Verwandte Anleitungen für Samson EB 8393
Inhaltszusammenfassung für Samson EB 8393
- Seite 1 Bauart 3755 Pneumatischer Volumenstromverstärker Typ 3755 Typ 3755 (Aluminiumgussgehäuse) Typ 3755 (Edelstahlgehäuse) Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8393 Ausgabe November 2017...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2.1 Zuluft ......................22 5.2.2 Abluftanschluss Typ 3755-2 ................22 Inbetriebnahme ....................22 5.3.1 Bypass einstellen ..................23 5.3.2 Anpassung an die Regelung .................23 Umbau ......................24 5.4.1 Umbau von Typ 3755-1 auf Typ 3755-2 ............24 5.4.2 Umbau von Typ 3755-2 auf Typ 3755-1 ............24 EB 8393... - Seite 4 Inhalt Instandhaltung ....................26 6.1 PE-Sinterfilterscheibe tauschen ..............26 Für den Rückversand vorbereiten ..............26 Störungen ....................27 Notfallmaßnahmen durchführen ..............27 Außerbetriebnahme und Demontage ............28 Außer Betrieb nehmen ..................28 Volumenstromverstärker ausbauen..............28 Entsorgen ....................28 Service......................29 EB 8393...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Einsatzbedingungen den bei der Bestellung zugrundegelegten Ausle- gungskriterien entsprechen. Falls der Betreiber den Volumenstromverstärker in anderen An- wendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir-... - Seite 6 Vorschriften bezüglich Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sein und diese einhalten. Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: − Einbau- und Bedienungsanleitungen der Komponenten, an die der Volumenstromverstär- ker angebaut wurde (Ventil, Antrieb, Stellungsregler ...) EB 8393...
-
Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden
Î Besteht die Gefahr des Zuschneiens, der Vereisung oder der Ablagerung von Verun- reinigungen, muss der Volumenstromverstärker mit der Abluftseite nach unten ausge- richtet werden oder durch geeignete Vorrichtungen/Abdeckungen geschützt werden. Î Bei Verwendung eines Einschraub-Schalldämpfers Volumenstromverstärker so anbau- en, dass der Schalldämpfer nach unten ausgerichtet ist. EB 8393... -
Seite 8: Kennzeichnungen Am Gerät
Zuluft und Antrieb ¾-14 NPT, Signal ¼-18 NPT Abluftausführung PE-Sinterfilterscheibe Gewindeflansch/-anschluss ISO 228 - G 1 Gewindeflansch/-anschluss 1-11½ NPT Durchfluss = 2,5 m³/h, Entlüften K = 2,5 m³/h Belüften K Dynamikverhalten Standard (normaler Regelfall) Gehäusewerkstoff Aluminium Edelstahl Gerätefarbe Graubeige Struktur RAL 1019 (Aluminiumgehäuse) ohne (Edelstahlgehäuse) Temperaturbereich Standardtemperatur, –40 bis +80 °C Tieftemperatur, –55 bis +60 °C EB 8393... -
Seite 9: Typenschild
Kennzeichnungen am Gerät 2.2 Typenschild SAMSON 3755 Pneumatic Volume Booster Ambient temperature range Supply max. 10 bar/145 psi Supply 2.5 m³/h Signal max. 7 bar/101.5 psi Exhaust 2.5 m³/h Output max. 7 bar/101.5 psi Dynamic set Standard Model 3755- Var.-ID Serial no. -
Seite 10: Aufbau Und Wirkungsweise
Über die Bypassdrosselschraube (4) wird das Ansprechen des pneumatischen Volu- menstromverstärkers entsprechend den An- forderungen innerhalb des Regelkreises ein- gestellt. Die Einstellung der Bypassdrossel kann gegen Verdrehen gekontert und zusätz- lich verplombt werden. Einzelheiten zum Einstellvorgang sind in Kap. 5.3.1, Seite 23 beschrieben. EB 8393... - Seite 11 Ausgang (zum Antrieb) Abluft Schnittbild Aluminiumvariante (bei Edelstahlvariante gleiches Prinzip): Signal Bypass Zuluft (Supply) Antrieb (Actuator) Membran Belüftungskegel Entlüftungskegel Bypassdrosselschraube 4.1 Kontermutter Abluft Bypasskanal 1) (Exhaust) Kanal zur Druckentlastung 1) bei Edelstahlvariante über Verrohrung Bild 1: Pneumatische Anschlüsse und Schnittbild EB 8393...
-
Seite 12: Ausführungen
Montage- und Dichtmittel montieren, um ein Kaltverschweißen („Fressen”) der Gewinde zu verhindern. Î Besteht die Gefahr des Zuschneiens, der Vereisung oder der Ablagerung von Ver- unreinigungen, muss der Schalldämpfer durch geeignete Vorrichtungen/Abde- ckungen geschützt werden. Bild 4: Typ 3755-2 (Edelstahlgehäuse) EB 8393... -
Seite 13: Ersatzteile/Umbausätze
Bestellnummer auf Typ 3755-1 mit PE-Sinterfilterscheibe 1400-9991 auf Typ 3755-2 mit Gewindeflansch G 1 1400-9988 auf Typ 3755-2 mit Gewindeflansch 1 NPT 1400-9989 Edelstahlvariante Ersatzteile für Bypassdrosselschraube Bestellnummer Edelstahl-Kontermutter M8 x 1 8350-0469 Ersatzteile für Gehäuseverrohrung Bestellnummer Edelstahl-Formrohr Bypass Ø8 x 1 0401-2537 Edelstahl-Formrohr Druckentlastung Ø8 x 1 0401-2538 Edelstahl-Verschraubung G ¼ Ø8 8582-0321 Edelstahl-Verschraubung G Ø8 8582-0380 EB 8393... -
Seite 14: Technische Daten
SIL 2: gilt für ein einzelnes Gerät. IEC 61508/IEC 61511 1) Geeignet für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen bis SIL 3: gilt bei Einsatz an redundant verschalteten Ventilen gemäß IEC 61508. Î Vgl. Herstellererklärung HE 1193 (auf Anfrage erhältlich). nur für den Standard-Temperaturbereich geeignet und nur bei Aluminiumgehäuse EB 8393... - Seite 15 DIN EN 1706 EN AW-5083-H112 nach DIN EN 755-3 Abluftseite Schalldämpfer mit Aluminium-Gewinde- PE-Sinterfilterscheibe flansch, Edelstahl-Gewinde- und Edelstahl-Halte- pulverbeschichtet anschluss blech (RAL 1019) Membran Standard-Temperaturbereich: VMQ Tieftemperaturbereich: PVMQ Sitz-Kegel-Dichtung sonstige Dichtungen sonstige außen liegende 1.4404 Teile Abluftseite nach unten oder zur Seite gerichtet EB 8393...
-
Seite 16: Maße In Mm
Aufbau und Wirkungsweise 3.6 Maße in mm 3.6.1 Aluminiumvariante Ausführung Typ 3755-1 Ø 120 mit PE-Sinterfilterscheibe für schallreduzierte Abluft Ø 105 Ausführung Typ 3755-2 Abluftanschluss mit Gewindeflansch für gefasste Abluft EB 8393... -
Seite 17: Edelstahlvariante
Aufbau und Wirkungsweise 3.6.2 Edelstahlvariante 11,5 max.190 SW46 Ø90 EB 8393... - Seite 18 EB 8393...
-
Seite 19: Vorbereitende Maßnahmen
Beschädigungen des Volumenstromverstär- ckung nicht entfernen. kers durch unsachgemäße Lagerung! Lagerbedingungen einhalten. Ggf. Rückspra- Vor dem Anbau des Volumenstromverstär- che mit SAMSON halten. kers folgende Schritte durchführen: 1. Volumenstromverstärker auspacken. Lagerbedingungen 2. Verpackung sachgemäß entsorgen. − Volumenstromverstärker vor äußeren Ein- flüssen wie z. B. Stößen, Schlägen und... -
Seite 20: Montage Und Inbetriebnahme
(Bild 2). tung des Pfeils auf dem Gehäuse strömt. Î Der Anbau erfolgt zwischen Stellungs- regler und pneumatischem Antrieb. Bild 5: Standardanschluss des Volumenstromverstärkers für beide Sicherheitsstellungen Stellungsregler Zuluftstation Magnetventil pneumatischer Antrieb Volumenstromverstärker Bild 6: Installation des Volumenstromverstärkers mit zusätzlichem Magnetventil EB 8393... -
Seite 21: Einbaulage
Die zulässige Einbaulage hängt von der Ver- gezogen werden. wendung des Abluftanschlusses ab. Î Die Einbaulage des Volumenstromver- stärkers ist beliebig, wenn der Abluftan- schluss mit einer Verrohrung fest ver- schraubt ist. Î Bei Verwendung eines Einschraub-Schall- dämpfers Kap. 3.3, Seite 12 beach- ten. EB 8393... -
Seite 22: Zuluft
Stellungsregler und Antrieb bzw. vorhan- für weitere Anwendungen wie z. B. Feder- denen Anbau prüfen. raumbeschleierung oder gefasste/wegge- 2. Zuluftdruck anlegen, nach Möglichkeit führte Abluft verrohrt werden. langsam hochregeln. Î Bei der Auslegung von Verrohrungen 3. Bypass nach Kap. 5.3.1 einstellen. und Verschraubungen auf ausreichend 4. Regelung nach Kap. 5.3.2 anpassen. große Querschnitte achten. EB 8393... -
Seite 23: Bypass Einstellen
4. Regelparameter des Stellungsreglers Auswirkungen eines zu großen Bypasses nach der zugehörigen Einbau- und Be- dienungsanleitung einstellen und ggf. ini- auf die Regelung: tialisieren. − träges Regelverhalten 5. Bypassdrosselschraube nach dem Ein- − stark verlangsamte Stellzeiten stellvorgang verplomben. (Be- und Entlüften) EB 8393... -
Seite 24: Umbau
4,2 Nm über Kreuz anziehen. 5.4.2 Umbau von Typ 3755-2 auf Typ 3755-1 1. Acht Schrauben M5 x 25 (4) heraus- schrauben und Gewindeflansch inkl. O-Ring (6) vom Gehäuse entfernen. 2. Neue PE-Sinterfilterscheibe (3) so einset- zen, dass die offenporige raue Seite nach innen zeigt. EB 8393... - Seite 25 Montage und Inbetriebnahme Bild 7: Typ 3755-1: schallreduzierte Bild 8: Typ 3755-2: Abluftanschluss Abluft über PE-Sinterfilterscheibe mit Gewindeflansch Schraube M5 x 16 Halteblech PE-Sinterfilterscheibe Schraube M5 x 25 Gewindeflansch O-Ring EB 8393...
-
Seite 26: Instandhaltung
SAMSON verwenden, die der Ursprungs- Defekte Volumenstromverstärker können zur spezifikation entsprechen. Reparatur an SAMSON gesendet werden. Der pneumatische Volumenstromverstärker Beim Rückversand an SAMSON wie folgt Typ 3755 ist wartungsfrei. Bei Verringerung vorgehen: des Volumenstroms kann es erforderlich sein, 1. Stellventil außer Betrieb nehmen (vgl. zu- die PE-Sinterfilterscheibe (vgl. Ersatzteilliste,... -
Seite 27: Störungen
Volumenstromverstärker spricht Bypass evtl. zu groß eingestellt. Anpassung nach Kap. 5.3.2 nicht an. vornehmen. Info Bei sonstigen Störungen des Volumenstromverstärkers After Sales Service von SAMSON kon- taktieren. 7.1 Notfallmaßnahmen durchführen Bei Ausfall der pneumatischen Hilfsenergie entlüftet der Stellungsregler über den Volu- menstromverstärker den Antrieb und das Stellventil geht in die vom Antrieb vorgege- bene Sicherheitsstellung. -
Seite 28: Außerbetriebnahme Und Demontage
8.1 Außer Betrieb nehmen Um den Volumenstromverstärker für War- tungsarbeiten oder die Demontage außer Betrieb zu nehmen, folgende Schritte ausfüh- ren: 1. Zuluftdruck des pneumatischen Antriebs abschalten. 2. Pneumatische Hilfsenergie abstellen. 3. Ggf. Stellventil-Bauteile abkühlen lassen oder erwärmen. EB 8393... -
Seite 29: Service
Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. - Seite 32 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8393 samson@samson.de · www.samson.de...