Verwandte Anleitungen für TC Electronic TM7
Inhaltszusammenfassung für TC Electronic TM7
- Seite 1 AnwenderhAndbuch TM7/TM9 TouchMonitor Plattform entwickelt und hergestellt von aus Deutschland...
- Seite 2 15.09.2011 Software-Version: 2-nn (09.2011) © 09/2011. Technische Änderungen vorbehalten! hinweise: TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov, Dänemark, Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind sorgfältig www.tcelectronic.com, info@tcelectronic.com erstellt und dienen der Illustration des Beschriebenen. Trotzdem können sie von der Darstellung auf Ihrem Gerät abweichen.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Dieses Symbol weist Sie auf Besonderheiten hin, bei denen es sich Die Geräte sind für den Einsatz in geschlossenen Räumen vorgese- nicht um Fehlfunktionen handelt. hen und dürfen nur mit einem dafür zugelassenen Netzteil betrieben werden. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Sicherheitshinweise DE-3... -
Seite 4: Warnung
Gerät defekt ist, lassen Sie es durch qualifizierte Servicetech- Details zu den Anschlusswerten, bevor Sie etwas anschließen. niker prüfen. • Verbinden Sie keinen der Anschlüsse mit Stromquellen, deren • Betreiben Sie das Gerät nicht in nassen bzw. feuchten Umgebungen. Anschlusswerte die des Geräteanschlusses übersteigen. • Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umge- • Vermeiden Sie den Kontakt mit offenliegenden Schaltungsteilen- bungen. und Bauelementen bei anliegender Stromversorgung. • Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. DE-4 Sicherheitshinweise Manual | TouchMonitor TM7/TM9... -
Seite 5: Achtung
Benutzen Sie ein weiches Tuch. • Entfernen Sie erst alle Kabel, bevor Sie das Gerät an einen ande- • Verwenden Sie zur Reinigung der Gehäuseoberflächen und des ren Platz stellen. Displays niemals lösemittelhaltige Flüssigkeiten (wie z. B. Benzin, • Achten Sie beim Transport darauf, die Gehäuseoberfläche und das Spiritus, Alkohol, u. a.). Display nicht zu verkratzen oder anderweitig zu beschädigen. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Sicherheitshinweise DE-5... -
Seite 6: Umweltschutz
Ressourcen zu reduzieren, bitten wir Sie, das Gerät so zu re- Elektronikgesetzes vom 16. März 2005 sowie der RoHS-Direktive cyceln, dass der größte Teil der Inhaltsstoffe auf geeignete Weise 2002/95/EC. Das Gerät kann in geringen Mengen Blei, Cadmium erneut verwendet oder verwertet werden kann. und/oder Quecksilber enthalten. Bitte verwerten oder entsorgen Sie die elektronischen Teile und Baugruppen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land. DE-6 Umweltschutz Manual | TouchMonitor TM7/TM9... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis sicherheitshinweise Schnellstart 17 Allgemeine Sicherheitsanweisungen Inbetriebnahme 17 Warnung! Anpassung des TouchMonitors an Ihr Audio-System 18 Achtung! Erstellen eigener Presets Umweltschutz 6 Arbeiten mit Instrumenten und Presets 25 Inhaltsverzeichnis 7 Software-Module (Lizenz-Abwicklung) 27 Bevor Sie beginnen 9 Software-Update 31 Einleitung Lieferumfang 11 Technische Daten (Auszug) 33 Installation 13 CE-Konformitätserklärung 35 Anschlüsse Lizenzen der implementierten Software 36 Pin-Belegung Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Inhaltsverzeichnis DE-7... - Seite 8 DE-8 Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 9: Bevor Sie Beginnen
Serie. Mit dem TouchMonitor sind Sie in der Lage, den wachsenden Ansprüchen in der heutigen Produktions-, Post-Produktions- und Broadcast-Welt zu entsprechen. Ausgestattet mit einem hochwerti- gen 7“- oder 9“-Touch-Screen und einer einfach zu bedienenden gra- fischen Benutzeroberfläche setzt der TouchMonitor neue Maßstäbe hinsichtlich Präzision, Leistungsfähigkeit, Effizienz und Flexibilität in der professionellen Audio-Signalanalyse. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Bevor Sie beginnen | Einleitung DE-9... - Seite 10 Konfiguration zum Kinderspiel. artige RTW Surround-Sound-Analyzer, der Real-Time-Analyzer (RTA), die EBU-R128-, ITU-BS.1770/1771-, ATSC-A/85- und ARIB- Audio-Schnittstellen (I/O-Optionen) kompatible Loudness-Messung und die Radar-Loudness-Anzeige TouchMonitor TM7 (7“) und TM9 (9“) lassen sich perfekt in heutige entsprechend des Loudness Radar Meter von TC electronic®. analoge und digitale Studioumgebungen integrieren. Sie verarbeiten bis zu 16 Eingangssignale in den Formaten Analog, AES3 und AES3id (abhängig von der gewählten I/O-Option). Der TouchMonitor TM9 kann zusätzlich mit einem 3G-SDI-Interface bestückt werden...
-
Seite 11: Lieferumfang
SPL display USB-Stick HW20712 SW20002 RTA - Real Time Analyzer Tischgerät 20700 > SW20003 > Netzteil Schnellstart-Anleitung SSA - Surround Sound Analyzer SW20004 Radar Display SW20005 Premium PPM + Vectorscope SW20006 Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Bevor Sie beginnen | Lieferumfang DE-11... - Seite 12 Analyzer Tischgerät 20900 > HW20913 SW20003 > Netzteil Schnellstart-Anleitung 16 x AES3id SSA - Surround Sound Analyzer HW20914 SW20004 Radar Display 16 x analog SW20005 HW20915 3G-SDI- Premium PPM Option + Vectorscope HW20930 SW20006 DE-12 Bevor Sie beginnen | Lieferumfang Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 13: Installation
Installation achtung – Bitte vor Inbetriebnahme lesen: Die TouchMonitor TM7 und TM9 Tischgeräte (20700, 20900) wur- den für die freie Platzierung auf Tischen, Pulten, u. a. entwickelt. Alle • Beachten Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise und zum Betrieb notwendigen Versorgungsspannungen werden über den die Informationen zu den Anschlüssen und der Pin-Belegung. 4-poligen DC-Einbaustiftstecker (+24 V 1 A) mittels eines externen • Bei einer externen Stromversorgung mit 24 V DC ist eine externe Netzteils eingespeist (wie das mitgelieferte RTW Weitspannungnetzteil Überstrombegrenzung auf 2 A zwingend vorzusehen! -
Seite 14: Anschlüsse
AES3id In/Out 5 - 8 (8 x BNC) (8 x BNC) HW20915: oder Analog In 1 - 8 Analog In 9 - 16 (Sub-D) (Sub-D) Extern: oder oder Extern: USB-Maus USB-Maus Wacom®-Grafik-Tablett Wacom®-Grafik-Tablett DE-14 Installation | Anschlüsse Manual | TouchMonitor TM7/TM9... -
Seite 15: Pin-Belegung
Eingang digital 1 bzw. 5 (+, heiß) Eingang Analog 1 bzw. 9 (–, kalt) Eingang digital 1 bzw. 5 (–, kalt) Schirm/Gehäuse Schirm/Gehäuse nicht belegt nicht belegt HInWEIS - Die AES3-Eingänge sind fest mit 110 Ohm terminiert. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Installation | Pin-Belegung DE-15... - Seite 16 - Das VGA-Kabel soll die Länge von 10 bis 15 m nicht über- Externe Steuerung der im Menü „Globales Tastenfeld“ definierten Funktionen. schreiten! Pin: Funktion: „LAn“ 2 - 6 Funktion entsprechend der Definition im Menü RJ-45-Standard-Netzwerk-Anschluss (10/100 MBit) (Außenansicht der Einbaubuchse) DE-16 Installation | Pin-Belegung Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 17: Schnellstart
Betriebssystem. Nach kurzer Zeit erscheint die Haupt- Installation vorgenommen wurden: Bildschirmseite, das Gerät ist betriebsbereit. • Analoge und/oder digitale Audio-Eingangssignale Wir nehmen an, dass Sie Ihren TouchMonitor zum ersten Mal starten. • Digitale Ausgänge An dieser Stelle sollten Sie einige globale Einstellungen zur Anpas- • Optionaler externer VGA-Bildschirm (16 : 9) sung Ihres Gerätes an Ihr Audio-System vornehmen. Nach dieser • Optionale USB-Maus kurzen Prozedur können Sie Ihr erstes Preset für Ihre Arbeit erstellen. • LAN/Ethernet-Netzwerkanschluss (falls benötigt) • Netzspannung Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Schnellstart | Inbetriebnahme DE-17... -
Seite 18: Anpassung Des Touchmonitors An Ihr Audio-System
5. Berühren Sie die Taste Audio im linken Bereich der Steuerleiste, von dem das Untermenü general aktiviert ist (Taste ist in der um ins Untermenü Audio zu gelangen. Steuerleiste markiert). DE-18 Schnellstart | Anpassung des TouchMonitors an Ihr Audio-System Manual | TouchMonitor TM7/TM9... - Seite 19 Sie die Taste Sync-Referenz und wählen Sie die ge- wünschte Option in der rechten Hälfte des Menüs. 8. Berühren Sie dieTaste Speichern, um Ihre globalen Einstellung zu sichern. Das Gerät kehrt zurück in den normalen Anzeige- Modus. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Schnellstart | Anpassung des TouchMonitors an Ihr Audio-System DE-19...
-
Seite 20: Erstellen Eigener Presets
1. Falls nicht sichtbar, berühren Sie eine freie Stelle des Bildschirms zur Anzeige der Steuerleiste. 2. Berühren Sie die Taste Menü im rechten Bereich der Steuerleiste. Sie gelangen ins Menü-System, das Hauptmenü wird angezeigt. DE-20 Schnellstart | Erstellen eigener Presets Manual | TouchMonitor TM7/TM9... - Seite 21 8. Falls die Lizenz Loudness and SPL display (SW20002) akti- 6. Die Taste Domäne ist markiert. Wählen Sie die Domäne der ein- viert ist, erscheint das Untermenü Loudness-Typ. Wählen Sie gesetzten Signalquelle in der rechten Hälfte des Menüs. Ihren bevorzugten Loudness-Typ. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Schnellstart | Erstellen eigener Presets DE-21...
- Seite 22 Die Auswahl erscheint als Piktogramm im Feld instrumente. mit diesem Dreieck markiert. Bei mehreren Gruppen erleich- tert die Farbmarkierung die Identifizierung, zu welcher Gruppe ein Instrument gehört. 12. Berühren Sie die Taste View. Das angezeigte Untermenü dient der Anordnung der Instrumente auf dem Bildschirm. Die definier- ten Gruppen mit ihren Instrumenten erscheinen in der linken Hälfte des Menüs (nächstes Bild). DE-22 Schnellstart | Erstellen eigener Presets Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
- Seite 23 Sollten sich Instrumente überlagern, erscheint eine Warnung. 13. Berühren Sie ein Piktogramm. Es wird in der linken oberen Ecke Verschieben Sie das Piktogramm mit den Tasten Position und der Bildschirm-Grafik platziert. Größe an eine freie Stelle. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Schnellstart | Erstellen eigener Presets DE-23...
- Seite 24 16. Wenn das Bildschirm-Layout Ihren Anforderungen entspricht 17. Sie gelangen zurück in den Normalbetrieb. Auf dem Bildschirm (Sie können Instrumente auch drehen), berühren Sie die Taste sehen Sie das neu erstellte Preset mit den ausgewählten Instru- Speichern unten im rechten Bereich der Steuerleiste. menten in der definierten Anordnung. DE-24 Schnellstart | Erstellen eigener Presets Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 25: Arbeiten Mit Instrumenten Und Presets
Bei mehr als 6 Funktionen berühren Sie die Taste mehr. Falls eine Funktionstaste eine weitere Funktionsebene öffnet, gelangen Sie mit der Taste schließen wieder zurück in die vorherige Ebene. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Schnellstart | Arbeiten mit Instrumenten und Presets DE-25... - Seite 26 3. Das gewählte Preset wird geladen. Das Gerät kehrt automatisch in den Normalbetrieb zurück und zeigt das neu gewählte Preset. 1. Berühren Sie die Taste Preset laden im rechten Bereich der Steuerleiste. Eine Liste mit verfügbaren Presets wird angezeigt. Die in den Bildern gezeigten Loudness- und SPL-Funktionen sind mit der aktivierten Software-Lizenz Loudness and SPL display (SW20002) verfügbar! DE-26 Schnellstart | Arbeiten mit Instrumenten und Presets Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 27: Software-Module (Lizenz-Abwicklung)
Gerät nach Bedarf jederzeit neue Funktionen und Instrumente hinzuzufügen. Die Menüseite Lizenzen dient zur An- sicht der aktuell im TouchMonitor installierten Software-Lizenzen und zum Erwerb neuer Lizenzen. Instrumente und Funktionen, die bereits aktiviert wurden, sind mit dem Vermerk installiert gekennzeichnet. Für Instrumente und Funktionen, die noch nicht aktiviert wurden, steht die Taste Lizenz erwerben zur Verfügung. Im Menü Lizenzen finden Sie nur die Lizenz-Optionen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der auf dem Gerät installierten Software-Version erhältlich waren. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Software-Module (Lizenz-Abwicklung) DE-27... - Seite 28 3. Berühren Sie die Taste Menü im rechten Bereich der Steuerleiste. erwerben möchten. Sie gelangen ins Menü-System, das Hauptmenü wird angezeigt. 4. Berühren Sie die Taste Lizenzen. Die verfügbaren Lizenzen wer- den angezeigt, die aktivierten sind mit installiert markiert. DE-28 Software-Module (Lizenz-Abwicklung) Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
- Seite 29 8. Berühren Sie die Taste fertig. Sie gelangen wieder ins Hauptmenü. USB-Stick gespeichert werden wie die Lizenzanforderungsdatei. Mit eingestecktem USB-Stick erscheinen zwei weitere Tasten. Preset exportieren erlaubt die Speicherung von Presets auf 12. Entfernen Sie den USB-Stick von Ihrem Computer und stecken dem Stick, Preset importieren das Laden vom Stick. Sie ihn erneut in einen der USB-Anschlüsse des TouchMonitor. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Software-Module (Lizenz-Abwicklung) DE-29...
- Seite 30 13. Öffnen Sie das Menü Lizenzen wie in den Schritten 2. bis 4. beschrieben. 14. Die Lizenzdatei wird registriert. Im linken Bereich der Steuerleiste erscheint die Taste Lizenzen importieren. 17. Das lizenzierte Instrument oder die lizenzierte Funktion ist nun per- manent verfügbar. Einige Lizenzen erfordern die vorherige Aktivierung weiterer Lizenzen, um sie nutzen zu können. Die Lizenzen SSA - Sur- round Sound Analyzer (SW20004) und Radar display 15. Berühren Sie die Taste Lizenzen importieren, um die Datei auf (SW20005) benötigen die aktivierte Lizenz Loudness and SPL display (SW20002). das System zu übertragen. DE-30 Software-Module (Lizenz-Abwicklung) Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 31: Software-Update
Software-Update Um Ihrem TouchMonitor nach Bedarf jederzeit neue Funktionen und In- strumente hinzufügen zu können, sollten Sie in regelmäßigen Abstän- den die System-Software aktualisieren. Denn es stehen immer nur die Optionen und Lizenzen im Gerät zur Verfügung, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der installierten Software-Version erhältlich waren. Software-Updates erhalten Sie über Ihren Vertriebspartner. Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Software-Update DE-31... - Seite 32 3. Falls nicht sichtbar, berühren Sie eine freie Stelle des Bildschirms oder ein Instrument zur Anzeige der Steuerleiste. 4. Berühren Sie die Taste Menü im rechten Bereich der Steuerleiste, dann im Hauptmenü die Taste System. 7. Wenn das Update abgeschlossen ist, wird der TouchMonitor automatisch neu gestartet. DE-32 Software-Update Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 33: Technische Daten (Auszug)
Funktionen (mit allen Lizenzen aktiviert) Spannungsversorgung: +24 V DC (2-A-Überstrombegrenzung ist zwingend vorzusehen) Stromaufnahme: 1 A Nennstrom, 2,5 A Einschaltstrom (10 µsec.) • Bedienung mit Finger (Touch-Screen), Maus oder Tablett Display: 7“- (TM7) oder 9“- (TM9) TFT-Touch-Screen 16 : 9 • Instrumente frei skalierbar und positionierbar Anschlüsse: 1 x 15-pol. Sub-D-F; VGA-Ausgang mit 800 x 480 Pixel (TM7) • Multiformat-Surround-PPM (3.1, 5.0, 5.1, 7.1) • 2-Kanal- und Mehrkanal-Peakmeter bzw. 1024 x 600 Pixel (TM9), 65.536 Farben, 60 Hz, zum Anschluss eines handelsüblichen 16 : 9 VGA-Monitors, • Loudness-Meter: EBU R128, ITU BS.1770-2/1771,... - Seite 34 –1.0 dBTP, –2.0 dBTP, –3.0 dBTP, –4.0 dBTP allgemein Eingangsquellen: analog und/oder digital, je nach eingebauter Audio-Schnittstelle AES3-Status-Monitor 2-KanalPeakmeter: für das definierte Stereo-Kanal-Paar L/R Anzeige: K anal-Daten in Klartext, Hexadezimal- oder Binär-Darstellung, Anzeigen: • Spitzenpegel Kanal einstellbar, Audio-Bit-Aktivität, Hardware-Status • Peak-Hold • Numerischer Wert der Anzeige DE-34 Technische Daten (Auszug) Manual | TouchMonitor TM7/TM9...
-
Seite 35: Ce-Konformitätserklärung
Geprüft und dokumentiert von nachfolgend aufgeführten Firmen: EMV 2004/108/EG SERCO GmbH, Bonn, akkreditiertes EMV-Prüflabor RTW GmbH & Co.KG, Köln EN 61000-6-3: 2007-10-01 Emissions: EN 55022: 2007-06-01 Class B, gestrahlt EN 55022: 2007-06-01 Class B, leitungsgeführt Datum und Unterschrift des Verantwortlichen: EN 61000-6-1: 2007-12-01 Immunity: 2010-12-01 EN 61000-4-2 + A1 + A2: 2002-02-01 EN 61000-4-3: 2007-11-01 EN 61000-4-4: 2005-09-01 Manual | TouchMonitor TM7/TM9 CE-Konformitätserklärung DE-35... -
Seite 36: Lizenzen Der Implementierten Software
Lizenzen der implementierten Software Die Produkte TouchMonitor TM7 Serie und TouchMonitor TM9 Serie umfassen C. Software, die unter der LGPL (Lesser General Public License) der Free Soft- neben der Hardware ein Softwarepaket, das Programme mit unterschiedlichen ware Foundation (FSF) steht: Lizenzen beinhaltet: Qt®-Bibliothek von Nokia Corporation A. Software aus der Urheberschaft der RTW GmbH & Co.KG, die nur zum be- stimmungsmäßen Gebrauch des Gerätes verwendet werden darf (Applikation, Die LGPL finden Sie unter http://www.gnu.org/licences/lgpl-2.1.html. DSP-Programme, Bootloader). Diese Software ist Eigentum der RTW GmbH &...