Seite 1
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. Printed in Korea Code No.:GH68-25092A World Wide Web German. 10/2009. Rev. 1.0 http://www.samsungmobile.com...
Anweisungssymbole Dieses Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in diesem Handbuch begegnen werden: Handbuch Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten verwenden Vorsicht – Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten Hinweis –...
Seite 4
Urheberrechtsinformationen → Gefolgt von – Gibt die Reihenfolge der Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit Optionen oder Menüs an, die Sie für die diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der Durchführung eines Schritts auswählen jeweiligen Eigentümer: müssen, z.B.: Wählen Sie in der Menüanzeige ®...
Sicherheitswarnungen Hinweise zur Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Sicherheit und Gerät fern Achten Sie darauf, dass das Gerät und alles Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Verwendung Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen. Schützen Sie Ihr Gehör Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und...
Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie die Ladegeräte mit Sorgfalt unabhängige Forschungsgruppe "Wireless Technology • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Research" empfehlen, dass ein Mindestabstand von und Ladegeräte, die speziell für Ihr Telefon ausgelegt 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem sind.
Schalten Sie das Telefon in Lagern oder in der Nähe von Sprengstoffen und -zündern ist es erforderlich, bestimmte Einschränkungen beim explosionsgefährdeten Umgebungen aus Betrieb von Funkgeräten zu beachten. Beachten Sie in Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule Bereichen mit potenziell explosionsgefährdeten (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Atmosphären alle Hinweise zum Ausschalten Ihres mobilen Chemikalien.
Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und oder Ihre Hände verletzen. Bringen Sie das Gerät zu einem -bestimmungen Samsung-Kundendienst, um das Display austauschen zu Erfüllen Sie alle Bestimmungen, die die Verwendung von lassen. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen einschränken.
Verwenden Sie nur von Samsung Sonstige medizinische Geräte zugelassenes Zubehör Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen (Herzschrittmacher, Hörhilfen, Implantate mit elektronsicher Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Steuerung, Medizingeräte etc.), wenden Sie sich an den Telefon beschädigen oder Verletzungen verursachen.
Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Beschädigung Ihrem Telefon um • Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten oder sehr heißen • Nehmen Sie ihr Gerät nicht auseinander um sich nicht Temperaturen (unter 0° C/32° F oder über der Gefahr eines Stromschlags auszusetzen.
• Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Wichtige Bedienungshinweise Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren. Verwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen • Ihre Telefon- und Speicherkarten können durch starke Position Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Magnetverschlüssen bzw.
Stellen Sie maximale Lebensdauer des Behandeln Sie SIM-Karten und Akkus und des Ladegeräts sicher Speicherkarten mit Sorgfalt • Lassen Sie einen Akku nie länger als eine Woche am • Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Ladegerät, da ein Überladen die Lebensdauer des Telefon, während Daten auf der Karte gelesen oder Akkus verkürzt.
Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Telekommunikationsausrüstung vorgeben. Diese Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Standards verhindern den Verkauf von Mobilgeräten, die Sie auf der Mobiltelefon-Webseite von Samsung. eine maximale Belastungsrate (auch Specific Absorption Rate oder SAR genannt) von 4,0 W/kg am Handgelenk überschreiten.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. (Elektroschrott) Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht (In den Ländern der Europäischen Union und zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Korrekte Entsorgung der Batterien dieses...
Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt. ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließlich für Ihre SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE persönliche, nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt. Sie FEHLERFREIHEIT, GÜLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, dürfen keine Inhalte oder Dienste in einer Weise nutzen, die RECHTMÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON...
Seite 18
Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die Samsung keine Kontrolle hat. Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken, weist Samsung ausdrücklich jegliche Verantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von irgendwelchen Inhalten oder Diensten, die durch dieses Gerät verfügbar...
Software und welches Zubehör in Ihrer Region erhältlich sind oder von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen. • Die mitgelieferten Zubehörteile erbringen in Verbindung mit Ihrem Telefon die optimale...
Die Bedienelemente Ihres Telefons Das Telefon verfügt über die folgenden Tasten und Funktionen: Mikrofon Verschluss Wähltaste Display Multifunktions- Modusumschalttaste buchse Ein/Aus-Taste/ Akkuabdeckung Menü-Ende-Taste Lautsprecher...
Tasten Symbole Lernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display Taste Funktion angezeigt werden. Tätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen der Symbol Definition zuletzt gewählten Nummern, der Signalstärke Wählen Nummern der in Abwesenheit Mit GPRS-Netz verbunden eingegangenen Anrufe und der empfangenen Nummern Aktives Gespräch Umschalten zwischen Telefonmodus...
Seite 22
Symbol Definition Neue Sprachnachricht Normal-Profil aktiviert Stumm-Profil aktiviert Akku-Ladezustand Aktuelle Uhrzeit...
Verschluss lösen Mobiltelefon Um das Telefon am Handgelenk zu tragen, drücken Sie wie abgebildet die Entsperrtasten zum Entsperren. zusammenbauen und vorbereiten Vor der erstmaligen Verwendung bauen Sie Ihr Mobiltelefon zusammen und richten es ein.
Zum Anpassen der Bänder an Ihr Handgelenk öffnen Sie SIM-Karte und Akku einsetzen die Klammer und stellen Sie die Bänder mit dem Stift ein. Wenn Sie einen Mobilfunkdienst abonnieren, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) mit Abonnementdaten, beispielsweise mit Ihrer PIN (Personal Identification Number) und optionalen Diensten.
Seite 25
2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Setzen Sie den Akku in die Akkuabdeckung ein. 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung mit dem Akku wieder • Setzen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein. • Ohne eingelegte SIM-Karte können Sie nur vom Mobilfunknetz unabhängige Dienste und einige Menüs Ihres Telefons nutzen.
Akku laden • Falsches Anschließen des Reiseadapters kann zu schweren Schäden am Telefon führen. Schäden Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen durch unsachgemäße Verwendung sind von der Sie den Akku laden. Garantie nicht abgedeckt. 1. Öffnen Sie die seitlich am Telefon angebrachte •...
Seite 27
Anzeige für schwache Akkuladung Wenn der Akku schwach ist, erzeugt das Telefon einen Warnton und gibt eine Meldung aus, dass der Akku schwach ist. Das Akkusymbol ist außerdem leer und blinkt. Wenn der Akku zu schwach wird, schaltet sich das Telefon automatisch aus. Laden Sie den Akku, um das Telefon weiterhin nutzen zu können.
Telefon ein- und ausschalten Grundlegende Einschalten des Telefons 1. Halten Sie die Ein/Aus-/Menü-Ende-Taste gedrückt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie OK (falls Funktionen erforderlich). Um Ihr Telefon auszuschalten, wiederholen Sie den obigen Schritt 1. verwenden Umschalten zwischen Telefonmodus und Uhrenmodus Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und Zum Umschalten zwischen dem Telefonmodus und...
Zum Wechseln zum Profil Offline wählen Sie in der • Berühren Sie ein Symbol, um ein Menü zu öffnen oder Menüanzeige Einstellungen → Profile → Offline → eine Anwendung zu starten. Optionen → Speichern. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen offizieller Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind.
• Ziehen Sie Ihren Finger nach rechts oder links, um durch Telefon individuell anpassen die horizontalen Listen zu blättern. Nutzen Sie Ihr Telefon optimal, indem Sie es an Ihre Präferenzen anpassen. Uhrzeit und Datum einstellen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Uhr → Zeit- und Datumseinstellungen.
Zum oder vom Profil Stumm wechseln So wechseln Sie zu einem anderen Profil 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einstellungen → Wählen Sie Tastatur im Standby-Betrieb und halten Sie Profile. gedrückt, um das Telefon stummzuschalten bzw. um die 2. Wählen Sie das gewünschte Profil aus. Stummschaltung aufzuheben.
• Wenn Sie ein passwortgeschütztes Menü zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu bestätigen. • Samsung übernimmt keine Haftung bei Verlust von Passwörtern oder privaten Informationen und für andere Schäden, die durch illegale Software...
Anruf tätigen 3. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Ein/ Aus-/Menü-Ende-Taste. 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie können eine Nummer wählen, indem Sie den Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein. Namen des zugehörigen Kontakts sprechen. 2.
Bluetooth-Headset verwenden 5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und wählen Sie → OK Text eingeben Sie können Anrufe unter Verwendung von Fahren Sie mit Schritt 7 fort, wenn Sie eine SMS Freisprechfunktionen tätigen und annehmen, indem Sie ein senden möchten. Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Bluetooth-Headset an das Telefon anschließen.
Folgende Texteingabemodi stehen zur Verfügung: SMS oder MMS anzeigen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Modus Funktion Posteingang. Wählen Sie die entsprechende virtuelle Taste, 2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus. bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint.
Kontakte suchen Musik hören 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Telefonbuch → Erfahren Sie, wie Sie Musik über den MP3-Player anhören. Kontaktliste. Beginnen Sie, indem Sie Dateien zum Telefon übertragen: 2. Wählen Sie Optionen → Suche. • Herunterladen aus dem mobilen Web S.
Im Internet surfen Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern Erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Internet → Ja. und Favoriten dafür erstellen. 2. Öffnen Sie die Webseite, für die Sie ein Lesezeichen • Beachten Sie, dass bei der Nutzung des Internets erstellen möchten.
Erweiterte Anruffunktionen verwenden Erweiterte Erfahren Sie etwas über die zusätzlichen Anruffähigkeiten Ihres Telefons. Funktionen Unbeantwortete Anrufe anzeigen und wählen Ihr Telefon zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display verwenden an. So wählen Sie die Nummer eines unbeantworteten Anrufs 1. Wählen Sie Anzeigen. 2.
Anruf halten oder einen gehaltenen Anruf Einen zweiten Anruf entgegennehmen übernehmen Wenn Ihr Netz diese Funktion unterstützt, können Sie einen zweiten eingehenden Anruf entgegennehmen: Wählen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie Übernehmen, um einen gehaltenen Anruf abzurufen. 1.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Einen Kontakt aus dem Telefonbuch durch Personen hinzuzufügen (falls erforderlich). Sprachbefehl anrufen 5. Zum Beenden der Konferenzschaltung drücken Sie die Sie können Nummern direkt anrufen, indem Sie den Ein/Aus-/Menü-Ende-Taste. Namen des Kontakts sprechen. 1.
1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einstellungen → Erweiterte Telefonbuchfunktionen Anwendung → Anrufe → Alle Anrufe → Automatisch verwenden abweisen. 2. Wählen Sie Aktivierung → Ein → Speichern. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Visitenkarte erstellen, bevorzugte Nummern einstellen und Kontaktgruppen erstellen. 3.
3. Wählen Sie einen Kontakt aus. 6. Wählen Sie Speichern. 7. Wählen Sie Optionen → Speichern. Der Kontakt wird unter der bevorzugten Nummer gespeichert. Erweiterte Nachrichtenfunktionen Sie können diese Nummer jetzt von der Wählanzeige aus anrufen, indem Sie die zugewiesene bevorzugte verwenden Nummer berühren und halten.
Erweiterte Musikfunktionen verwenden MP3-Player-Einstellungen anpassen Erfahren Sie, wie Sie die Wiedergabe-Einstellungen für Erfahren Sie, wie Sie Wiedergabelisten erstellen und die Ihren MP3-Player anpassen. Einstellungen des MP3-Players anpassen. 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Musik. Wiedergabeliste erstellen 2. Wählen Sie eine Musikkategorie → eine Musikdatei. 1.
Sprachsteuerung verwenden Tools und Erfahren Sie, wie Sie die Nummern von Kontakten wählen oder Anwendungen starten, indem Sie einen entsprechenden Befehl in das Mikrofon sprechen. Anwendungen Abhängig von Ihrer Region ist es unter Umständen nicht möglich, mit Ihrer jeweiligen Sprache auf diese Funktion zuzugreifen.
Nachrichten senden 2. Wenn das Telefon sagt: „Sagen Sie einen Befehl.“, sprechen Sie „Öffne“ und den Namen einer 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Sprachbefehl. Anwendung (Sprachmemo, Memo, Rechner oder 2. Wenn das Telefon sagt: „Sagen Sie einen Befehl.“, Umrechnung). sagen Sie „Sende SMS“ und den Namen eines 3.
Drahtlose Bluetooth-Funktion Andere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln verwenden 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → Machen Sie sich mit der Fähigkeit Ihres Telefons vertraut, Bluetooth → Für Suche tippen. sich mit anderen Drahtlosgeräten zum Datenaustausch 2. Wählen Sie ein Gerät aus. und zur Verwendung der Freisprechfunktion zu verbinden.
Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion So aktivieren Sie den Remote-SIM Modus 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → senden Bluetooth. 1. Wählen Sie die Datei oder das Element aus den 2. Wählen Sie Optionen → Einstellungen. Anwendungen Ihres Telefons, die/das Sie senden 3.
1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Damit Sie eine SOS-Nachricht senden können, müssen Einstellungen → SOS-Nachrichten → der Touchscreen und die Tasten gesperrt sein. Drücken Sendeoptionen. Sie die Wähltaste viermal. 2. Wählen Sie SOS senden → Ein → Speichern, um die Sobald Sie eine SOS-Nachricht senden, werden alle drahtlose SOS-Nachrichtenfunktion einzuschalten.
5. Wählen Sie Optionen → Telefonbuch, um Ihre 3. Sprechen Sie Ihr Memo ins Mikrofon. Kontaktliste zu öffnen. 4. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, wählen Sie 6. Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus. 7. Wählen Sie Optionen → Speichern, um die Ihr Memo wird automatisch gespeichert.
3. Wählen Sie eine Zeitzone aus und wählen Sie Neuen Alarm einstellen Hinzufügen. 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Alarm. 4. Zum Einstellen der Sommerzeit wählen Sie die Zeitzone 2. Wählen Sie einen leeren Alarmspeicherort. aus und wählen Sie Sommerzeit ein. 3.
Einen Alarm deaktivieren Währungen oder Maße umrechnen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Alarm. 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → 2. Wählen Sie den Alarm aus, den Sie deaktivieren Umrechnung → einen Umrechnungstyp. möchten. 2. Geben Sie die Währungen oder Maße und die 3.
Stoppuhr verwenden Kalender verwalten 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Uhr → Stoppuhr. Erfahren Sie, wie Sie Ereignisse erstellen und anzeigen. 2. Wählen Sie Start, um die Stoppuhr zu starten. Ereignisse erstellen 3. Wählen Sie Runde, um Rundenzeiten aufzuzeichnen. 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Kalender. 4.
Problembehandlung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erste die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Beim Einschalten des Telefons, oder während der Versuchen Sie Folgendes, um das Code Nutzung werden Sie evtl. aufgefordert einen der Problem zu beheben: folgenden Codes einzugeben: Ihre SIM-Karte ist gesperrt;...
Seite 54
Das Telefon fordert Sie auf eine SIM-Karte • Vergewissern Sie sich, dass Sie diese Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben. einzulegen. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt Ein anderer Anrufer kann Sie nicht erreichen. wurde. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist.
Seite 55
Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt. Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus. Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus, um das Telefon weiter zu •...
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon...