnieś cewkę jeszcze wyżej - wskazania na wyświetlaczu
zmniejszają się, a dźwięk będzie szybko słabł. Określ kształt celu
poprzez powolne ruchy cewki na tej samej wysokości.
Małe przedmioty.
Po wykryciu celu, na ekranie LCD wyświetli się poziom czułości, a
głośnik wydaje słaby sygnał dźwiękowy. Utrzymując wysokość
cewki niezmienną, poruszaj nią z boku na bok i zwróć uwage w
-07-
którym miejscu dźwięk jest najgłosniejszy, a wskazanie
czułości największe(zazwyczaj wskazania wyświetlacza są
dokładniejsze od informacji dźwiękowej). Następnie przybliz
cewkę do ziemi aby jak najdokładniej znaleźć położenie
przedmiotu. Obiekt o wielkości monety zostanie wykryty
kiedy wejdzie w obszar cewki wewnętrznej.
5. Konserwacja:
Poniższy rozdział podpowie Ci jak prawidłowo dbać o swój
wykrywacz metali, tak abyś mógł się nim cieszyć przez wiele
lat. Najczęstsze problemy:
• Wykrywacz wydaje fałszywe sygnały podczas użytku w
terenie. Czułość jest ustawiona zbyt wysoko. Zmniejsz ja, aż
fałszywy sygnał przestanie być nadawany. Poruszaj cewką
powoli - utlenione metale mogą powodować nadawanie
fałszywego sygnału. Jeśli sygnał nie powtarza się po
ponownym przesunięciu cewki nad przedmiotem jest to
najprawdopodobniej śmieć.
• Na wykrywaczu wskazywanych jest kilka kategorii
przedmiotów, albo wykrywacz wydaje kilka dźwięków naraz.
W danym miejscu znajduje się więcej niż jeden rodzaj metali,
albo wykrywaz nie jest w stanie zidentyfikować przedmiotu.
Czasem utlenione metale, również powodują błędną
identyfikacje celu. Kolejną przyczyną może być zbyt wysokie
ustawienie czułości.
• Praca wykrywacza jest niestabilna
W pobliżu mogą znajdować się linie wysokiego napięcia, lub
inne wykrywacze metalu pracują w pobliżu urządzenia.
1. Obchodź się z wykrywaczem ostrożnie - upuszczenie go i
wstrząsy mogą go uszkodzić.
2. Wykrywacz należy przechowywać w temperaturze
pokojowej.
3. Należy chronić wykrywacz przed brudem i kurzem.
4. Od czasu do czasu należy przeczyścić wykrywacz za
pomocą mokrej szmatki. Nigdy nie używaj środków
chemicznych, środków na bazie rozpuszczalników lub
detergentów, aby wyczyścić wykrywacz.
Uwaga: Cewka wykrywacza jest wodoodporna i może zostać
zanurzona zarówno w świeżej jak i morskiej wodzie. Należy
jednak zapobiegać kontaktu z wodą reszty wykrywacza.
Woda morska może negatywnie wpływać na cewkę
wykrywacza, także po kontakcie z morską wodą należy
opłukać cewkę świeża wodą.
Uszkodzenia i wymiana wewnętrznych komponentów
wykrywacza spowodują jego nieprawidłowe funkcjonowanie
i nie będą objęte gwarancją.
EN | Instruction manual
GENERAL: This metal detector is a professional metal detector.
As a sophisticated electronic device, the most difficult aspects
in metal detecting have been automated.
If you are fresh in using metal detector, we highly
recommended:
1. Set the sensitivity to a low level in the event of false signals.
Always begin at a reduced sensitivity level when using. After
you have become familiar with the detector, you may try it at
full sensitivity.
2. This detector is for outdoor use only. Do not use indoors.
Many home appliances can emit electromagnetic wave, and
will interfere with the detector. For indoor testing, turn the
sensitivity down and keep the search coil away from facilities
such as microwave ovens, computers and TVs. If your detector
beeps erratically, turn off the electronic appliances and lights,
especially those with dimmer switches.
3. Read this manual. Most importantly, review the BASIC
OPERATION (05)
CONTENTS:
04 .......................................... Control Panel
05 .......................................... Basic Operation
06 .......................................... Four Operating Modes
07 .......................................... Sensitivity Adjustment
10 .......................................... In the Field Technique
11 .......................................... Indoor Test
14 .......................................... Ground Balancing
15 .......................................... Care and maintenance
1. TERMINOLOGY
The following terms are used throughout the manual, and are
standard terminology among detectorists.
• ELIMINATION -Reference to a metal being "eliminated"
means that the detector will not emit a tone, nor light up an
indicator, when a specified object passes through the coil's
detection field.
•DISCRIMINATION -When the detector emits different tones
for different types of metals, and when the detector
"eliminates" certain metals, we refer to this as the detector
"discriminating" among different types of metals.
Discrimination is an important feature of professinal metal
detectors. Discrimination allows the user to ignore trash and
otherwise undesirable objects.
• NOTCH -Notching is the elimination of an item, or range of
items, within the metallic spectrum. We "notch-out" an
object, or objects, selectively.
• AUTO NOTCH -It eliminates trash metals automatically and
keep the detection for most coins. AUTO NOTCH range is preset
in the factory and not adjustable.
• RELIC -A relic is an object of interest by reason of its age or
its association with the past. Many relics are made of iron, but
can also be made of bronze or precious metals.
• IRON -Iron is a common, low-grade metal that is an
undesirable target in certain metal detecting applications.
Examples of undesirable iron objects are old cans, pipes, bolts,
and nails. Sometimes, the desired target is made of iron.
Property markers, for instace, contain iron. Valuable relics can
also be composed of ironcannon balls, old armaments, and
parts of old structures and vehicles can also be composed of
iron.
• FERROUS -Metals which are made of, or contain, iron.
• GND TRAC - round Track is the process of finding the exact
location of a buried object. Long-buried metals can appear
exactly like the surrounding soil, and can therefore be very
hard to isolate from the soil
• PULL-TABS -Discarded pull-tabs from beverage containers
are the most bothersome trash items for treasure hunters.
They come in many different shapes and sizes. Pull-tabs can
be eliminated from detection, but some other valuable
objects can have a magnetic signature imilar to pull-tabs, and
will also be eliminated when discriminating out pull-tabs.
• GND BAL -Ground Balancing is the ability of the detector to
ignore, or "see through," the earth's naturally occurring
minerals, eliminates false signals from severe ground
conditions, and only sound a tone when a metal object is
detected.
• SURF ELIM -Surface Elimination can improve the accuracy
of detection result in soil with mass trash metal. It restrains
the signal from trash metal in soil surface layer, and balance
the signal from large target.
2. ASSEMBLY
-08-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
