Seite 1
Samsung-Webseite (www.samsungmobile.com) herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC. Verbinden Sie Ihr Gerät über ein PC-Datenkabel mit dem PC. Samsung Kies wird automatisch gestartet. Falls Samsung Kies nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf dem PC auf das Symbol Samsung Kies.
Seite 2
GT-S5830 Benutzerhandbuch Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch unter: www.samsungmobile.com.
Vielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Gerät, das auf der herausragenden Technologie und den hohen Standards von Samsung beruht, bietet Ihnen mobile Kommunikation und Unterhaltung in hoher Qualität. • Der Inhalt in diesem Handbuch kann vom Produkt...
Seite 5
® • Bluetooth ist weltweit eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. ® • Wi-Fi , das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das Logo Wi-Fi sind eingetragene Marken von Wi-Fi Alliance. Dieses Gerät verwendet eine nicht harmonisierte Frequenz und ist für den Einsatz in allen europäischen Ländern geeignet.
Zusammenbauen SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.
Akku laden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Kabel und Ladegeräte. Nicht zugelassene Kabel und Ladegeräte können dazu führen, dass der Akku explodiert oder Schäden am Gerät...
Seite 8
Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse. Stecken Sie den kleinen Stecker des Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse. Falsches Anschließen des Reiseadapters kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt. Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine Netzsteckdose.
Seite 9
Trennen Sie den Reiseadapter vom Netz, wenn Sie ihn nicht benutzen, um Energie zu sparen. Der Reiseadapter verfügt nicht über einen Ein/Aus-Schalter, daher müssen Sie ihn von der Netzsteckdose trennen, um die Spannungsversorgung zu unterbrechen. Während der Verwendung sollte sich der Reiseadapter in der Nähe der Netzsteckdose befinden.
Erste Schritte Gerät ein- und ausschalten Zum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts den Bildschirmhinweisen, um es für den Betrieb einzurichten. Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie [ ] gedrückt und wählen Sie Ausschalten.
Seite 12
Tasten Taste Funktion Einschalten des Geräts (gedrückt halten); Aufrufen der Schnellmenüs (gedrückt halten); Ein-/Ausschalten/ Sperren des Touchscreens. Sperren Öffnen einer Liste von Optionen, die auf dem jeweiligen Bildschirm Menü verfügbar sind. Rückkehr zum Standby- Bildschirm; Öffnen der Liste der zuletzt genutzten Anwendungen Startseite (gedrückt halten).
Seite 13
Touchscreen Mit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Sie bedienen den Touchscreen durch Tippen, Tippen und Halten oder Ziehen. Standbybildschirm Wenn sich das Gerät im Standbybetrieb befindet, wird der Standbybildschirm angezeigt. Auf dem Standbybildschirm sehen Sie Anzeigesymbole, Widgets, Verknüpfungen zu Anwendungen und andere Elemente.
Anwendungen aufrufen Wählen Sie Im Standby-Betrieb , um in den Menümodus zu wechseln. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer anderen Menüanzeige. Wählen Sie eine Anwendung aus. Drücken Sie [ ], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Startbildschirm- Taste, um zum Standbybildschirm zurückzukehren.
Buchstaben eines Worts, streichen Sie zu den folgenden Buchstaben und heben Sie den Finger nach dem letzten Buchstaben an. Samsung-Tastatur Die Samsung-Tastatur bietet verschiedene Tastaturtypen (wie etwa QWERTZ und 3x4-Tastaturen) und einen Handschriftmodus. Bei der Eingabe über die QWERTZ- oder 3x4-Tastaturen verwenden Sie die T9-Funktion.
Anruf tätigen oder beantworten Sie tätigen einen Anruf durch Eingabe der Telefonnummer oder Auswahl einer Nummer in der Kontaktliste. Sie können das Anrufprotokoll öffnen, um vor kurzem gewählte Nummern erneut zu wählen. Anruf tätigen Geben Sie auf dem Wählbildschirm eine Rufnummer ein und wählen Sie Anruf entgegennehmen Bei einem eingehenden Anruf ziehen Sie...
E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails auf Ihrem Gerät zu senden. Bevor Sie E-Mails senden und empfangen, müssen Sie ein E-Mail-Konto hinzufügen. Internetverbindung herstellen Mit der WLAN-Funktion oder über mobile Netzwerkverbindungen stellen Sie eine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk her. Öffnen Sie die Webanwendung und navigieren Sie auf den Webseiten.
Wenden Sie sich für die sichere Entsorgung von Li-Ion-Akkus an das nächste Kundendienstzentrum. Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für das Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
Seite 19
• Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus oder Geräte entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen. • Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in ein Heizgerät wie z.B. eine Mikrowelle, einen Ofen oder einen Heizkörper. Die Akkus können dadurch überhitzen und explodieren! •...
Seite 20
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers • Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu einem Schrittmacher, da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann. • Wenn Sie das Gerät verwenden müssen, halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein.
Seite 21
Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren Im Verkehr ist das sichere Fahren des Fahrzeugs vorrangig. Verwenden Sie das Mobilgerät niemals beim Fahren, wenn es gesetzlich verboten ist. Verhalten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer verkehrsgerecht und beachten Sie die folgenden Hinweise: •...
Seite 22
• Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen, das keine Gefahr darstellt, ein defektes Verkehrssignal, einen geringfügigen Verkehrsunfall ohne Personenverletzungen oder ein Fahrzeug, von dem Sie wissen, dass es gestohlen wurde, rufen Sie einen Pannendienst oder die zuständige Behörde an.
Seite 23
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder • Durch Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder Entladen des Akkus verursacht werden. • Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten, Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden. • Verwenden Sie keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschlüssen und bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit mit magnetischen Feldern in Kontakt.
Seite 24
Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen. • Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind. Nicht auf das Gerät oder den Akku beißen oder daran saugen •...
Seite 25
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht • Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung- Kundendienstzentrum warten. • Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht hinein, weil dadurch eine Explosion oder ein Feuer verursacht werden können.
Seite 26
Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen. Sichern Sie alle wichtigen Daten Samsung übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Datenverluste. Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien, die Sie ohne Erlaubnis der Eigentümer des Inhalts für andere aufgenommen haben.
Seite 27
Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Website von Samsung. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Seite 28
“DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DERART BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, FÜR KEINE ZWECKE. SAMSUNG WEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GARANTIEN ZURÜCK, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Seite 29
IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE”. Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie,...
Seite 30
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.