Schnell Schnell- - - - Anleitung Schnell Schnell Anleitung Anleitung Anleitung Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Bedienungsanleitung.
Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: WARNUNG:...
Seite 5
von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; in landwirtschaftlichen Anwesen. • Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür oder die Geschirrkörbe des Gerätes und legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Tür ab. Das Gerät kann nach vorne kippen. •...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauch entstehen.
Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld 1. Ein-/Ausschalter 2. Halbe Beladung. Drücken Sie diesen Knopf wenn Sie die Funktion "Halbe Beladung" wählen wollen. 3. Anzeige Indikatoren. Zeigen Ihnen die gwählten Programme, Startzeitverzögerung, etc. an Programmsymbole Klarspüler / Regenerierszlz Anzeige Anzeige halbe Beladung Anzeige Wasserzulauf 3h 6h 9h 12h Anzeige Startzeitverzögerung...
Seite 8
E E E E i i i i n n n n s s s s t t t t e e e e l l l l l l l l u u u u n n n n g g g g d d d d e e e e s s s s S S S S a a a a l l l l z z z z v v v v e e e e r r r r b b b b r r r r a a a a u u u u c c c c h h h h s s s s Der Salzverbrauch des Geschirrspülers kann gemäß...
Seite 9
durch die Verwendung von ungeeignetem Salz entstanden sind, gibt der Hersteller keine Garantie und ist nicht für entstandene Schäden haftbar zu machen. • Erst vor dem Beginn eines der vollständigen Spülprogramme mit Salz füllen. Dadurch wird verhin- dert, dass Salzkristalle oder verschüttetes Salzwasser für längere Zeit auf dem Boden des Ge- schirrspülers bleiben und dort Korrosionsschäden verursachen.
Seite 10
öffnen Sie den Deckel, und geben Sie Klarspüler hinein, bis die Füllstandsanzeige vollständig schwarz wird. Es passen etwa 110 ml Klarspüler in den Klarspülerbehälter. Funktion des Klarspülers Funktion des Klarspülers Funktion des Klarspülers Funktion des Klarspülers Der Klarspüler wird automatisch während des letzten Spülvorgangs zugegeben; er ermöglicht eine gründliche Spülung sowie eine flecken- und streifenfreie Trocknung.
Seite 11
Einstellung des Hebels (Spülen) Einstellung des Hebels (Spülen) Einstellung des Hebels (Spülen) Einstellung des Hebels (Spülen) Der Klarspülmittelbehälter hat vier oder sechs Einstellungen. Beginnen Sie immer mit der Einstellung “4“. Wenn sich Flecken bilden und das Geschirr schlecht trocknet, erhöhen Sie die Menge des freigesetzten Klarspülers, indem Sie den Deckel des Behälters abnehmen und drehen Sie den Schalter auf “5“.
Seite 12
Die Verwendung “normaler” Spülprogramme in Kombination mit konzentrierten Reinigungsmitteln reduziert die Umweltverschmutzung und schont Ihr Geschirr. Diese Spülprogramme sind auf die schmutzlösenden Eigenschaften der Enzyme im konzentrierten Reinigungsmittel speziell abgestimmt. Aus diesem Grund können “normale” Spülprogramme, in denen konzentrierte Reinigungsmittel ver- wendet werden, die gleichen Reinigungsergebnisse erzielen, die sonst nur mit “Intensivprogrammen”...
Einfüllen des Reinigungsmittels Einfüllen des Reinigungsmittels Einfüllen des Reinigungsmittels Einfüllen des Reinigungsmittels Füllen Sie den Reinigungsmittel-Behälter mit Reinigungsmittel. Die Markierung zeigt, wie rechts dargestellt, die Dosierstärke an: A. A. A. A. Kammer für den Hauptspülgang; “MIN” entsprechen etwa 20 g Reinigungsmittel. B.
Seite 14
Vorsicht vor und nach dem Beladen der Geschirrspülkörbe Vorsicht vor und nach dem Beladen der Geschirrspülkörbe Vorsicht vor und nach dem Beladen der Geschirrspülkörbe Vorsicht vor und nach dem Beladen der Geschirrspülkörbe HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS WEIS: : : :...
Seite 15
Bitte beachten Sie: • Töpfe, Servierschüsseln usw. immer mit der Öffnung nach unten einstellen. • Tiefe Töpfe geneigt einstellen, damit das Wasser herausfließen kann. • Der untere Korb ist mit klappbaren Stiften versehen, so dass auch größere oder mehrere Töpfe und Pannen eingestellt werden können.
WARNUN WARNUNG: WARNUN WARNUN G: G: Verhindern Sie, dass das Besteck auf der Unterseite hervorsteht. • Messer und andere möglicherweise gefährliche Besteckteile müssen mit dem Hand- • stück nach oben eingestellt werden. Besonders lange Utensilien waagerecht im oberen Geschirrkorb eingeordnet werden. •...
Rein Reini i i i gungs Rein Rein gungs gungs- - - - gungs Lauf f f f - - - - Programmau Programmau Programmau Programmaus s s s wahl wahl wahl wahl- - - - Programm Programm- - - - Programm Programm Ener r r r gie...
Programmänderung Programmänderung Programmänderung Programmänderung Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: • Ein laufender Spülzyklus kann nur geändert werden, wenn er erst kurze Zeit gelaufen ist. Anderen- falls wurde möglicherweise schon Reinigungsmittel freigesetzt und das Gerät hat möglicherweise bereits Spülwasser abgelassen. Wenn dies der Fall ist, muss der Reinigungsmittel-Behälter neu Einfüllen des Reinigungsmittel Einfüllen des Reinigungsmittel befüllt werden (siehe...
Öffnen Sie die Tür vorsichtig Öffnen Sie die Tür vorsichtig Öffnen Sie die Tür vorsichtig Öffnen Sie die Tür vorsichtig Heiße Geschirrteile sind stoßempfindlich. Lassen Sie die Geschirrteile daher etwa 15 Minuten abküh- len, bevor Sie sie aus dem Gerät nehmen. Öffnen Sie die Geschirrspültür und warten Sie etwa 15 Minuten bevor Sie den Geschirrspüler entladen;...
Seite 20
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Der Geschirrspüler darf niemals ohne Filter betrieben werden. • Ein unsachgemäßes Einsetzen des Filters kann die Leistung des Gerätes herabsetzen und Ge- schirrteile und Küchenutensilien beschädigen. HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS Zum Herausziehen der Filtereinheit nachstehende Schritte in der Reihenfolge 1-2 durchführen;...
Seite 21
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Verwenden Sie zum Reinigen der Türverkleidung keine Sprühreiniger, da diese die Türverriege- lung und elektrische Bauteile beschädigen können. • Scheuernde Reinigungsmittel und einige Papiertücher dürfen nicht verwendet werden, da sie Krat- zer oder Flecken auf der Edelstahloberfläche hinterlassen können. Schutz gegen Gefrieren Schutz gegen Gefrieren Schutz gegen Gefrieren...
Keine Lösungsmittel oder scheuernde Reini- i- i- i- Keine Lösungsmittel oder scheuernde Rein Versetzen des Gerätes Versetzen des Gerätes Keine Lösungsmittel oder scheuernde Rein Keine Lösungsmittel oder scheuernde Rein Versetzen des Gerätes Versetzen des Gerätes gungsmittel gungsmittel Wenn das Gerät bewegt werden muss, versu- gungsmittel gungsmittel Zum Reinigen der Außenflächen und der...
Installationsanwe Installationsanwei i i i sung Installationsanwe Installationsanwe sung sung sung WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Die Montage von Rohren und elektrischen Ausrüstungen darf nur durch Fachpersonal erfolgen. • Schalten Sie vor der Installation des Geschirrspülers die Stromzufuhr ab. Anderenfalls besteht Lebensgefahr Lebensgefahr sowie Stromschla Lebensgefahr...
Seite 24
Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Abb. 2 Wenn das Gerät in der Ecke des Unterbaus montiert wird, muss genügend Platz zum Öffnen der Tür bleiben. Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone)
Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Abb. 4b Entfernen Sie die 4 kurzen Schrauben. Befestigen Sie die Front- blende mit den 4 langen Schrauben. Einstellung der Türfeder Einstellung der Türfeder- - - - Vorspannung Einstellung der Türfeder Einstellung der Türfeder Vorspannung...
Installationsschritte für den Geschirrspüler Installationsschritte für den Geschirrspüler Installationsschritte für den Geschirrspüler Installationsschritte für den Geschirrspüler 1. Montieren Sie die Frontblende mit den mitgelieferten Klammern an die Außenseite der Tür des Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7.1 .1 .1 .1 Gerätes.
Seite 27
Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss • Das Gerät muss mit einem neuen Anschluss-Set am Wasserhahn angeschlossen werden, der eine separate Abstellmöglichkeit hat. Keine alten Anschluss-Sets wiederverwenden. • Der Wasserdruck muss zwischen 0,04 MPa und 1 MPa betragen. Ist der Druck geringer, so wen- den Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder einen Fachmann.
Seite 28
Ablassen überschüss ss ss ssigen Wa Ablassen überschü igen Was s s s sers aus den Schläuchen sers aus den Schläuchen Ablassen überschü Ablassen überschü igen Wa igen Wa sers aus den Schläuchen sers aus den Schläuchen Wenn der Ablauf 1000 mm über dem Fußboden liegt, kann das überschüssige Wasser in den Schläu- chen nicht direkt in den Ablauf abgelassen werden.
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Ein unsachgemäßer Anschluss des Geräte-Erdungskabels kann zu einem elektrischen Schlag führen. • Wenden Sie sich an einem qualifizierten Elektriker oder einen Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. • Verändern Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Netzanschlussstecker nicht. Wenn der Netzste- cker nicht richtig in die Netzsteckdose passt, lassen Sie durch einen qualifizierten Elektriker eine geeignete Netzsteckdose einbauen.
Seite 30
Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Das Gerät muss eingeschaltet und die Stromversorgung ist nicht Tür sicher geschlossen sein. Der Netz- eingeschaltet. stecker muss ordnungsgemäß in der Netzsteckdose stecken. Der Geschirrspü- Die Wasserversorgung muss ordnungs- ler startet nicht.
Seite 31
Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Klopfgeräusche Ein Sprüharm schlägt gegen Programm anhalten und die Geschirrteile im Spülraum. den Korb. anders anordnen. Rattergeräusche Geschirrteile liegen lose im Programm anhalten und Geschirrteile im Spülraum.
Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Bei einem kurzen Spülprogramm ist die Spültemperatur niedriger. Dadurch wird Unbefried befriedi- i- i- i- Falsches Programm gewählt. befried befried die Spülleistung herabgesetzt. Wählen gendes gendes Teller/Geschirr...
Seite 33
Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) 1059/2010 DWB4565X-8472 Modellbezeichnung Nennkapazität, Standardgedecke für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (AE 0,78 Energieverbrauch (E ) des Standardreinigungszyklus Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (P 0,45 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschaltetem 0,49 Zustand (P 2520 Gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AW...
Hotline Nummern: 00800 610 48 000 Korrekte Entsorgung des Gerätes Es ist verboten, dieses Gerät als Haushaltsabfall zu entsorgen. Für eine sachgemäße Entsorgung haben die Gemeinden ein Sammelsystem etabliert, wo elektronischer Abfall kostenfrei von Endverbrauchern entsorgt werden können. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer örtlichen Gemeinde.
Seite 36
Garantiefrist für das Gerät. 10. Weitergehende Ansprüche - auch hinsichtlich Folgeschäden - sind ausgeschlossen, sofern eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Schaub Lorenz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die erzwungene Betriebseinstellung des Gerätes mittelbar oder unmittelbar an Personen oder Sachen entstanden sind.