Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA SC202G
Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA SC202G
- Seite 1 Bedienungs- Typ SC202G (S) Messumformer für anleitung Leitfähigkeit oder spezifischen Widerstand YOKOGAWA IM 12D7B3-D-E 9. Ausgabe...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 1 EINLEITUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG....... . . 1-1 1.1 Prüfung des Geräts . - Seite 4 5.6. Anwenderschnittstelle ............5-16 5.7.
-
Seite 5: Vorwort
Rate zu ziehen. Beschädigungen durch Abnutzung und Verschleiß, unsachgemäße Wartung, Korrosion oder durch Auswirkungen chemischer Prozesse sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen. Im Garantiefall sind die defekten Teile zur Reparatur oder zum Ersatz (im Ermessen von Yokogawa) an die Service-Abteilung der betreffenden Verkaufsorganisation zu senden (portofrei). Die folgenden Informationen müssen im Begleitbrief der zurückgesendeten Teile enthalten sein:... - Seite 6 SC 05 Passwortschutz inaktiv Passw. für untersch. Ebenen 5.17 SC 52 Ausgabe in Konzentrations- inaktiv Ausgangslinearisierung, w% 5.14 - 5.17 SC 31/35/55 einheiten in LC-Anzeige In dieser Bedienungsanleitung kennzeichnet das Symbol Funktionen, die den SC202G-A und SC202S-A/N betreffen. IM 12D7B3-D-E...
-
Seite 7: Einleitung Und Allgemeine Beschreibung
Einleitung und allgemeine Beschreibung 1-1 1 EINLEITUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der EXA 202 von Yokogawa ist ein 2-Leiter-Messumformer, der für industrielle Prozessüberwachung, Messung und Regelan wen dungen konstruiert ist. Diese Bedienungsanleitung enthält alle notwendigen Informationen für die In stallation, die Inbetriebnahme, die Bedienung und die korrekte Wartung der Einheit. -
Seite 8: Einsatzbereich
Sie, wenn Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung für den betref- fenden Sensor lesen. Der EXA wurde von Yokogawa entworfen und gebaut, um die CE-Normen zu erfüllen. Die Einheit erfüllt oder übertrifft die strengen Anforderungen von EN 55082-2 und EN55022 Klasse A ohne Kompromisse, um dem Anwender die Sicherheit für kon ti nuierliche genaue Leistungen selbst in den anspruchsvollsten industriellen... -
Seite 9: Technische Daten
25°C (50°F) 200°C (400°F) versorgung (Vers. über Ausgangsschleife) PB36 NTC, 8K55 NTC 25°C (50°F) 100°C (200°F) Das Gerät ist vom Anwender SC202G : bis zu 40 V pro gram mierbar für line- SC202S : bis zu 31,5 V are oder nicht line are Leitfähigkeitsbereiche. -
Seite 10: Betriebsdaten
2-2 Technische Daten B. Umgebungs-Betriebstemperatur Hinweis: Der Messumformer ist mit : -10 bis +55°C (-20 bis 160 ºF) einem Schalt netzteil ausgestat- Temperaturschwankungen auf tet. Er erfordert eine minimale -30 bis +70°C schädigen das Spannung, die von der Last Gerät nicht, die Genauigkeit abhängt, um korrekt zu arbei- kann jedoch beeinträch tigt ten. -
Seite 11: Typ- Und Zusatzcodes
Es ist eine Gerätebeschreibung für den SC202 erhältlich, die die Kommunikation mit dem Handterminal (HCC) und kompatiblen Geräten ermöglicht. 2.3 Typ- und Zusatzcodes Modell Zusatzcode Optionscode Beschreibung SC202G Leitfähigkeitsmessumformer, allgemeine Ausführung SC202S Leitfähigkeitsmessumformer, eigensichere Ausführung Analogausgangs-Version (+HART) Nicht-zündfähige Profibus-PA-Version Profibus-PA-Version ®... - Seite 12 2-4 Technische Daten IM 12D7B3-D-E...
- Seite 13 Technische Daten 2-5 IM 12D7B3-D-E...
- Seite 14 2-6 Technische Daten IM 12D7B3-D-E...
- Seite 15 Technische Daten 2-7 IM 12D7B3-D-E...
- Seite 16 2-8 Technische Daten IM 12D7B3-D-E...
- Seite 17 Technische Daten 2-9 IM 12D7B3-D-E...
- Seite 18 2-10 Technische Daten IM 12D7B3-D-E...
- Seite 19 Technische Daten 2-11 IM 12D7B3-D-E...
- Seite 20 2-12 Technische Daten IM 12D7B3-D-E...
-
Seite 21: Installation Und Verdrahtung
Installation und Verdrahtung 3-1 3 INSTALLATION UND VERDRAHTUNG 3.1 Installation und Abmessungen 3.1.1 Installationsort Der EXA-Messumformer ist wetterbeständig und kann innen oder im Freien installiert werden. Er sollte jedoch so nah wie möglich beim Sensor montiert werden, um große Kabellängen zwischen Sensor und Messumfor mer zu vermeiden. - Seite 22 3-2 Installation und Verdrahtung Wandmontage Rohrmontage Rohrmontage (senkrecht) (waagrecht) (2,20) 2x ø6,6 (0,26) 4x ø10 (0,4) (3,6) (4,5) (2,75) 2” ND.-Rohr OPTION/U: Universeller Rohr-/Wandmontagesatz Abbildung 3-3. Wand- und Rohrmontage Abbildung 3-4. Innenansicht des EXA-Verdrahtungsfachs IM 12D7B3-D-E...
-
Seite 23: Vorbereitung
Installation und Verdrahtung 3-3 3.2 Vorbereitung Siehe Abbildung 3-4. Die Anschlüsse für die Spannungsversorgung/den Ausgang und die Sensoran schlüs- se sollten gemäß Abbildung auf Seite 3-6 ausgeführt werden. Die Anschlüsse sind zur einfacheren Montage steckbar ausgeführt. So öffnen Sie den EXA 202 für die Verdrahtung: 1. -
Seite 24: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Handterminal HOLD FAIL MODE MEASURE AUT.CAL MAN.CAL YES NO DISPLA Y TEMP HOLD MODE > YOKOGAWA Computer Sensoren Ausgang/ Eingang Versorgung 2, 5 oder 10 m Verteiler 1 8 0 1 8 0 Sicherheitsbarriere, Schreiber nur für SC202S Abbildung 3-6. Systemkonfiguration 3.3 Sensorverdrahtung... -
Seite 25: Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen - Nicht Zündfähig
Installation und Verdrahtung 3-5 – Installation von Sensoren (in Zone 0 oder 1): In der Regel verfügt ein Verteiler mit Eingangs-/Ausgangsisolation nicht über einen externen Erdungsan- schluss. Ist doch ein Erdungsanschluss am Verteiler und der externe Erdungsanschluss des Messum- formers ist an Schutzerde angeschlossen, darf die Abschirmung des 2-Leiter-Kabels NICHT ebenfalls am Verteiler geerdet werden. -
Seite 26: Sensorverdrahtung
Der EXA SC20 kann mit einer Vielzahl im Handel befindlicher Sensortypen verwendet werden, sowohl von Yokogawa als auch von anderen Herstellern, sofern diese mit abgeschirmten Kabeln ausgestattet sind. Bei den Sensorsystemen von Yokogawa gibt es zwei Kategorien: nämlich die mit fest angebrachten Kabeln und die mit separaten Kabeln. -
Seite 27: Andere Sensorsysteme
Wo eine geeignete Installation unter Verwendung der Standardkabel zwischen Sensoren und Messumformer nicht möglich ist, kann ein Verteilerkasten und ein Verlängerungskabel verwendet werden. Dafür sollten der BA10-Verteilerkasten und das WF10-Verlängerungskabel von Yokogawa verwendet werden. Diese Produkte sind auf einem sehr hohen Qualitätsniveau gefertigt und erforderlich, damit die Spezifikationen des Systems eingehalten werden können. - Seite 28 3-8 Installation und Verdrahtung MESSUMFORMER 15 Leiter 16 Schirm weißes Koaxialkabel Thermistor (Temperaturfühler) 14 Gesamtabschirmung WF10 Kabel 13 Leiter 17 Schirm Sekundärspule braunes Koaxialkabel 11 Rot Primärspule 12 Blau Erdung (Abschirmung) Gesamt- abschirmung Weiß Braun Abschirmung Blau Abbildung 3-12. Anschluss des WF10-Verlängerungskabels und des BA10/BP10 Verteilerkastens HINWEIS: Siehe Seite 3-9 zur Vorbereitung der Kabelenden des WF10-Kabels für den Anschluss an den EXA-pH- Messumformer.
- Seite 29 Installation und Verdrahtung 3-9 Das Verlängerungskabel ist als Meterware oder vorgefertigt in bestimmten Längen erhältlich. Wenn Meterware auf die gewünschte Länge zugeschnitten wird, sind die Kabelenden wie folgt zu bearbeiten. Bearbeitung der Kabelenden beim WF10-Kabel. 1. Schieben Sie 3 cm Schrumpfschlauch (9 x 1,5) über das fertigzustellende Kabelende. 2.
-
Seite 31: Bedienung; Anzeigefunktionen Und Einstellung
Bedienung 4-1 4 BEDIENUNG; ANZEIGEFUNKTIONEN UND EINSTELLUNG 4.1 Bedieneroberfläche Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Arbeitsweise der EXA-Bedieneroberfläche. Die grundsätzlichen Ver fah ren für den Zugang zu den drei Bedienebenen werden kurz beschrieben. Für eine Schritt-für-Schritt- Be schrei bung der Dateneingabe siehe entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung. Abbildung 4-1 zeigt die EXA-Bedieneroberfläche. -
Seite 32: Erläuterung Der Bedientasten
4-2 Bedienung Anzeige der manuellen „Fail“-Anzeige „Hold“-Anzeige f. Ausgang Temperatur-Kompensation Anzeige der Menüpunkte Einheiten MODE HOLD FAIL Hauptanzeige Menü der Inbetrieb- nahmefunktionen Meldungsanzeige MEASURE OUTPUT DISPLAY SET HOLD YES NO HOLD TEMP. SERVICE Aufforderungen zur Zugangstaste für den Tastenbetätigung Inbetriebnahmemodus MODE Wahltasten YES : Einstell. -
Seite 33: Passwörter Einstellen
Bedienung 4-3 4.3 Passwörter einstellen 4.3.1 Passwortschutz Mit Service-Code 52 können EXA-Anwender einen Passwortschutz für alle drei Bedienebenen oder für eine oder zwei der drei Ebenen einstellen. Diese Einstellung sollte erfolgen, nachdem die Ersteinstellungen bei der Inbetriebnahme des Geräts ausgeführt wurden. Die Passwörter sollten dann für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. -
Seite 34: Anzeigefunktionen
4-4 Bedienung 4.5 Anzeigefunktionen Die Abfolge für den spezifischen Widerstand gleicht diesem Beispiel für die Leitfähigkeit. Tatsächliche Zellkonstante ? S / c m YES NO Referenz- temperatur ? S / c m ? S / c m Software- MODE Ausgabe- nummer DISP.1 ? S / c m... -
Seite 35: Parametereinstellung
Einstellen von Parametern 5-1 5 PARAMETEREINSTELLUNG 5.1 Wartungsbetrieb 5.1.1 Einführung Der Standardbetrieb der EXA-Geräte schließt die Verwendung des Wartungs- (oder Normal-) Betriebs zum Einstellen einiger Parameter ein. Der Zugang zum Wartungsbetrieb ist möglich über die sechs Tasten, die durch das flexible Fenster in der Geräteabdeckung betätigt werden können. -
Seite 36: Inbetriebnahme-Modus
5-2 Einstellen von Parametern 5.2 Inbetriebnahme-Modus 5.2.1 Einführung Um mit dem EXA SC202 Spitzenleistungen zu erzielen, muss er für jede kundenspezifische Anwendung individuell eingestellt werden. Ausgangsbereiche : Der mA-Ausgang ist standardmäßig auf 0-1 mS/cm oder 0-19,99 MΩ·cm eingestellt. Für eine gesteigerte Auflösung in stabileren Messprozessen kann es wünschenswert sein, beispielsweise einen Messbereich von 5-10 μS/cm zu wählen. -
Seite 37: Bereich
Einstellen von Parametern 5-3 5.2.2 Bereich MODE MEASURE OUTPUT DISPLAY SET HOLD HOLD TEMP. SERVICE MODE IM 12D7B3-D-E... -
Seite 38: Hold
5-4 Einstellen von Parametern 5.2.3 HOLD MODE MEASURE OUTPUT DISPLAY SET HOLD HOLD TEMP. SERVICE HOLD HOLD HOLD YES NO HOLD auf Festwert einstellen HOLD HOLD YES NO YES NO HOLD aktiv, letzter Meßwert IM 12D7B3-D-E... -
Seite 39: Temperaturkompensation
Einstellen von Parametern 5-5 5.2.4 Temperaturkompensation 1. Weshalb Temperaturkompensation? Die Leitfähigkeit einer Lösung hängt sehr stark von der Temperatur ab. Typischerweise ändert sich für eine Temperaturänderung von 1°C die Leitfähigkeit der Lösung um ungefähr 2%. Die Auswirkung der Temperatur variiert von Lösung zu Lösung und wird von verschiedenen Faktoren be stimmt wie z.B. -
Seite 40: Auswahl Der Temperaturkompensation
5-6 Einstellen von Parametern 5.2.5 Auswahl der Temperaturkompensation MODE MEASURE OUTPUT DISPLAY SET HOLD HOLD TEMP. SERVICE Nach kurzer Anzeige von *WAIT* ist es möglich, den angezeigten Wert mit den Tasten >, ^ und ENT auf den korrekten Wert einzustellen. S / c m YES NO YES NO... -
Seite 41: Service-Code
Einstellen von Parametern 5-7 5.2.6 Service-Code Die folgende Abbildung zeigt eine typische Tastenfolge zur Änderung einer Einstellung im Service-Menü. Die spezifischen Einstellungen werden auf den folgenden Seiten in numerischer Reihenfolge aufgelistet. Die Seiten links der Einstelltabellen enthalten jeweils die genauen Beschreibungen der Service-Codes. MODE MEASURE OUTPUT... -
Seite 42: Service-Codes
5-8 Einstellen von Parametern 5.3 Service-Codes 5.3.1 Parameterspezifische Funktionen Code 1 SC/RES Wählen Sie den erforderlichen Parameter: entweder die Leitfähigkeit oder den spezifischen Widerstand. Wird der Parameter geändert, führt das Gerät einen Reset aus, um die parameterspezifischen Standardwerte zu laden. Anschließend geht das Gerät in den Messbetrieb. - Seite 43 Einstellen von Parametern 5-9 Code Anzeige Funktion Einzelheiten der Funktion Standardwert Parameterspezifische Funktionen *SC.RES Hauptparameter wählen Leitfähigkeit Leitf. spezifischer Widerstand *4-ELEC 2-/4-Elektrodensystem 2-Elektroden-Messsystem 2-El. wählen 4-Elektroden-Messsystem *0.10xC Zellkonstante einstellen NO für schrittweise Anzeige der Multipli- 0.100 cm kationsfaktoren in zweiter Anzeige 0.10xC 0.10xC 1.00xC...
-
Seite 44: Temperaturmessfunktionen
5-10 Einstellen von Parametern 5.3.2 Temperaturmessfunktionen. Code 10 T.SENS Wahl des Temperaturkompensations-Sensors. Die Standardeinstellung ist der Pt1000 Ohm-Sensor, der mit dem verwendeten 2-Leiter-Anschluss eine hervor- ragende Genauigkeit bietet. Die anderen Optionen geben Ihnen die notwendige Flexibilität für die Verwendung einer Vielzahl anderer Leitfähigkeits-/spezifischer Widerstands-Sensoren. - Seite 45 Einstellen von Parametern 5-11 Code Anzeige Funktion Einzelheiten der Funktion Standardwert Temperaturmessfunktionen *T.SENS Temperaturfühler Pt1000 Pt1000 Ni100 PB36 Pt100 8k55 *T.UNIT Anzeige in °C oder °F °C °C °F *T.ADJ Temperaturkalibrierung Ausgleich des Leitungswiderstandes Keine >, ^ u. ENT-Taste zum Abgleich des Wertes betätigen 13-19 Nicht verwendet...
-
Seite 46: Temperaturkompensationsfunktionen
5-12 Einstellen von Parametern 5.4 Temperaturkompensationsfunktionen Code 20 T.R.°C Wählen Sie eine Temperatur, auf die die gemessene Leitfähigkeit (oder der spe- zi fische Widerstand) kompensiert werden soll. Normalerweise werden 25°C ver- wen det, deshalb wurde diese Temperatur als Standardwert gewählt. Einstellungs- grenzen sind hier 0 bis 100°C. - Seite 47 Einstellen von Parametern 5-13 Code Anzeige Funktion Einzelheiten der Funktion Standardwert Temperaturkompensationsfunktionen *T.R.°C Referenztemp. setzen Wert mit >, ^, ENT-Tasten einstellen 25 °C *T.C.1 Temperaturkoeffizient 1 Kompensationsfaktor einstellen, 2,1 % setzen falls er in 5.2.5 auf TC gesetzt ist pro °C Wert mit >, ^, ENT-Taste einstellen *T.C.2 Temperaturkoeffizient 2 Kompensationsfaktor einstellen,...
-
Seite 48: Funktionen Des Ma-Ausgangs
5-14 Einstellen von Parametern 5.5 Funktionen des mA-Ausgangs Code 31 OUTP.F Beim SC202 kann der Ausgang proportional zum Eingangssignal gewählt werden, oder es kann zur Linearisierung eine Tabelle mit 21 Stützpunkten konfiguriert werden. Geben Sie die Tabellen-Linearisierung in Code 31 frei und konfigurieren Sie die Tabelle mit Code 35. - Seite 49 Einstellen von Parametern 5-15 Code Anzeige Funktion Einzelheiten der Funktion Standardwert Funktionen der mA-Ausgänge nicht verwendet *OUTP.F mA-Ausgangsfunkt. linear Linear Tabelle *BURN „Durchbrennen“ kein Durchbrennsignal Keins Burnout-Signal am Bereichsanfang Burnout-Signal am Bereichsende Impuls-Burnout-Signal 33, 34 nicht verwendet *TABLE Ausgangstab. für mA Linearisierungstabelle für mA in 5%- Schritten.
-
Seite 50: Anwenderschnittstelle
5-16 Einstellen von Parametern 5.6 Anwenderschnittstelle Code 50 *RET. Ist „Auto return“ (automatischer Rücksprung) freigegeben, kehrt der Messum for- mer von jedem Punkt der Konfigurationsmenüs zum Messbetrieb zurück, wenn für mehr als 10 Minuten keine Taste betätigt wird. Code 52 *PASS Um den Zugang zur Gerätekonfiguration einzuschränken, können für alle drei Zugriffsebenen Passwörter vergeben werden. - Seite 51 Einstellen von Parametern 5-17 Code Anzeige Funktion Einzelheiten der Funktion Standardwert Anwenderschnittstelle *RET Automat. Rücksprung Autom. Rücksprung zum Messbetrieb AUS 0 Autom. Rücksprung zum Messbetrieb EIN nicht verwendet *PASS Passwort Passwort für Wartungsbetrieb AUS 0.0.0 Aus Hinweis: # = 0 - 9, wo- Passwort für Wartungsbetrieb EIN bei 0 = kein Passwort Passwort für Inbetriebnahmemodus AUS 1=111, 2=333, 3=777 Passwort für Inbetriebnahmemodus EIN...
-
Seite 52: Kommunikationseinstellungen
5-18 Einstellen von Parametern 5.7 Kommunikationseinstellungen Code 60 *COMM. Die Einstellung sollte entsprechend dem am Ausgang angeschlossenen Kom- munikationsgerät vorgenommen werden. Die Kommunikation kann auf HART (oder den PH201*B-Verteiler, nur japanischer Markt) eingestellt werden. *ADDR. Bitte wählen Sie für die Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit dem 4-20 mA-Ausgang Adresse 00. - Seite 53 Einstellen von Parametern 5-19 Code Anzeige Funktion Einzelheiten der Funktion Standardwert Kommunikationseinstellungen *COMM. Kommunikation Kommunikation ausschalten Kommunikation einschalten PH201*B-Kommunikation einschalten Schreiben durch Komm. freigegeben schreib. Schreiben durch Komm. gesperrt freigeg. *ADDR. Netzwerk-Adresse Adresse 00 bis 15 einstellen *HOUR Uhreinstellung Auf aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit *MINUT mit den Tasten >, ^ und ENT einstellen *SECND...
-
Seite 55: Kalibrierung
Die Kalibrierung von Geräten zur Messung der Leitfähigkeit oder des spezifischen Widerstandes ist norma- lerweise nicht erforderlich, da Yokogawa eine Vielzahl von Sensoren liefert, die werksseitig kalibriert sind, rückführbar auf NIST-Normen. Die Werte der Zellkonstanten sind normalerweise auf dem Kopf des Sensors oder dem integrierten Sensorkabel angegeben. -
Seite 56: Kalibrierungsverfahren
6-2 Kalibrierung 6.2 Kalibrierungsverfahren MODE-Taste drücken. MODE CALIB wird angezeigt, und das Aufforderungs- symbol für die YES/NO- MEASURE Taste blinkt. DISPLAY HOLD MODE MODE Sensor in Normlösung geben. YES drücken. Wert mit Hilfe der >, ^ und ENT-Tasten eingeben. Blinkende Stelle mit >-Taste anwählen. Ihren Wert mit ^-Taste erhöhen. -
Seite 57: Kalibrierung Mit Aktiviertem Hold
Kalibrierung 6-3 6.3 Kalibrierung mit aktiviertem HOLD MODE-Taste drücken. MODE CALIB wird angezeigt, und das Aufforderungs- symbol für die YES/NO- MEASURE Taste blinkt. DISPLAY HOLD MODE MODE HOLD HOLD HOLD HOLD Sensor in Normlösung geben. YES drücken. HOLD Wert mit Hilfe der >, ^ und ENT-Tasten eingeben. - Seite 58 IM 12D7B3-D-E...
-
Seite 59: Wartung
Das EXA-Gerät enthält eine Lithiumbatterie zur Aufrechterhaltung der Uhrenfunktion, wenn die Spannungs- versorgung abgeschaltet wird. Diese Batterie ist alle 5 Jahre auszutauschen (oder wenn sie entladen ist). Wenden Sie sich wegen Ersatzteilen und Anweisungen an den nächstgelegenen Yokogawa Kundendienst. 7.2 Regelmäßige Wartung des Sensors HINWEIS: Die hier aufgelisteten Wartungsratschläge sind absichtlich nur sehr allgemeiner Art. -
Seite 61: Fehlersuche
Fehlersuche 8-1 8 FEHLERSUCHE Der EXA SC202 ist ein von einem Mikroprozessor gesteuerter Analysator, der kontinuierlich Selbst dia gnosen durchführt, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß arbeitet. Fehlermeldungen, die aus Fehlfunk tio nen des Mikroprozessorsystems selbst resultieren, sind äußerst selten. Fehlerhafte Programmierung durch den Anwender kann innerhalb der im folgenden aufgeführten Grenzen korrigiert werden. - Seite 62 Nullkalibrierung in Luft nicht möglich Zu hoher Nullwert wg. Leitungskapazität Kabel austauschen EEPROM-Schreibfehler Fehler in der Elektronik Erneut versuchen, falls erfolglos, mit Yokogawa in Verb. setzen USP-Grenzwert überschritten Schlechte Wasserqualität Ionenaustauscher überprüfen Einfluss des Leitungswiderstandes auf Tempe- Leitungswiderstand zu hoch Kabel überprüfen...
-
Seite 63: Überwachung Der Wasserqualität Nach Usp
USP 9-1 9 Überwachung der Wasserqualität nach USP 9.1 Was ist USP? USP steht für „United States Pharmacopeia“ (Amtliches Arzneibuch der Vereinigten Staaten) und ist verant- wortlich für die Herausgabe von Richtlinien für die pharmazeutische Industrie. Die Einhaltung dieser Richt- linien wird für Firmen, die Pharmaprodukte auf dem amerikanischen Markt verkaufen wollen, dringend emp- fohlen. -
Seite 64: Sc202 Auf Usp Einstellen
9-2 USP 9.4 SC202 auf USP einstellen Schalten Sie zunächst USP in Service-Code 57 ein. Ändern Sie dazu die Einstellung 0 (Standard) auf 1 (ein- geschaltet). Das aktiviert die unkompensierte Leitfähigkeit im DISPLAY-Menü. Der Alarm E13 wird ebenfalls freigegeben. Für E13 wird das FAIL-Symbol aktiviert, wenn die unkompensierte Leitfähigkeit den entsprechenden Wert im Diagramm überschreitet. -
Seite 65: Ersatzteile
Ersatzteile 10-1 ERSATZTEILE 10.1 Teileliste Position Beschreibung Teilenr. Frontabdeckung einschl. Dichtung und 4 Befestigungsschrauben (M4 x 20) K1542JZ Fenster K1542JN Interne Baugruppen (Normalausführung) K1544DJ Interne Baugruppen (eigensichere Ausführung) K1544DK Digital- / Anzeigeplatine K1544DB Analog-(Eingangs-)Baugruppe (Normalausführung) K1544SK Analog-(Eingangs-)Baugruppe (eigensichere Ausführung) K1544SE Flachbandkabel K1544PH EPROM... -
Seite 67: Anhang
Anhang 11-1 11 ANHANG 11.1 Anwendereinstellungen für nichtlineare Ausgangstabelle (Code 31 und 35) Wert des Ausgangssignals Ausgang 4-20 00.4 04,8 05,6 06,4 07,2 00.8 08,8 09,6 10,4 11,2 0.12 12,8 13,6 14,4 15,2 0.16 16,8 17,6 18,4 19,2 20,0 11.2 Vom Anwender eingegebene Matrixdaten (Code 23 bis 28) Medium: T1-Daten T2-Daten... -
Seite 68: Matrixdatentabelle (Wählbar In Code 22)
11-2 Anhang 11.3 Matrixdatentabelle (vom Anwender wählbar in Code 22) Matrix, Lösung Temp (°C) Daten 1 Daten 2 Daten 3 Daten 4 Daten 5 HCL-p (Kationen) 0 ppb* 4 ppb 10 ppb 20 ppb 100ppb Auswahl 1 0,0116 μS 0,0228 μS 0,0472 μS 0,0911μS 0,450 μS... -
Seite 69: Auswahl Der Sensoren
Anhang 11-3 11.4 Auswahl der Sensoren 11.4.1 Allgemeines Zur Erleichterung der Installation sind die Eingänge des EXA-Messumformers frei programmierbar. Bei Stan- dard sensoren mit zwei Elektroden, einer Zellkonstanten von 0,100/cm und einem Pt1000 Temperatur fühler ist keine spezielle Programmierung erforderlich. Der EXA zeigt einen Fehler mit einem Signal in der Anzeige an, falls eine Fehlanpassung von Sensoren in der Verbindung besteht. -
Seite 70: Tabelle Für Anwendereinstellungen
11-4 Anhang 11.6 Tabelle für Anwendereinstellungen FUNKTION STANDARDEINSTELLUNGEN ANWENDEREINSTELLUNGEN Parameterspezifische Funktionen *SC.RES *4-ELEC 2-Elektr. *0.10xC 0.10xC Faktor 1.000 *AIR *POL.CK Temperaturmessfunktionen *T.SENS Pt1000 *T.UNIT °C *T.ADJ1 Keine Temperaturkompensationsfunktionen *T.R.°C °C *T.C.1 %/°C *T.C.2 %/°C *MATRX Keine, siehe 5.2.5 *T1°C Temp.-Bereich S. sep. Tabelle, 11.2 *L1xT1 Leitf. - Seite 71 Anhang 11-5 FUNKTION STANDARDEINSTELLUNGEN ANWENDEREINSTELLUNGEN Anwenderschnittstelle *RET *PASS 0.0.0 alle aus *Err.01 „Hard“-Fehler *Err.05 „Hard“-Fehler *Err.06 „Hard“-Fehler *Err.07 „Hard“-Fehler *Err.08 „Hard“-Fehler *Err.13 „Soft“-Fehler *E5.LIM mS/cm (0.004) kΩ.cm *E6.LIM 1,000 μS/cm (1,0) MΩ.cm *0 % *100% 100,0 *DISP autom. Bereich (SC) (xx.xxMΩ.cm) (RES) *USP ausgeschaltet...
-
Seite 72: Fehlercodes
Nullkalibrierung in Luft nicht möglich Zu hoher Nullwert wg. Leitungskapazität Kabel austauschen EEPROM-Schreibfehler Fehler in der Elektronik Erneut versuchen, falls erfolglos, mit Yokogawa in Verb. setzen USP-Grenzwert überschritten Schlechte Wasserqualität Ionenaustauscher überprüfen Einfluss des Leitungswiderstandes auf Tempe- Leitungswiderstand zu hoch Kabel überprüfen... -
Seite 73: Menüstruktur Der Gerätebeschreibung (Dd; Device Description)
Anhang 11-7 11.8 Menüstruktur der Gerätebeschreibung (DD; Device Description) Die Gerätebeschreibung (DD) ist von Yokogawa oder der HART-Foundation erhältlich. In der Darstellung unten finden Sie ein Beispiel für die Struktur des „ON LINE“-Menüs. In der vorliegenden Bedienungs anlei- tung wird nicht der Betrieb mit dem Handterminal (HHT) beschrieben. Zu Einzelheiten bezüglich der Bedie- nung siehe Bedienungsanleitung und Online-Hilfe des HHT. -
Seite 74: Änderungsübersicht
11-8 Anhang 11.9 Änderungsübersicht 11.9.1 Änderungen in Software-Release 1.1 • PH201-Kommunikation für den japanischen Markt hinzugefügt 11.9.2 Änderungen in Software-Release 1.2 • Fehler E20 wird zurückgesetzt, wenn die programmierten Daten wieder restauriert wurden. 11.9.3 Änderungen in Software-Release 2.1 • Kommunikation wird standardmäßig auf „Ein“ und „Schreiben freigegeben“ eingestellt. 11.9.4 Änderungen in Software-Release 2.2 –1 –1... -
Seite 75: Qualitätssicherung
12 QUALITÄTSSICHERUNG 12.1 Prüfzertifikat Prüf- Serie EXA Zertifikat Modell SC202G(S) Messumformer für Leitfähigkeit oder spezifischen Widerstand 1. Einleitung Dieses Prüfverfahren betrifft den mikroprozessorgestützten Messumformer SC202. Eine eindeutige Serien- nummer des Instruments ist im nichtflüchtigen Speicher gespeichert. Jedesmal, wenn der Messumformer eingeschaltet wird, wird die Seriennummer in der Anzeige angezeigt. -
Seite 76: Gesamtgenauigkeitsprüfung
12-2 Qualitätssicherung 4.3 Gesamtgenauigkeitsprüfung Diese Prüfung kann auch vom Anwender zur Überprüfung der Gesamtgenauigkeit des Geräts durchgeführt werden. Die auf dem Prüfzertifikat angegebenen Daten sind die Ergebnisse der während der Produktion durchgeführten Prüfungen und können durch gleichartige Prüfungen mit den folgenden Prüfgeräten repro- duziert werden: 1. - Seite 77 Qualitätssicherung 12-3 IM 12D7B3-D-E...
- Seite 80 Tel. (81)-422-52-5535 Fax (1)-770-251-2088 www.yokogawa.de Fax (81)-422-55-1202 E-mail: info@yca.com E-mail: webinfo@mls.yokogawa.co.jp www.yokogawa.com/us Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz von www.yokogawa.com Niederlassungen. Bitte informieren Sie sich auf der euro- päischen Internetseite: YOKOGAWA EUROPE B.V. YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte. Ltd. www.yokogawa.com/eu, Databankweg 20 5 Bedok South Road um eine Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden.