Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für THOMSON GPS 280
- Seite 1 Handbuch für Navigationssysteme GPS 280 / GPS 281...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN ........3 SYMBOLE ...................4 EINLEITUNG................5 Hauptmerkmale ......................5 ANWENDUNG STARTEN ............6 AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG........7 Karte verwenden......................7 Tracking-Modus und Auswahlmodus Standorte auswählen und suchen ................9 Standort auf der Karte wählen Adresse suchen POIs suchen und wählen Guide durchsuchen Favoriten Navigation ........................19 Navigationsbildschirm Optionen während der Navigation Route planen......................... -
Seite 3: Typografische Konventionen
Typografische Konventionen TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN Fett Elemente, die Sie auswählen, wie z. B. Menüoptionen, Schaltflächen oder Elemente in einer Auswahlliste. •••• Aufzählungen • Schrittweise Anweisungen. Folgen Sie diesen Anweisungen, um eine bestimmte Aufgabe abzuschließen. •••• Anmerkung Wichtige oder besondere Informationen. •••• Nichtproportional Informationen, die Sie eingeben, oder auch Daten wie z. -
Seite 4: Symbole
Symbole SYMBOLE Innerhalb der Anwendung werden die folgenden Symbole verwendet: Symbol Name Funktion Öffnet ein Menü mit verschiedenen Menüsymbol Optionen. Symbol für Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm. Navigationssymbol Navigation starten. Suchsymbol Öffnet einen Suchbildschirm Optionen übernehmen. Alle ein-/ Bestätigungssymbol ausblenden. Anwendung beenden.Wird nur im Tracking-Modus angezeigt (siehe Symbol für Beenden... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung EINLEITUNG Sie haben sich für ein Highend-Navigationssystem entschieden. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Gebrauch. Dieses Navigationssystem führt Sie jederzeit direkt zu Ihrem Ziel, egal ob Sie mit dem Auto unterwegs sind oder zu Fuß gehen. Eine benutzerfreundliche und intuitive Oberfläche hilft Ihnen beim Navigieren und beim Planen von Routen. -
Seite 6: Anwendung Starten
Anwendung starten ANWENDUNG STARTEN Laden Sie das Gerät auf, und positionieren Sie es mit freier Sicht zum Himmel, um eine erste Satellitenverbindung herzustellen. Im Auto platzieren Sie das Gerät am besten auf dem Armaturenbrett. Der Aufbau der Erstverbindung kann einige Minuten dauern. NAVI Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie im angezeigten Menü... -
Seite 7: Ausführliche Beschreibung
Ausführliche Beschreibung AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG In diesem Kapitel werden die Funktionen Ihres Navigationssystems ausführlich beschrieben. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, - wie Sie die Karte verwenden (siehe Seite 7) - wie Sie Standorte suchen und auswählen (siehe Seite 9) - wie Sie zu Ihrem Ziel navigieren (siehe Seite 19) - wie Sie den Routenplaner verwenden (siehe Seite 22) - wie Sie die Anwendung Ihren Bedürfnissen anpassen (siehe Seite 24) Karte verwenden... - Seite 8 Ausführliche Beschreibung Beim Durchsuchen der Karte gelangen Sie automatisch in den Auswahlmodus: Auszoomen Aktuelle (GPS-) Position Cursor Kompass Einzoomen Menüsymbol Informationsfeld Tracking-Symbol Sie können die Karte mit einem Stift oder Ihrem Finger durchsuchen. Die aktuelle • Position wird durch einen Cursor angezeigt. Wenn Sie auf der Karte auf ein Symbol tippen, wird ein Fenster mit Informationen zu dem ausgewählten Objekt angezeigt.
-
Seite 9: Standorte Auswählen Und Suchen
Ausführliche Beschreibung Standorte auswählen und suchen In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Möglichkeiten zum Suchen und Auswählen von Standorten beschrieben. Sie können auf der Karte Standorte wählen, nach einer Adresse suchen, einen Ihrer Favoriten auswählen (z. B. Heim- oder Arbeitsadresse, Wahlziele und zuletzt aufgesuchte Standorte) sowie (Interessante Orte, Point of Interest)-Verzeichnisse und Guides durchsuchen. -
Seite 10: Adresse Suchen
Ausführliche Beschreibung Adresse suchen Zum Durchführen einer Adresssuche geben Sie Informationen zum gewünschten Ziel ein (Straße und Ort). Sie können dann aus der Ergebnisliste einen Treffer auswählen. Die gefundene Adresse können Sie zum Beispiel auf der Karte markieren oder für die Routenplanung und Navigation verwenden. - Seite 11 Ausführliche Beschreibung Geben Sie das erste Zeichen ein. • Einige der Tasten auf der Tastatur werden nun grau angezeigt. Nur die schwarzen Tasten können gewählt werden: Geben Sie das zweite Zeichen ein. • Erneut werden abhängig von Ihrer Auswahl einige Tasten grau angezeigt, andere hingegen schwarz.
- Seite 12 Ausführliche Beschreibung Land auswählen Wählen Sie Land, um das gewünschte Land auszuwählen. • Wählen Sie das gewünschte Land aus der Liste. • Im Feld Land wird das gewünschte Land angezeigt. Postleitzahl eingeben Anstelle des Ortsnamens können Sie auch einfach die Postleitzahl eingeben. Wählen Sie Postleitzahl, um eine Postleitzahl einzugeben.
-
Seite 13: Zur Gefundenen Adresse Navigieren
Ausführliche Beschreibung Zur gefundenen Adresse navigieren Sie können sich jetzt zur gefundenen eindeutigen Adresse führen lassen. Wählen Sie das Pfeilsymbol für Vorwärts. • Auf der Navigationskarte wird die Adresse angezeigt. Sie können sich hier zur Adresse navigieren lassen, die Adresse für die Routenplanung verwenden usw. (siehe „Navigation“ auf Seite 19). -
Seite 14: Poi Suchen
Ausführliche Beschreibung POI wählen Wählen Sie die gewünschte POI-Kategorie. • Es wird ein Menü mit Unterkategorien angezeigt. Wählen Sie eine Unterkategorie. • Es wird eine Liste mit POIs angezeigt. Wählen Sie einen POI aus. • Der Standort wird auf der Karte angezeigt: Wählen Sie die Pfeilsymbole neben dem Namen des Standorts, um zwischen den •... -
Seite 15: Guide Durchsuchen
Ausführliche Beschreibung Guide durchsuchen Im Menü finden Sie die Guides (Stadtführer), eine optionale und sehr empfehlenswerte Funktion. In den Guides finden Sie viele nützliche Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hotels und anderen interessanten Zielen in Ihrer Nähe. Die Einträge der Guides können für die Navigation verwendet oder als Wahlziele gespeichert werden. -
Seite 16: Favoriten
Ausführliche Beschreibung Guide durchsuchen Wählen Sie das Suchsymbol (Lupe). • Geben Sie im Suchfenster einen Suchbegriff ein (mindestens drei Zeichen). • Starten Sie die Suche über das Suchsymbol (Lupe). Die Trefferliste wird angezeigt. Wählen Sie einen Standort aus. • Der Standort wird auf der Karte angezeigt. Wählen Sie die Pfeilsymbole neben dem Namen des Standorts, um zwischen den •... - Seite 17 Ausführliche Beschreibung Favoriten Das Menü wird angezeigt: Heim Wählen Sie Heim. • Die Heimadresse wird auf der Karte angezeigt: Wählen Sie das Menüsymbol aus. • Wählen Sie auf dem folgenden Bildschirm Navigieren, um nach Hause geleitet • zu werden (wählen Sie Ändern oder Löschen, um die Heimanschrift zu ändern/zu löschen).
- Seite 18 Ausführliche Beschreibung Zur Arbeit Wenn Sie Zur Arbeit wählen, wird die Position Ihrer Arbeitsstätte auf einer • Karte angezeigt. Wählen Sie das Menüsymbol aus. • Wählen Sie auf dem folgenden Bildschirm Navigieren, um zur Arbeit geleitet zu • werden (wählen Sie Ändern oder Löschen, um die Arbeitsanschrift zu ändern/ zu löschen).
-
Seite 19: Navigation
Ausführliche Beschreibung Wählen Sie Über, um den Standort für die Routenplanung zu verwenden (siehe • „Route planen“ auf Seite 22). Auf der Karte, um den Standort auf der Hauptkarte anzuzeigen. Wählen Sie • Sämtliche Informationen wie Optionen,Wahlziele und zuletzt aufgesuchte Standorte werden auf der Speicherkarte gespeichert, nicht auf dem Gerät. - Seite 20 Ausführliche Beschreibung Der Standort wird auf der Navigationskarte angezeigt: Wählen Sie das Navigationssymbol, um sich zu dem Standort leiten zu lassen. • Weitere Stopps, um den Standort für die Routenplanung zu Wählen Sie • verwenden (siehe „Route planen“ auf Seite 22). Wählen Sie Einstellung, um die Navigationsoptionen zu ändern (siehe •...
-
Seite 21: Optionen Während Der Navigation
Ausführliche Beschreibung Optionen während der Navigation Sie können auch während der Navigation die Karte durchsuchen. Auf diese Weise lässt sich problemlos ein neues Ziel wählen. Die Navigation wird jedoch nicht unterbrochen, und Sie werden nach wie vor über Sprachanweisungen geleitet.Wählen Sie das Symbol für Zurück, um der Route auf dem Bildschirm wieder zu folgen. -
Seite 22: Route Planen
Ausführliche Beschreibung Lautstärke Passen Sie die Lautstärke der Sprachanweisungen an. Informationsfeld-Optionen Wählen Sie während der Navigation das Informationsfeld aus, um eine Reihe von • Navigationsoptionen zu öffnen: Alternative: Mit dieser Option können Sie die berechnete Route über eine bestimmte Streckenlänge (z. - Seite 23 Ausführliche Beschreibung Liste der Ziele wird angezeigt: • Liste der Ziele Der Standort wird zur hinzugefügt. Wählen Sie das Symbol +, um einen weiteren Zwischenstopp hinzuzufügen. • Zwischenstopp wählen Der Bildschirm wird angezeigt. Als Zwischenstopps können Sie Ihre Heim- oder Arbeitsadresse, ein Wahlziel, einen interessanten Ort oder ein zuletzt ausgewähltes Ziel auswählen sowie eine Adresse suchen oder ein Ziel auf der Karte angeben.
-
Seite 24: Optionen
Ausführliche Beschreibung Sobald Sie Ihre Route zusammengestellt haben, können Sie aus mehreren Optionen wählen. Sie erreichen diese Optionen über das Menüsymbol (rechts unten auf dem Bildschirm). Wählen Sie Simuliere, um eine Route zu simulieren. • Wählen Sie Navigieren, um die Navigation zu starten. Auf dem Bildschirm wird •... -
Seite 25: Routenoptionen
Ausführliche Beschreibung Ändere Optionen Wählen Sie aus. • Das Hauptmenü wird geöffnet: Routenoptionen Wählen Sie Ändere Routenoptionen, um die Routenoptionen anzupassen. • Ein Fenster mit Routenoptionen wird angezeigt: Um zwischen den Modi zu wechseln, tippen Sie einfach auf eines der Symbole. •... -
Seite 26: Verkehrsmittel - Übersicht
Ausführliche Beschreibung Verkehrsmittel – Übersicht Schnell: geht von schneller Fahrt auf Fernstraßen aus.Wenn Sie diese Option wählen, werden Autobahnen bei der Routenwahl leicht bevorzugt. Langsam: geht von langsamerer Fahrt auf Fernstraßen aus.Wenn Sie diese Option wählen, werden Autobahnen bei der Routenwahl nicht sonderlich bevorzugt. Fahrrad: berücksichtigt Radwege und sperrt Fernstraßen, auf denen Fahrräder nicht zugelassen sind. -
Seite 27: Karte
Ausführliche Beschreibung In Fahrtrichtung oben, um die Kartenausrichtung der tatsächlich Wählen Sie • Nach Norden, um die Karte nach gefahrenen Route anzupassen.Wählen Sie Norden auszurichten. Wählen Sie Karteninfo, um zu bestimmen, welche Arten von Elementen • angezeigt werden. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für alle Kategorien, die angezeigt werden •... -
Seite 28: Optionale Funktionen
Optionale Funktionen OPTIONALE FUNKTIONEN Eine Reihe optionaler Funktionen erhöht die Leistungsfähigkeit Ihres Navigationssystems zusätzlich. Folgende optionale Funktionen für das Navigationssystem sind verfügbar: Guides • Stauumfahrung (TMC) • Routenaufzeichnung • Radarfallenwarnung • Guides Unter http://www.thomsonlink.com (Kategorie Digital Store / GPS) finden Sie eine Vielzahl wertvoller Informationsangebote, z. -
Seite 29: Routenaufzeichnung
Optionale Funktionen Automatik Bei der Option werden Sie vom System automatisch um alle Staus auf Manuell Ihrer Route herumgeführt. Mit der Option werden Sie auf Staumeldungen hingewiesen und können selbst entscheiden, ob Sie zu einer alternativen Route wechseln möchten. Sie haben auch die Möglichkeit, während der Navigation eine Liste der Staus auf der Strecke anzuzeigen. -
Seite 30: Smart2Go™ Setup Assistant
smart2go™ Setup Assistant SMART2GO™ SETUP ASSISTANT Der smart2go™ Setup Assistant ermöglicht das Speichern von Kartenmaterial und Guides auf einer Speicherkarte, die Sie auf Ihrem Navigationsgerät verwenden können. Der smart2go™ Setup Assistant installiert nicht nur diese Daten auf der Speicherkarte, sondern auch die Programm- und Sprachdateien für das Navigationssystem. Legen Sie die mitgelieferte CD oder DVD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres •... - Seite 31 smart2go™ Setup Assistant Auf der linken Seite wird der für die Daten erforderliche Speicherbedarf angezeigt. Stellen Sie sicher, dass auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz verfügbar ist. Sie werden nun aufgefordert, die Speicherkarte in das Kartenlesegerät einzulegen. Falls das System den Pfad zur Speicherkarte nicht automatisch ermitteln kann, werden Sie aufgefordert, diesen einzugeben.
-
Seite 32: Häufig Gestellte Fragen
Häufig Gestellte Fragen HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Ich kann eine Adresse nicht finden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Suchbegriffs.Wenn Sie die richtige Schreibweise nicht kennen, geben Sie einfach den Teil der Adresse ein, bei dem Sie sich sicher sind (z. B. „Berl“, „Pots“... -
Seite 33: Index
Index INDEX Kompass Karte ausrichten Adresse als Ziel auswählen Alternative Route Letztes Ziel Anwendung beenden als Ziel auswählen Anwendung schließen Liste der Ziele Auf der Karte Routenplanung Befehl 14, 16, 19, 20 Londoner Innenstadt Auswahlmodus Optionen Autobahnen Löschen erlauben/umfahren Zwischenstopp Einstellung Befehl Mautstraßen... - Seite 34 Index Über Pfeilmodus Befehl 9, 14, 16, 19 POI (Point of Interest) Route abändern Verkehrsstaus Region ändern Route Wahlziele Routenplanung als Ziel auswählen Routenzusammenfassung Speicherkarte Simulation Wegliste Wegliste Routenplanung Zwischenstopp wählen Weitere Stopps Route sperren Befehl Simulieren Zielort auswählen Wahlziele Route Zielort wählen Speicherkarte...
-
Seite 35: Copyright - Und Lizenzinformationen
Copyright- und lizenzinformationen COPYRIGHT - UND LIZENZINFORMATIONEN Copyright für dieses Handbuch: © gate5 AG, 2006. Alle Rechte vorbehalten. Copyright für Teile dieser Software: © 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten. - Seite 36 GPS 280 / GPS 281 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.smart2go.com 0023we01 © Copyright THOMSON 2006...