Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE PCE-TC 32
Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-TC 32
- Seite 1 Bedienungsanleitung PCE-TC 32 Inspektionskamera User manuals in various languages (English, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung: 12. Mai 2017 v1.0 © PCE Instruments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betrieb ....................8 Messen ..........................10 Anzeige ..........................15 Kamera ..........................20 Foto-Browser .........................23 Video-Browser ........................24 Einstellungen ..................26 Allgemein („General“)......................26 Steuerung („Control“) ......................27 Bilder („Photos“) ........................27 Datum & Zeit („Date & Time“) ....................27 Info ............................27 Fehlerdiagnose .................28 Garantie ....................29 Entsorgung ..................29 © PCE Instruments... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... -
Seite 4: Spezifikationen
Standard MPEG-4, 640x480@30FPS Gespeichert auf SD-Karte Video-Speichermodus IR/sichtbares Bild; simultanes Speichern von IR-Bild und sichtbarem Bild Bild-Format Standard JPEG, inkl. Messdaten Gespeichert auf SD-Karte, > 1000 Bilder Bild-Speichermodus IR/sichtbares Bild; simultanes Speichern von IR-Bild und sichtbarem Bild © PCE Instruments... - Seite 5 Benutzung: -20 … +50 °C Umgebungstemperaturen Lagerung: -40 … +70 °C 10 … 90 % r.F. Luftfeuchtigkeit Schutzart IP65 Fallversuch Schock 25 g (IEC60068-2-29) Vibration 2 g (IEC60068-2-6) Abmessungen 243 x 103 x 160 mm Gewicht 920 g © PCE Instruments...
-
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x Wärmebildkamera PCE-TC 32 2 x Lithium-Polymer-Akku 1 x 8 GB MicroSD-Speicherkarte (mit Adapter für SD-Karte) 1 x USB-Kabel 1 x Composite-Kabel (Video Out) 1 x In-Ear-Kopfhörer 1 x Netzteil 12 V DC 1 x Ladestation 1 x Tragegurt... -
Seite 7: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Infrarotkamera-Linse Trigger Display Bedienfeld Akku LED-Beleuchtung Digitalkamera Laserpointer Linsenverriegelung Infrarotkamera-Linse © PCE Instruments... - Seite 8 LCD-Blende Wärmebildkamera Stativbefestigung Linsenschutzkappe Video-Ausgang USB-Schnittstelle Audio/Mikrofon-Schnittstelle Stromanschluss Netzteil MicroSD-Slot © PCE Instruments...
-
Seite 9: Funktionstasten
Schieben Sie den Akku in den Griff der Wärmebildkamera. An der Unterseite des Akkus befindet sich ein Verriegelungsmechanismus, der den Akku im Gerät fixiert. Beim Einsetzen des Akkus ist eine gewisse Kraft notwendig, bis der Akku fixiert ist. © PCE Instruments... -
Seite 10: Betrieb
Anzeige-Modus. Standardmäßig ist dies der Infrarot- Modus. In Kapitel 5.2.1 wird beschrieben wie Sie den Anzeige-Modus ändern können. Laserpointer aktiv Lampe eingeschaltet SD-Speicherkarte Bild-in-Bild-Anzeige Bild drehen und zoomen Emissionsgrad Temperatureinheit Batteriestatus Uhrzeit 10. Temperaturspanne 11. Bildanpassung © PCE Instruments... - Seite 11 Je nachdem, aus welchem Material die Oberfläche ist, muss der Emissionsgrad ggf. angepasst werden. Standardmäßig ist der Emissionsgrad auf 0,95 eingestellt, was eine weite Spanne gängiger Oberflächen abdeckt. Falls Sie den Emissionsgrad ändern wollen, schauen Sie in Kapitel 5.1.5. © PCE Instruments...
-
Seite 12: Messen
Tasten in 10%-Schritten herein- bzw. herauszoomen. Es ist maximal eine 20-fache Vergrößerung möglich. Über die Tasten können Sie das Bild in 1°-Schritten drehen. Es ist um 360° drehbar. Falls Sie Zoom und Rotation rückgängig machen wollen, drücken Sie die Taste. © PCE Instruments... -
Seite 13: Punktmessung
Parameter verwenden, indem Sie „use global para“ aktivieren, oder eigene Parameter einstellen, indem Sie „use global para“ deaktivieren. Wenn Sie eigene Parameter einstellen wollen, haben Sie folgende Möglichkeiten: 0,01 … 1,00 Emissionsgrad: 0 …5000 Distanz: -100 … +100 °C Offset: © PCE Instruments... - Seite 14 Parameter verwenden, indem Sie „use global para“ aktivieren, oder eigene Parameter einstellen, indem Sie „use global para“ deaktivieren. Wenn Sie eigene Parameter einstellen wollen, haben Sie folgende Möglichkeiten: 0,01 … 1,00 Emissionsgrad: 0 …5000 Distanz: -100 … +100 °C Offset: © PCE Instruments...
-
Seite 15: Flächenmessung
Parameter verwenden, indem Sie „use global para“ aktivieren, oder eigene Parameter einstellen, indem Sie „use global para“ deaktivieren. Wenn Sie eigene Parameter einstellen wollen, haben Sie folgende Möglichkeiten: 0,01 … 1,00 Emissionsgrad: 0 …5000 Distanz: -100 … +100 °C Offset: © PCE Instruments... -
Seite 16: Messeinstellungen
Um den Alarm zu aktivieren, drücken Sie auf das zu einem Häkchen . Dies bedeutet, dass der Alarm aktiv ist. Um den Alarm wieder zu deaktivieren, drücken Sie auf das Symbol. Dieses wird zu einem und der Alarm ist deaktiviert. © PCE Instruments... -
Seite 17: Anzeige
(„Variable“ bzw. „Custom“) Standardpaletten („Standard *“) Sie können zwischen 8 verschiedenen Farbpaletten wählen: Iron/Eisen, Rainbow/Regenbogen, Grey/grau, GreyInverted/grau invertiert, Sepia, Blue_Red/blau-rot, Hot_Cold/heiß-kalt, Humidity/Feder Wählen Sie die gewünschte Palette aus und drücken Sie auf „OK“, um die Auswahl zu bestätigen. © PCE Instruments... - Seite 18 Hier können Sie der gewählten Temperatur eine Farbe zuweisen. Zudem können Sie den Temperaturbereich, für den die Palette gelten soll erweitern oder verkleinern, indem Sie im Feld „Min. Wert“ (beim unteren Punkt) oder „Max. Wert“ (beim oberen Punkt) den Wert verändern. Bestätigen Sie anschließend durch Druck auf „OK“. © PCE Instruments...
- Seite 19 Symbol, um die Bildanpassung zu ändern. Das Gerät verfügt über drei verschiedene Modi: Auto: Der Temperaturbereich wird automatisch an die herrschende Minimal- und Maximaltemperatur angepasst Histogramm: Temperaturbereich/-spanne werden anhand des Histogramms der IR Temperatur festgelegt. Manuell: Der Temperaturbereich kann manuell eingestellt werden. © PCE Instruments...
- Seite 20 Sie die untere Grenze des Temperaturbereiches mit Hilfe der Pfeiltasten einstellen. aktiviert, können Sie die obere Grenze des Temperaturbereiches mit Hilfe der Pfeiltasten einstellen. aktiviert, können Sie die Lage des Temperaturbereiches mit Hilfe der Pfeiltasten einstellen. © PCE Instruments...
- Seite 21 Farbe, in der der jeweilige Temperaturbereich eingefärbt werden soll Symbol neben „Bildschirm säubern“. Um den Bildschirm zu säubern, drücken Sie auf das Sämtliche Anzeigen verschwinden und das Symbol wird zu einem Häkchen Um die Funktion wieder zu deaktivieren, drücken Sie auf das Symbol. © PCE Instruments...
-
Seite 22: Kamera
Symbol. Das Bild wird auf dem Display eingefroren und das Symbol wird zu . Zusätzlich erscheint ein Schneeflockensymbol oben im Display . Ist das Display eingefroren, wird das Symbol aktiv und wird zu . Drücken Sie auf , um das Bild wieder freizugeben. © PCE Instruments... - Seite 23 . Drücken Sie erneut darauf, um die Aufnahme zu stoppen. Drücken Sie auf das Speichersymbol , um die Aufnahme zu speichern. Die Aufnahme wird mit dem zuvor aufgenommenen Bild verknüpft. Drücken Sie die Home-Taste, um den Bildschirm zu verlassen. © PCE Instruments...
-
Seite 24: Videoaufnahme
Die Wärmebildkamera nimmt Video im *.mp4 Format auf. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme auf . Das Symbol wird zu . Drücken Sie erneut darauf, um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch auf der SD-Karte gespeichert. © PCE Instruments... -
Seite 25: Foto-Browser
Drücken Sie oder , um heran- bzw. heraus zu zoomen. Drücken Sie , um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie , um das Bild zu löschen Drücken Sie , um zurück zum Foto-Browser zu gelangen. © PCE Instruments... -
Seite 26: Video-Browser
Drücken Sie die Home-Taste und wählen Sie „Wiedergabe“ aus, um zum Video-Browser zu gelangen. Hier können Sie die gespeicherten Videos auf der SD-Karte betrachten oder löschen, falls gewünscht. Es öffnet sich folgendes Fenster: Hier können Sie die gespeicherten Videos in einer Miniaturansicht sehen. © PCE Instruments... -
Seite 27: Video Abspielen
Drücken Sie auf , um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie auf , um zurück zum Video-Browser zu gelangen. Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie auf , um den Video-Browser zu verlassen. © PCE Instruments... -
Seite 28: Einstellungen
Temp. Einheit („Temp Unit“): Hier können Sie die Temperatureinheit ändern. Zur Auswahl stehen °C, °F und Kelvin. Längeneinheit („Len Unit“): Hier können Sie die Längeneinheit ändern. Zur Auswahl Stehen Meter (m) oder Fuß (ft). © PCE Instruments... -
Seite 29: Steuerung („Control")
Hier können Sie das Datumsformat ändern. Zur („Date Format“) Auswahl stehen: TT-MM-JJJJ, MM-TT-JJJJ, JJJJ-MM-TT. Info Hier können Sie verschiedene Informationen zur Wärmebildkamera einsehen: Modell: Gerätebezeichnung Nummer: Seriennummer Datum: Produktionsdatum Version: Firmware-Version SD-Karte: Verbleibender Speicher © PCE Instruments... -
Seite 30: Fehlerdiagnose
Diagnose Lösung Kein Akku eingesetzt Akku einsetzen Wärmebildkamera lässt sich nicht starten Akku leer Akku tauschen oder aufladen Wärmebildkamera schaltet Akku leer Akku tauschen oder aufladen sich im Betrieb ab Linsenschutzkappe vor Kein Bild Linsenschutzkappe entfernen Objektiv © PCE Instruments... -
Seite 31: Garantie
HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH... - Seite 32 PCE Instruments Kontaktinformationen Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67100 Strasbourg 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...