Anweisungssymbole Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in dieser Anleitung begegnen werden: Warnung : Situationen, in denen Sie oder andere Verwendung verletzt werden könnten Vorsicht : Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten Hinweis : Hinweise, Tipps zur Verwendung oder Bedienungs-...
Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Sicherheits- Achten Sie darauf, dass das Gerät und alles Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen. Bedienungs- Schützen Sie Ihr Gehör Ihr Hörvermögen kann geschädigt werden, wenn hinweise...
Seite 4
Behandeln und entsorgen Sie Akkus Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie und Ladegeräte mit Sorgfalt die unabhängige Forschungsgruppe • Verwenden Sie nur von Samsung Wireless Technology Research empfehlen, zugelassene Akkus und Ladegeräte, die dass ein Mindestabstand von 15 cm speziell für Ihr Gerät ausgelegt sind.
Seite 5
Wenn Sie glauben, dass ein Lagern und transportieren Sie entzündliche Herzschrittmacher oder anderes Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht medizinisches Gerät gestört wird, schalten am selben Ort, an dem sich das Gerät mit Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie Zubehör befindet.
Sicherheits- und Bedienungshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Sicherheit im Straßenverkehr steht Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör an erster Stelle kann Ihr Gerät beschädigen oder Verwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit Verletzungen verursachen. nicht beim Fahren und beachten Sie alle Schalten Sie das Gerät in der Nähe...
Seite 7
Fluglinie und schalten Sie Ihr Gerät aus Ladegerät oder einen beschädigten Akku. oder schalten Sie es in einen Modus um, in • Wenn Sie einen nicht von Samsung dem die Funkfunktionen deaktiviert sind, zugelassenen Akku verwenden, besteht wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu Explosionsgefahr! Entsorgen Sie aufgefordert werden.
Seite 8
Sicherheits- und Bedienungshinweise Wasser beschädigt Ihr Gerät und kann • Ihre Gerät- und Speicherkarten können zum Erlöschen der Herstellergarantie durch starke Magnetfelder beschädigt führen. werden. Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit • Bewahren Sie Ihr Gerät nicht in staubigen, Magnetverschlüssen bzw.
Wichtige Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts Bedienungshinweise sicher Verwenden Sie Ihr Telefon in einer • Lassen Sie einen Akku nie länger als eine normalen Position Woche am Ladegerät, da ein Überladen Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
Seite 10
Sicherheits- und Bedienungshinweise Behandeln Sie SIM-Karten und Stellen Sie Zugriff auf Notdienste Speicherkarten mit Sorgfalt sicher • Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte Notrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter bestimmten aus dem Gerät, während Daten auf der Bedingungen nicht möglich sein.
Seite 11
Gerät von anderen Arten von Abfall über Funkanlagen und trennen und es verantwortlich Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – wiederverwerten, um die nachhaltige Radio & Terminal Telecommunications Wiederverwendung der Rohstoffe fördern. Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Mobiltelefon-Website von Samsung.
Seite 12
Sicherheits- und Bedienungshinweise Private Nutzer können sich entweder an den Händler wenden, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an die örtlichen Behörden, um genauere Informationen dazu zu erhalten, wie sie diesen Artikel dem umweltfreundlichen Recycling zuführen können. Gewerbliche Benutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags durchlesen.
Seite 13
• Headset Auspacken • Akku • Kurzanleitung • Reiseadapter (Ladegerät) • PC-Datenkabel Zum Lieferumfang gehören • Samsung PC Studio CD folgende Teile: Die zum Lieferumfang des Geräts gehörigen Teile und die Software können sich je nach Region und Netzbetreiber unterscheiden.
Seite 15
Rückansicht Tasten Taste Funktion Durchführen der unten auf dem Display angegebenen Aktionen Zum Öffnen des Hauptmenüs; zeigt alle aktiven Anwendungen an (gedrückt halten) Hinteres Fotolicht Kameraobjektiv Zum Bewegen durch Listen oder Kameramodus- Menüs; zum Bewegen des Taste Cursors nach oben, nach unten, Speicherkarten- Lautsprecher nach links oder nach rechts...
Seite 16
Mit dem Gerät vertraut machen Taste Funktion Taste Funktion Zum Tätigen oder Zum Eingeben einer Entgegennehmen eines Anrufs; internationalen Vorwahl oder im Standby-Betrieb: zum Pause; zum Anzeigen einer Aufrufen der Anruflisten Symbolliste Zum Ein-/Ausschalten des Zum Ändern des Geräts (gedrückt halten); Zugriff Texteingabemodus;...
Seite 17
Taste Funktion Symbol Definition Neue SMS Im Kamera-Modus: zum Umschalten zwischen Kamera-, Neue Sprachnachricht (Mailbox) Videokamera- und Bilderalbum Neue E-Mail-Nachricht Zum Einschalten der Kamera Nachricht wird gesendet (gedrückt halten); im Anrufumleitung aktiv (wenn Sie Kameramodus: zum Aufnehmen mehrere Leitungen haben, wird eines Fotos oder Aufzeichnen die Nummer der umgeleiteten eines Videos...
Seite 18
Mit dem Gerät vertraut machen Symbol Definition Homezone Tasten gesperrt Speicherkarte eingesetzt Akkuladezustand...
SIM-Karte und Akku einlegen 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Gerät zusammen- bauen und 2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. vorbereiten Setzen Sie die Karte mit den goldfarbenen Kontakten in Richtung Gerät ein.
Seite 20
Gerät zusammenbauen und vorbereiten Laden Sie den Akku. 3. Legen Sie den Akku ein. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse seitlich am Gerät. 2. Stecken Sie das kleine Ende des Reiseadapters in das Gerät. 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder 3.
Speicherkarte einsetzen 2. Schieben Sie eine Speicherkarte in den vorgesehenen Steckplatz mit der (optional) Etikettenseite nach unten. Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, können Sie Multimedia-Dateien und Nachrichten speichern oder Ihre wichtigen Informationen sichern. Ihr Telefon akzeptiert microSD™-Speicherkarten bis 8 GB (je nach Speicherkartenhersteller und -typ).
Seite 22
Gerät zusammenbauen und vorbereiten 4. Schließen Sie die Abdeckung des Wenn Sie das Gerät neu starten müssen, um die Installation einer Anwendung Speicherkarteneinschubs. abzuschließen, sollten Sie die Karte erst Gehen Sie beim Entfernen von herausnehmen, wenn der Neustart Speicherkarten wie folgt vor beendet ist.
1. Halten Sie [ ] gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Region, Ort, aktuelle Zeit und Datum einzustellen. Das Gerät zum Gerät verbindet sich automatisch mit dem Handynetz. Externe Tasten entsperren ersten Mal Wenn Sie Ihr Gerät schließen, werden die externen Tasten einschalten automatisch gesperrt.
Telefonanruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen. Grundle- 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ gende Videoanruf tätigen Anruffunk- 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.
Ändern des Texteingabemodus Drücken Sie [ ], um zwischen den folgenden Texteingabemodi zu wechseln: • Modus mit Erkennungsfunktion (T9) Text (Anfangsbuchstabe groß) • Modus mit Erkennungsfunktion (T9) (Kleinbuchstaben) eingeben • Normaler Modus (Anfangsbuchstabe groß) • Normaler Modus (Kleinbuchstaben) • Ziffernmodus Zum Aufrufen der Symbole drücken Sie [ ].
Text eingeben Text im Modus mit 3. Wenn das Gerät das richtige Wort anzeigt, drücken Sie [0], um das Wort zu Erkennungsfunktion (T9) bestätigen. eingeben 4. Wenn das Gerät ein falsches Wort Im Modus mit Erkennungsfunktion versucht anzeigt, drücken Sie [ ], um weitere Ihr Gerät, das Wort, das Sie eingeben, zu Wörter anzuzeigen, die Ihrer Eingabe erkennen, um Ihnen Zeit und das Drücken...
Anwendungen starten oder Ordner öffnen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü]. 2. Scrollen Sie zu einer Anwendung und drücken Sie die Taste Bestätigen. Mit Anwen- In der Bedienungsanleitung erfahren Sie mehr über das Anzeigen oder Verwalten von Dokumenten mit Ihrem dungen Gerät.
Mit Anwendungen arbeiten Anwendungen schließen Um die aktuelle Anwendung zu schließen, drücken Sie [ So schließen Sie eine im Hintergrund laufende Anwendung, 1. Halten Sie [Menü] gedrückt, um eine Liste von Anwendungen zu öffnen. 2. Scrollen Sie zu einer Anwendung und drücken Sie [C].
Fotografieren 1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Gerät um 90° entgegen dem Grundle- Uhrzeigersinn (nach links). 3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv gende und stellen Sie das Bild ein. 4.
Grundlegende Kamerafunktionen verwenden Ein Video aufnehmen Wiedergabe eines Videos 1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menü] → → Galerie → Videoclips. die Kamera einzuschalten. Medien 2. Drehen Sie das Gerät um 90 entgegen 2. Scrollen Sie zu einem Video und drücken dem Uhrzeigersinn (nach links).
Seite 31
Sie können Musikdateien mithilfe der folgenden Methoden zu Ihrem Gerät hinzufügen: • Herunterladen von Dateien von einem PC mithilfe der Musik mitgelieferten Samsung PC Studio-Software • Kopieren von Dateien auf eine Speicherkarte und anhören Einsetzen der Karte in das Gerät •...
Musik anhören Wiedergabe von Musikdateien Taste Funktion 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menü] Wiedergabe neu starten; Navigation → → Medien MP3-Player. Zurückspringen (innerhalb von (Links) → 3 Sekunden drücken); 2. Drücken Sie <Optionen> Bibliothek Rückwärts spulen (gedrückt aktualis. halten) 3. Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus. Vorspulen;...
Profile aktivieren → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Einstellungen Profile. 2. Scrollen Sie zu einem Profil und drücken Sie Anpassen → <Optionen> Aktivieren. Im Standby-Modus wird das aktuelle Profil oben auf dem Ihres Geräts Display angezeigt (mit Ausnahme des allgemeinen Profils).
Anpassen Ihres Geräts Themen anwenden Etikettepause aktivieren Sie können den Music Player und Kalender- 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → → Signaltöne vorübergehend stumm schalten, Einstellungen Themen. indem Sie bei aktivierter Etikettepause das 2. Scrollen Sie zu einem Ordner und Gerät mit der Vorderseite nach unten legen.
Seite 35
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Samsung I8510. Diese Anleitung ist auf der Samsung-Webseite verfügbar (http://www.samsungmobile.com). Die Anleitung steht als Adobe Acrobat-Datei (.pdf) zur Verfügung. Elektro- Wenn Sie Adobe Reader nicht haben, können Sie dieses kostenlose Programm unter www.adobe.com nische herunterladen.
Seite 36
Yong-Sang Park / S. Manager (Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon...
Seite 37
Je nach Software des Geräts oder Ihrem Netzbetreiber kann es sein, dass ein Teil des Inhalts dieser Anleitung für Ihr Gerät nicht zutrifft. Printed in Korea Code No.:GH68-19960A World Wide Web German. 10/2008. Rev. 1.1 http://www.samsungmobile.com...