Werbung
cZ/
Nastavení
sedáku
Zvýšení sedáku:
1. odlehčete sedák
2. pravou páčku pootočte nahoru
(sedák se pomalu vysouvá)
3. Zvolte vhodnou výšku a páčku uvol-
lyra
něte. sedák se zajistí v této poloze
Snížení sedáku:
1. Zatižte sedák
2. pravou páčku pootočte nahoru
(sedák se pomalu zasouvá)
3. Zvolte vhodnou výšku a páčku uvol-
něte. sedák se zajistí v této poloze
P osuv sedáku – sYs a sY
mechanismus:
1. Menší pravou páčku pootočte dolů
2. pootočením páčky se odjistí
mechanismus posuvu sedáku
3. Nastavte hloubku sedáku do zvolené
polohy posunutím vpřed nebo vzad
4. uvolněním páčky se sedák
zajistí ve zvolené poloze
N áklon sedáku – sYs mechanismus
1. odlehčete sedák
2. otočte páčkou ve spodu zadní části
sedáku (90°), změňte náklon sedáku
3. otočte páčkou zpět, sedák se zajistí
S eat depth adjustment – sYs and
v této poloze
1. push out the smaller lever on the left
gB/
Adjustment
of seat
2. adjust the seat depth by sliding the
To lift the seat:
3. release the lever to lock the seat in the
1. release the seat
2. pull the right lever upward
(seat height is increased slowly)
S eat tilt adjustment – sYs mechanism:
3. When required seat height is reached,
1. release pressure of the seat
release the lever. the seat is locked in
2. turn the lever at the bottom back of
this position
3. Lock the lever in the 1st position
To lower the seat:
1. put weight on the seat
2. pull the right lever downward
de/
Einstellung
(seat height is lowered slowly)
des Sitzes
3. When required seat height is
reached, release the lever.
Höherstellen des Sitzes:
the seat is locked in this
1. entlasten sie den sitz.
position
2. Ziehen sie den rechten Hebel unter
dem sitz nach oben (der sitz heft
sich langsam).
sY mechanism:
3. Wenn die erforderliche sitzhöhe
erreicht ist, lassen sie den Hebel los.
bottom side of the seat to release the
die sitzposition ist jetzt arretiert.
seat slide mechanism
Tieferstellen des Sitzes:
seat forward or back
1. Belasten sie den sitz.
2. Ziehen sie den rechten Hebel unter
desired position
dem sitz nach oben (der sitz senkt
sich langsam).
3. Wenn die erforderliche sitzhöhe
erreicht ist, lassen sie den Hebel los.
die sitzposition ist jetzt arretiert.
the seat (90°) to adjust the seat tilt
Werbung
