Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEVIC Anleitungen
  4. Autoradios
  5. BLUE LASER SBL0501MP4
  6. Bedienungsanleitung

SEVIC BLUE LASER SBL0501MP4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SEVIC BLUE LASER
SBL0501MP4
- Bedienungsanleitung
V20070905
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEVIC BLUE LASER SBL0501MP4

Inhaltszusammenfassung für SEVIC BLUE LASER SBL0501MP4

  • Seite 1 SEVIC BLUE LASER SBL0501MP4 - Bedienungsanleitung V20070905...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Sicherheitshinweise ….………………………………………………………….….…… Gerätebeschreibung ………………………………………………………………..…… Zubehör …………………………………………………………………………..….…… Frontblende/Bedienteil……………………….………………..…..………….…….…… Rückwand ………………………………………………………….…………..….…… Fernbedienung …………………………………………………………………….…..Einbau ………………………………………………………………………….….……… Ausbau ………………………………………………………………………….………… 11 Anschlüsse ……………………………………………………………………..…...…… 12 Disk-Informationen ………………………………………………………………………. 13 Disk-Bedienung ...……………………………………………………………...…….….. 14 Grundfunktionen …………………………………………………………………..… 15 Touchscreen-Bedienung…………………………………………………….……...…… 17 Touchscreen-Kalibrierung…………………………….………….……………...….… 17 Hauptmenü…………………………………………………….………..……………… 18 Radio-Bedienung ………..................19 DVD-Bedienung....................25 USB-Bedienung …......……............

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für zukünftige Ratschläge auf. WARNUNG: Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Aufgrund direkter Expositionsgefahr durch den Laser dürfen Sie das Gerät nicht öffnen. Die Laserstrahlen können Ihre Augen verletzen.

  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG (178 x 54 mm) - ISO/1-DIN-Größe - DVD/DVD-R/DVD-RW/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3 kompatibel - 4,5" TFT/LCD-Breitbild-Display - Helligkeit: 350 cd/m - Auflösung: 1440 x 234 - Einstellungen für Farbe, Kontrast, Helligkeit, Farbton - Voll motorisiertes, nach unten verschiebbares Bedienteil - Motorisierte Neigungswinkel-Anpassung der Ansicht - Neigungswinkel-Speicherung für das Bedienteil - Automatischer DVD-Einschiebe-Mechanismus - Digitale &...

  • Seite 5: Zubehör

    ZUBEHÖR Einbaurahmen x 1 Rückenleiste x 1 M5 x 5 Schrauben x 4 Schlüssel x 2 Hauptkabelbaum x 1 Bedienteilgehäuse x 1 Fernbedienung x 1 Bedienungsanleitung x 1 Zierblende x 1 Rückseitige Befestigungsschraube x 1 iPod-Kabel x 1 USB-Kabel (Option)

  • Seite 6: Frontblende/Bedienteil

    FRONTBLENDE 1. Ein/Aus/Quelle 6. LAUTSTÄRKE + / - /SEL 11. STOPP 2. RÜCKWÄRTS 7. P.ANGLE (Betrachtungswinkel) 12. BAND/PTY/AF/AUF/ 3. SCHNELLRÜCKLAUF 8. MUTE / TA (Stumm./Verkehr.) AB / LINKS / RECHTS 4. VORWÄRTS 9. AUSWURF 13. Mini-USB 5. SCHNELLVORLAUF 10. WIEDERGABE / PAUSE 14.

  • Seite 7: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG 1. Ein-Aus/Quelle 13. Schnellvorlauf 25. UNTERTITEL 2. Stummschaltung 14. Zeitlupe 26. RÜCKWÄRTS 3. ZAHLENTASTEN 15. Zufallswahl 27. RECHTS (Suche nach oben) 4. MENU (Menü) 16. ZOOM 28. VORWÄRTS 5. AUDIO 17. Wählen 29. D.ANGLE (Winkel) 6. DISPLAY 18. AUSWURF 30.
  • Seite 8 Batterie ersetzen Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder ihre Reichweite reduziert ist, ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue. 1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) nach rechts und entfernen Sie den Deckel. 2.

  • Seite 9: Einbau Des Geräts

    EINBAU DES GERÄTS Einbaumethode 1: DIN-Einbau Setzen Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett ein. Biegen Sie so viele Klauen nach außen wie benötigt, um den Einbaurahmen in seiner Position zu verriegeln.
  • Seite 10 Montieren Sie die Zierblende auf das Gerät. (Die gewölbte Seite nach unten). Benutzen Sie den Bolzen, um das Gerät hinten zu stützen.
  • Seite 11 Einbaumethode 2: Benutzen Sie die Schraubenöffnungen an der Seite der Einheit (ISO-Einbau). 1. Entfernen Sie die Haken an beiden Seiten. 2. Bringen Sie den Halter, der mit dem Fahrzeug mitgeliefert wurde, und das Gerät so in Stellung, dass die Schraubenlöcher fluchten. Befestigen Sie die Schrauben an jeder Seite und bringen Sie den Halter mit den Originalschrauben an der ursprünglichen Stelle wieder an.

  • Seite 12: Ausbau

    AUSBAU (wenn mit Hilfe des Einbaurahmens installiert) 1. Nehmen Sie das vordere Bedienteil ab. 2. Stecken Sie die Schlüssel, die mit dem Gerät mitgeliefert wurden, auf beiden Seiten ein (siehe Abb.); dadurch wird das innere Schloss gelöst, so dass Sie das Gerät herausziehen können.

  • Seite 13: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE...

  • Seite 14: Disk-Informationen

    DISK-INFORMATIONEN ■ Folgende Formate sind mit diesem Gerät kompatibel: (Nur 12-cm-Disk) Handhabung und Reinigung • Schmutzige, staubige, zerkratzte oder wellige Disks können nicht richtig abgespielt werden. • Keine Aufkleber auf die Disk kleben oder Kratzer verursachen. • Die Disk nicht verformen. •...

  • Seite 15: Disk-Bedienung

    DISK-BEDIENUNG Beschriftete Seite Nicht biegen nach oben Unterseite der Disk von innen nach Disk nicht außen abwischen berühren Fehlerbeseitigung an einer neuen Disk Eine neue Disk kann raue Ränder an der Innen- und Außenkante haben. Wenn eine Disk mit rauen Rändern benutzt wird, erfolgt kein exaktes Anlaufen und das Gerät spielt die Disk nicht.

  • Seite 16: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN Ein/Aus Drücken Sie die Taste [POWER/SOURCE (Ein-Aus/Quelle)], um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Quellen/Modus-Umschaltung: Drücken Sie bei eingeschaltem Gerät die Taste [POWER/SOURCE (Ein-Aus/Quelle)], um zwischen den unterschiedlichen Funktionen wie folgt umzuschalten: RADIO – DVD – USB – SD – TV – IPOD – AV IN – RADIO BEMERKUNG: Das Gerät kann in den DVD-Modus schalten, wenn sich darin eine Disk beim Einschalten befindet.
  • Seite 17 Bremsenkontrolle Es ist notwendig, die Bremskontrollenleitung mit der Handbremsenschaltung im Wagen zu verbinden. Während der Fahrt zeigt der TFT-Monitor den Warnhinweis wie unten aufgeführt an, um die Sicherheit zu garantieren. In der Rückfahransicht ist die Bremsenkontrollfunktion nicht aktiv. Telefon-Stummschaltung Schließen Sie die Leitung für die Telefon-Stummschaltung “TEL_MUTE“ an (siehe Leitungsdiagramm).

  • Seite 18: Touchscreen-Bedienung

    TOUCHSCREEN-BEDIENUNG TOUCHSCREEN-KALIBRIERUNG Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Tasten 1, 2, 3, 4, 5, [BAND] auf der Frontblende oder der Fernbedienung, um die Seite CALIBRATE (Kalibrierung) aufzurufen: Berühren Sie die Punkte von 1 bis 5 nacheinander mit einem Kugelschreiber oder Bleistift, bis alle Punkte heller werden.

  • Seite 19: Hauptmenü

    HAUPTMENÜ Berühren Sie das Symbol „MORE“ (Mehr), um die 2. Seite des Hauptmenüs aufzurufen. Berühren Sie das Symbol “MORE“, um zur 1. Seite des Hauptmenüs zurückzukehren. Berühren Sie das Symbol “EXIT“, um in den vorherigen Modus zu schalten. BEMERKUNG: Das Gerät kann in den DVD-Modus schalten, wenn sich darin eine Disk beim Einschalten befindet.

  • Seite 20: Radio-Bedienung

    Das Gerät kann in den Modus SD/MMC-Speicherkarten schalten, wenn ein Speichermedium beim Einschalten angeschlossen ist. Das Gerät kann in den iPod-Modus schalten, wenn ein iPod angeschlossen ist. RADIO-BEDIENUNG Berühren Sie das Symbol „RADIO“, um die 1. Bedienungsseite des Radio-Modus aufzurufen: 1 bis 6.

  • Seite 21: Nächste Seite

    8. SEEK – / 9. SEEK + Berühren Sie eines dieser Symbole, um den nächsten verfügbaren Kanal durch Erhöhen / Verringern der Frequenz zu suchen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Suche abzubrechen. Die Suche stoppt von selbst, wenn ein verfügbarer Kanal gefunden wird, und der Sender wird dann wiedergegeben.
  • Seite 22 3. LOCAL: ON / OFF (Lokal ein/aus) Wenn Sie die lokale Suchfunktion mit LOCAL benutzen, empfangen Sie nur Radiosender mit ausreichend starken Signalen und in guter Qualität. 4. NÄCHSTE SEITE Berühren Sie dieses Symbol, um die 3. Bedienungsseite des Radio-Modus aufzurufen. 1.
  • Seite 23 2. AF Berühren Sie dieses Symbol, um die Funktion AF zu aktivieren. Die detaillierte Einleitung bezieht sich auf die Bedienung des Radiodatensystems auf der nächsten Seite. 3. MENU (Menü) Berühren Sie dieses Symbol, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 4. NÄCHSTE SEITE Berühren Sie dieses Symbol, um die 1.
  • Seite 24 Bei der Suche nach einem RDS-Sender flackern die Buchstaben „AF“ auf dem Display. Beim Empfang eines RDS-Senders wird „AF“ ohne zu flackern auf dem Display angezeigt. Wenn der Empfang zu schwach ist, wird der gleiche Sender automatisch 60 Sekunden lang gesucht und „PI SEARCH“ erscheint auf dem Display. Wird im AF-Modus während der Sendersuche die Taste [DISP] gedrückt, werden die folgenden Informationen angezeigt: Programm, Programmname, Art, Frequenz, Zeit 6.
  • Seite 25 2. PTY Berühren Sie das Symbol oder drücken Sie die Taste PTY, um den PTY-Modus (Programmauswahl) zu aktivieren. Drücken Sie im PTY-Modus die Taste AST, um nach den Sendern zu suchen und diese unter den Nummerntasten 1 – 6 zu speichern. Berühren Sie das Symbol [PTY] oder halten Sie die Taste auf der Frontblende oder der Fernbedienung gedrückt, um das [∧]...

  • Seite 26: Dvd-Bedienung

    DVD-BEDIENUNG Berühren Sie das Symbol DVD, um in den DVD-Modus zu schalten: 1. PREV / 2. NEXT Berühren Sie diese Symbole, um zum vorherigen (PREV)/nächsten (NEXT) Kapitel, Titel oder Song zu springen. Die Tasten [Rückwärts] und [Vorwärts] auf der Fernbedienung führen dieselbe Funktion aus.
  • Seite 27 7. STOPP Berühren Sie während der Filmwiedergabe das Symbol [STOPP] einmal, der DVD- Player speichert die Position, an der der Film unterbrochen wurde (berühren Sie das Symbol [WIEDERGABE], um die Wiedergabe des Films an dieser Position wiederaufzunehmen). Wenn Sie das Symbol [STOPP] zweimal drücken, beginnt der Titel vom Anfang, wenn Sie danach das Symbol [WIEDERGABE] drücken.
  • Seite 28 7.MENU (Menü) Berühren Sie dieses Symbol, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 8. NÄCHSTE SEITE Berühren Sie dieses Symbol, um die 1. Bedienungsseite des DVD-Modus aufzurufen. DVD-Bedienung auf der Frontblende und der Fernbedienung Auswerfen einer Disk Drücken Sie die Taste [AUSWURF], um eine Disk auszuwerfen. Wiedergabe / Pause Drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)], um die Disk wiederzugeben oder die Wiedergabe zu unterbrechen.
  • Seite 29 Zoom Drücken Sie die Taste [ZOOM] während der normalen Wiedergabe, um in ein Bild zu zoomen. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Zoomstärke zu ändern. Repeat (Wiederholung) Drücken Sie die Taste [REPEAT (Wiederholung)], um den gleichen Titel zu wiederholen; drücken Sie sie zweimal, um alle Titel zu wiederholen.

  • Seite 30: Usb-Bedienung

    Zufallswahl Drücken Sie die Taste [RDM], um alle Titel zu mischen. Drücken Sie diese Taste erneut, um zum normalen Wiedergabemodus ab dem ersten Titel zurückzukehren (nur CD- Modus). USB-BEDIENUNG Berühren Sie das Symbol USB, um in den USB-Modus zu schalten. Siehe DVD Bedienung auf der Frontblende und der Fernbedienung.
  • Seite 31 1. Die Nummer des spielenden Songs 2. Die Gesamtanzahl der Songs auf der Wiedergabeliste 3. Die Spielzeit 4. Der Name des spielenden Songs 5. Der Name des Interpreten 6. Der Name des Albums 7. PREV / 8. NEXT Berühren Sie diese Symbole, um zum vorherigen (PREV)/nächsten (NEXT) Kapitel, Titel oder Song zu springen.
  • Seite 32 Video-Bedienung 1. MUTE (Stummschaltung) Berühren Sie das Symbol [MUTE], um den Ton auszuschalten. Berühren Sie es nochmals, um die Wiedergabe mit der vorher eingestellten Lautstärke fortzusetzen. 2. MUSIC (Musik) Berühren Sie das Symbol, um auf die MUSIK-Bedienung zu schalten. 3.MENU (Menü) Berühren Sie dieses Symbol, um zum Hauptmenü...

  • Seite 33: Av In-Bedienung

    AV IN-BEDIENUNG Berühren Sie das Symbol „AV IN“, um in den AV IN-Modus zu schalten: 1. MUTE (Stummschaltung) Berühren Sie das Symbol [MUTE], um den Ton auszuschalten. Berühren Sie es nochmals, um die Wiedergabe mit der vorher eingestellten Lautstärke fortzusetzen. 2.

  • Seite 34: Systemeinstellung

    SYSTEMEINSTELLUNGEN Berühren Sie das Symbol „SETUP“, um die SYSTEM-, VIDEO-, TON- und UHR- EINSTELLUNGEN aufzurufen. SYSTEMEINSTELLUNGEN 2. VIDEO-EINSTELLUNGEN 3. TON-EINSTELLUNGEN 4. UHR-EINSTELLUNG Berühren Sie die Symbole 1 bis 4, um die Hauptmenüs direkt aufzurufen. 5. SAVE (Speichern) Berühren Sie dieses Symbol, um alle Einstellungen zu speichern und das EINSTELLUNGSMENÜ...

  • Seite 35: System Setup (Systemeinstellungen)

    SYSTEM SETUP (SYSTEMEINSTELLUNGEN) RADIO AREA (Gebiet): EUROPE – ASIA – UAS – JAPAN – OIRT RDS TA (RDS Verkehrsfunk): TA VOLUME (Lautstärke der Verkehrsfunkdurchsage): 12 – 42 SUB-WOOFER: OFF – 80 HZ – 120 HZ – 160 HZ DEFAULT (Voreinstellung): Das Gerät stellt die Werkseinstellungen für Ton-, Bild- und Radio-Parameter wieder her.
  • Seite 36 BRIGHTNESS (Helligkeit): 0 bis 64 CONTRAST (Kontrast): 0 bis 64 COLOR (Farbe): 0 bis 64 HUE (Farbton): 0 bis 64 VIDEO TYPE (Video-Typ): AUTO NSTC AUDIO SETUP (TONEINSTELLUNGEN) BASS (Tiefen): - 15 bis + 15 TREBLE (Höhen): - 15 bis + 15 BALANCE (Ausgleich links/rechts): L 15 bis R 15 FADER (Ausgleich vorn/hinten):...

  • Seite 37: Clock Setup (Uhr-Einstellung)

    CLOCK SETUP (UHR-EINSTELLUNG) CLOCK (Uhr): 12H / 24H DISPLAY: ON / OFF HOUR (Stunde): 00 bis 23 MINUTE (Minuten): 00 bis 59 DVD-EINSTELLUNGSMENÜ BEDIENUNG IM EINSTELLUNGSMENÜ Drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung, um in das DVD- Einstellungsmenü zu gelangen. Drücken Sie die Tasten [<] / [>], um in die Hauptmenüs wie folgt zu wechseln: SYSTEM –...
  • Seite 38 Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Einstellung zu bestätigen, die Sie ausgewählt haben. Drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung oder die Taste [ENTER] im Untermenü EXIT SETUP, um das DVD-Einstellungsmenü zu verlassen und alle Einstellungen zu speichern. BEMERKUNG: Nur wirksam in den Modi DVD, SD und USB.

  • Seite 39: Osd Language (Osd-Sprache)

    RATING (Altersbeschränkung) Folgende Optionen sind für die Altersbeschränkung verfügbar: 1 KID SAFE 3 PG 4 PG 13 5 PG - R 7 NC - 17 8 ADULT Die Altersbeschränkung kann nach Eingabe eines korrekten Kennworts verändert werden. DEFAULT (Werkseinstellungen) Das Gerät setzt bei Wahl diese Option alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück.

  • Seite 40: Audio Out (Audio-Ausgang)

    MENU LANGUAGE (Menüsprache) Folgende Optionen sind für die Menüsprache verfügbar: ENGLISCH DEUTSCH SPANISCH FRANZÖSISCH PORTUGIESISCH ITALIENISCH RUSSISCH NIEDERLÄNDISCH SCHWEDISCH KOREANISCH DÄNISCH NORWEGISCH POLNISCH UNGARISCH DIVX LANGUAGE (DIVX-Sprache) Folgende Optionen sind für die DIVX-Sprache verfügbar: MITTEL- WEST- KOREANISCH AUDI SETUP (TONEINSTELLUNGEN) AUDIO OUT (Audio-Ausgang) Folgende Optionen sind für den Audio-Ausgang verfügbar: SPDIF / OFF...
  • Seite 41 VIDEO SETUP (VIDEO-EINSTELLUNGEN) BRIGHTNESS (Helligkeit) Folgende Optionen sind für die Helligkeit verfügbar: CONTRAST (Kontrast) Folgende Optionen sind für den Kontrast verfügbar: HUE (Farbton) Folgende Optionen sind für den Farbton verfügbar SATURATION (Sättigung) Folgende Optionen sind für die Sättigung verfügbar...

  • Seite 42: Speaker Setup (Lautsprechereinstellung)

    SPEAKER SETUP (LAUTSPRECHEREINSTELLUNG) DOWNMIX Folgende Optionen sind für den DOWNMIX verfügbar: LT / RT Stereo BASS MODE (Tiefenmodus) Folgende Optionen sind für den Tiefenmodus verfügbar: ALL LG SPK ALL SM SPK MIXED SPK...

  • Seite 43: Digital Setup (Digitaleinstellung)

    DIGITAL SETUP (DIGITALEINSTELLUNG) OP MODE Folgende Optionen sind für den OP MODE verfügbar: LINE OUT RF REMOD DYNAMIC RANGE (Dynamikbereich) Folgende Optionen sind für den Dynamikbereich verfügbar: FULL 6 / 8 4/ 8 2 /8 DUAL MONO Folgende Optionen sind für DUAL MONO verfügbar: STEREO MONO L MONO R...

  • Seite 44: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Versorgungsspannung : 14,4 V DC (11-16 V zulässig) Lastimpedanz: : 4 Ω pro Kanal Max. Ausgangsleistung : 50 W x 4 Bass 100 Hz : ≥ 10 dB Höhen 10 kHz : ≥ 10 dB Abmessungen (ca.) : 189 x 188 x 60 mm (T/B/H) Befestigung (ca.) : 160 x 178 x 50 mm (T/B/H)

  • Seite 45: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE SYMPTOME URSACHE / LÖSUNG Kein Ton Die Stummschaltung ausschalten. Lautstärke verändern. Die Speicherinhalte sind Stromkabel abziehen oder die Batterie verloren gegangen. abklemmen. Die Taste RESET drücken. Die Disk wird nicht Die Disk kann schmutzig oder beschädigt sein. wiedergegeben. Die Disk wird automatisch Die Außentemperatur ist außerhalb des zulässigen ausgeworfen.

  • Seite 46: Garantie-Bedingungen

    Fabrikationsnummern. 9) Im Falle von Streifällen: Das Gericht von Luxembourg ist das einzig kompetente. 10) Für weitere Informationen setzen Sie sich in Verbindung mit: SEVIC SYSTEMS LUXEMBOURG S.A oder SEVIC SYSTEMS GmbH Zone Industrielle Breedewues Hermannstr. 43...

Inhaltsverzeichnis