Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seco Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. HT 92
  6. Bedienungsanleitung

Seco HT 92 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rasentraktor
HT
92
DE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seco HT 92

Inhaltszusammenfassung für Seco HT 92

  • Seite 1 Rasentraktor Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 TYPE N°: AJ-92 6,76KW - 2700 min-1 ENGINE: B&S POWERBUILT 3130 YEAR OF PRODUCTION: XXX WEIGHT: 216kg FABRICATION: Seco GROUP a.s., BRANCH PLANT 02 1.3.1 Jicin, Jungmannova 11 Czech Republic CE CONFORMITY: 2006/42/EC;2004/108/EC 2000/14/EC;2002/88/EC MADE IN EUROPE 1.3.2a...
  • Seite 3 1.3.2b 1.3.2c 1.3.2d 1.3.2e...
  • Seite 4 3.3.1a 3.3.1b...
  • Seite 5 3.3.1c 3.3.1d...
  • Seite 6 3.3.2a 3.3.2b 3.3.2c...
  • Seite 7 x 16 3.3.2d M5 x 16 3.3.2e M5 x 30 3.3.2f...
  • Seite 8 3.3.2g M5 x 35 3.3.2h...
  • Seite 9 3.3.2i Ø 11mm M5 x 12 3.3.2j...
  • Seite 10 ST 6,3 x 32 3.3.2k 3.3.2l 3.3.2m...
  • Seite 11 5.4.3...
  • Seite 12 5.6a 5.6b 6.2.2 6.3.3a 6.3.6a...
  • Seite 13 6.3.6b 6.3.7a 6.3.7b...
  • Seite 14 6.3.7c 6.3.7d 6.3.9a...
  • Seite 15 6.3.9b 6.3.9c 6.3.10...
  • Seite 16 6.3.11 55 1 mm 6.3.13...
  • Seite 18 VORWORT Sehr geehrte Kunden, Danke für den Kauf eines Rasenmähers von der Seco Group AG. Seco ist auf allen Märkten in Europa als Hersteller von hochqualitativen Rasenpflegemaschinen und Zubehör bekannt. Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Rasenmähers.

  • Seite 19: Hauptteile Des Rasenmähers

    Verweise zu den Richtlinien Linke und rechte Seiten Hintere und vordere Hälften L = linke Seite, R = rechte Seite H = hintere Hälfte, V = vordere Hälfte 1. TECHNISCHE INFORMATIONEN 1.1 Anwendung Das Gerät AJ92 CHALLENGE ist ein zweiachsiger Aufsitzmäher mit Eigenantrieb zum Mähen von ebenen, gepflegten Rasenflächen mit einer maximalen Wuchshöhe von 10 cm, z.B.
  • Seite 20 (5) Getriebekasten und Hinterradantrieb Der Getriebekasten und das hydrostatische Getriebe sind zum Umschalten der Gänge beim Fahren. (6) Leerlauf Der Leerlaufhebel dient zum Ein- und Auskuppeln der Kraft vom Getriebekasten auf die Hinterräder. Er befindet sich in der Nähe des linken Hinterrads und ist je nach Bauweise der Maschine vor oder hinter dem Rad.
  • Seite 21 1.3.2 WEITERE SCHILDER UND IHRE BEDEUTUNG Folgende Etiketten und Aufkleber sind an Ihrer Maschine angebracht:  Schilder links und rechts am Mähwerk: Nicht Gefahr betreten 1.3.2a Sich Garantierter drehende Geräuschpegel Werkzeuge  Etiketten auf der Abdeckung unter dem Sitz: Im Betrieb Entsprechend Maschine nicht Gefahr...

  • Seite 22: Technische Parameter

    1.4 TECHNISCHE PARAMETER RASENMÄHERMODELL GRUNDLEGENDE TECHNISCHE EINHEIT DATEN AJ92 CHALLENGE Abmessungen (Länge x [mm] 950 x 1120 x 2480 Breite x Höhe) Gewicht [kg] Geschwindigkeit vorwärts [km/h] 9 / 7 / rückwärts Mähhöhe [mm] 30 - 90 Schneidhub [mm] Fassungsvermögen des Grasauffängers Anzeige für volle Summer...
  • Seite 23 RASENMÄHERMODELL GRUNDLEGENDE TECHNISCHE EINHEIT DATEN AJ92 CHALLENGE Garantierter akustischer [dB] < 100* Ausgangspegel L Erklärter Lärmabgabepegel an den [dB] < 90* Bediener L nach EN ISO 11201 * - Genaue Werte finden Sie in den Tabellen auf der nächsten Seite. ...

  • Seite 24: Arbeitssicherheit

    2. ARBEITSSICHERHEIT Die selbstfahrenden Rasenmähermodelle AJ92 der Marke CHALLENGE werden nach den geltenden europäischen Sicherheitsnormen hergestellt. Der Hersteller bestätigt das in der Konformitätserklärung, die am Ende dieses Handbuchs beigefügt ist ( 10). Wenn diese Maschine richtig und entsprechend dem Handbuch benutzt wird, ist sie sehr sicher. Wenn der Benutzer die Arbeitssicherheit und die Warnungen in diesem Handbuch nicht beachtet, kann dieser selbstfahrende Rasenmäher eine Hand oder einen Fuss abtrennen oder sogar Gegenstände wegschleudern, was zu schweren Verletzungen...
  • Seite 25 ! Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, machen Sie sich gründlich mit allen Bedienelementen vertraut und beherrschen ihre Bedienung, so dass Sie notfalls die Maschine sofort anhalten können oder ihren Motor ausschalten können. ! Ändern Sie die Einstellungen des Motorreglers oder des Motordrehzahlbegrenzers nicht. ! Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, entfernen Sie von der Mähfläche alle Steine, Holz, Drähte, Knochen, heruntergefallene Zweige oder andere Fremdkörper, die die Maschine im Betrieb wegschleudern kann.

  • Seite 26: Sicherheitsanweisungen Für Arbeiten An Hängen

    ! Richten Sie Ihre volle Aufmerksamkeit immer auf das Fahren und auf andere Handlungen, die zur Benutzung der Maschine gehören. Die meisten Ursachen, warum Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren, sind: Verlust der Zugkraft.  Zu schnelles Fahren. Die Geschwindigkeit ist nicht den Oberflächenbedingungen und -eigenschaften ...
  • Seite 27 ! Befördern Sie niemals Kinder auf dem Rasenmäher. Sie können fallen und schwer verletzt werden oder die Bedienung des Rasenmähers gefährlich stören. Erlauben Sie Kindern nicht die Bedienung des Traktors. ! Seien Sie in Bereichen mit eingeschränkter Sicht (in der Nähe von Bäumen, Büschen, Wänden usw.) besonders vorsichtig.

  • Seite 28: Vorbereitung Für Den Betrieb

    3. VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB 3.1 AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS Der selbstfahrende Rasenmäher wird in einer Stoffhülle (1) geliefert. Einige Teile der Maschine sind zum Transport im Werk abgebaut worden und müssen vor der Inbetriebnahme angebracht werden. Die Maschine wird vom Händler als Teil des Vorverkaufskundendienstes ausgepackt und für den Betrieb vorbereitet.

  • Seite 29: Lenkrad, Sitz Und Akku

    3.3.1 LENKRAD, SITZ UND AKKU a) Befestigen Sie den Sitz: Stellen Sie den Sitz an diese Stelle der Maschine und sichern ihn mit Schrauben,  die am Sitz vormontiert sind. Bevor Sie die Schrauben anziehen, richten Sie die 3.3.1a gewünschte Position des Sitzes ein, die zu Ihrer Körpergröße passt. b) Schließen Sie das Kabel am Sicherheitsschalter an: Schließen Sie das Stromkabel an den Schalteranschluss am Boden des Sitzes an.

  • Seite 30: Verpackungsinhalt

     AUSPACKEN Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Nehmen Sie zuerst den Deckel, Rahmen und Sack und dann die eingewickelten Einzelteile heraus. Packen Sie diese Teile aus und legen sie gut geordnet an einen geeigneten Platz.  VERPACKUNGSINHALT (1) - Deckel (2) - Hubhebel (3) - Unteres Rohr (4) - Seitenstützen (5) - Untere Strebe...

  • Seite 31: Auswuchten Nach Der Installation

    Schrauben Sie das untere Rohr an den Rahmen. Zur Erleichterung der Montage empfehlen  wir, den Grasauffänger auf den Kopf zu stellen. Befestigen Sie ihn mit M5x3 Schrauben und Muttern an den seitlichen Streben und dem vorderen Rahmenrohr. 3.3.2f Schieben Sie den Sack des Grasauffängers auf den Rahmen. Ziehen Sie die Gummiseiten ...

  • Seite 32: Überprüfung Des Akkus

    Der Ölstand muss zwischen den beiden Markierungen am Ölmessstab liegen. Wenn nicht, geben Sie Motoröl hinzu, bis die „FULL“-Markierung erreicht wird. Der Öltyp wird in einem gesonderten Handbuch vom Motorhersteller benannt. Das Öl muss vor jeder Fahrt überprüft werden. 3.4.2 ÜBERPRÜFUNG DES AKKUS Überprüfen Sie den Akku entsprechend dem Handbuch, das vom Hersteller mitgeliefert wurde.

  • Seite 33: Steuerung Der Maschine

    4. STEUERUNG DER MASCHINE 4.1 LAYOUT DER BEDIENELEMENTE Gashebel Betriebsstundenzähler des Motors Der Aktivierungsschalter der Mähfunktion, wenn die Grasfangvorrichtung voll ist Aktivierungsschalter Mähwerk Kontrollleuchte, die anzeigt, dass das Bremspedal betätigt wird und die Feststellbremse angezogen ist Hauptschalter Pedal Vorwärtsfahrt Pedal Rückwärtsfahrt Steuerung Feststellbremse (10) Bremspedal...

  • Seite 34: Mähfunktionsüberwachungsschalter, Wenn Grasauffänger Voll Ist

    Alle oben erwähnten Alarme werden auf Null gesetzt, indem die Modus-Taste 6 Sekunden lang gedrückt wird. - Wenn der Zähler manipuliert wird, erlischt die Garantie; der Arbeitsstundenzähler ist mit einem Schutzsiegel versehen. - Wenn der Arbeitsstundenzähler nicht funktioniert, informieren Sie sofort Ihren Service. (3) MÄHFUNKTIONSÜBERWACHUNGSSCHALTER, WENN GRASAUFFÄNGER VOLL IST Der AUT/MAN-Schalter schaltet die Mähfunktion (des Mähmechanismus) an und aus, wenn der Grasauffänger voll ist.

  • Seite 35: Vorwärtsfahrpedal

    (6) HAUPTSCHALTER Schaltet den Motor an und aus. Er hat die folgenden 4 Stellungen: Zündung ist aus / schaltet die Zündung aus Schaltet die Motorhaubenscheinwerfer an und aus Zündung ist an, Motor läuft Motor anlassen - Anlassposition (7) VORWÄRTSFAHRPEDAL Mit diesem Pedal werden die Antriebsräder gesteuert und die Forwärtsbewegung der Maschine geregelt.

  • Seite 36: Höheneinstellhebel Für Mähmechanismus

    (9) HANDBREMSHEBEL Der Handbremshebel hat zwei Stellungen. In Stellung (1) ist die Bremse inaktiv. Wenn sie in Stellung (2) geschoben wird, während das Bremspedal gedrückt wird, ist die Handbremse eingekuppelt. Wenn Sie auf das Bremspedal treten, wird die Handbremse ausgekuppelt, wobei der Hebel automatisch gelöst wird und in die Position (1) geht.
  • Seite 37 4.2.2 OPTIONALE BEDIENELEMENTE (1) ANLASSER Für kaltes Anlassen des Motors. Maschinen mit Motoren BS13, BS17, KO15, TE17 und HO16 sind nicht mit gesonderten Anlassern ausgestattet. (2) SUMMER Der Summer gibt ein hörbares Signal, wenn der Grasauffänger voll ist. Nach dem akustischen Signal, dass der Auffänger voll ist, wird die Kraft zum Mähmechanismus nicht abgeschaltet!

  • Seite 38: Bedienung Der Maschine

    5. BEDIENUNG DER MASCHINE Gute Informationen, die Sie wissen sollten, bevor Sie Ihren Rasenmäher das erste Mal anlassen: Der Rasenmäher ist mit Sicherheitskontakten ausgestattet, die ausgelöst werden durch:  - einen Schalter, der sich unter dem Sitz befindet - einen Schalter, der im Grasauffänger oder Leitblech angebracht ist - den Grasauffängerfüllschalter - den Bremspedalschalter Der Motor hält automatisch an, wenn der Fahrer den Sitz verlässt und die Maschine nicht...

  • Seite 39: Ausschalten Des Motors

    5.3 AUSSCHALTEN DES MOTORS a) Verschieben Sie den Kraftstoffkontrollhebel in die Position „MIN“. b) Wenn der Mähmechanismus angeschaltet ist, schalten Sie ihn aus, indem Sie den Schalter nach unten drücken. c) Schalten Sie den Motor aus, indem Sie den Schlüssel in die Position „STOP“ drehen und ihn aus der Zündung ziehen.

  • Seite 40: Ausschalten Des Mähmechanismus

    5.4.2 AUSSCHALTEN DES MÄHMECHANISMUS Schalten Sie den Mähmechanismus aus, indem Sie den Schalter nach unten drücken.  - Wenn der Fahrer den Sitz verlässt, hält der Motor automatisch an, und damit hören auch die Klingen auf sich zu drehen. - Schalten Sie jedoch nie den Mähmechanismus aus, indem Sie einfach den Sitz verlassen. Wenn Sie den Zündschlüssel nicht von „ON“...

  • Seite 41: Vorwärts/Rückwärts Fahren

    5.5.1 VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS FAHREN Schieben Sie den Gashebel langsam in die Position „MIN“. Dadurch wird die Motordrehzahl vermindert.  Drücken Sie das Gaspedal langsam entsprechend der gewünschten Fahrrichtung (vorwärts oder  rückwärts). Vorsicht! Wenn Sie das Pedal schnell drücken, kann ein Unfall passieren! - Eine Vorwärts-/Rückwärtsrichtungsänderung ist nur möglich, wenn die Maschine angehalten wurde.

  • Seite 42: Fahren Am Hang

    5.5.4 FAHREN AM HANG Richtig Der Aufsitzmäher AJ92 kann auf Hängen mit einer Neigung bis 10° (17%) eingesetzt werden. Wenn Sie an einem Hang arbeiten, müssen folgende Prinzipien beachtet werden: Seien Sie zusätzlich vorsichtig, wenn Sie auf einem Hang  fahren.

  • Seite 43: Wartung Und Einstellungen

    6. WARTUNG UND EINSTELLUNGEN Die richtige und regelmäßige Wartung und Inspektion der Maschine trägt dazu bei, ihre Lebensdauer und seinen störungsfreien Betrieb zu verlängern. Verschlissene oder beschädigte Teile müssen rechtzeitig ersetzt werden. Verwenden Sie immer Originalersatzteile. Andere Ersatzteile können die Maschine beschädigen und die Gesundheit des Fahrers und anderer Personen gefährden und die Garantieansprüche ungültig machen.

  • Seite 44: Tägliche Inspektion Und Wartung

    6.2 TÄGLICHE INSPEKTION UND WARTUNG - Bevor Sie mit der Wartung oder Reparatur beginnen, machen Sie sich nochmals mit allen Anweisungen, Einschränkungen und Empfehlungen in diesem Handbuch vertraut. - Ziehen Sie immer den Schlüssel von der Zündung ab und trennen die Zündkerzenkabel, bevor Sie irgendwelche Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausführen.

  • Seite 45: Waschen Der Maschine

    Reinigen Sie den Stoffbeutel des Grasauffängers gründlich. Wenn Gras darin stecken geblieben ist, kann die Maschine den Grasauffänger auch nicht füllen.  WASCHEN DER MASCHINE Parken Sie die Maschine vor dem Waschen auf einer geeigneten ebenen Fläche. Grasauffänger  - Nehmen Sie den Grasauffänger von der Maschine ab, waschen Sie ihn und lassen ihn trocknen. Kunststoffteile: ...

  • Seite 46: Wartung Des Luftfilters

    6.3.2 MOTOR  ÖLWECHSEL Bevor Sie das Öl wechseln, halten Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 2 Litern bereit. Damit alles Öl aus der Maschine ablaufen kann, empfehlen wir die Maschine auf der gegenüberliegenden Seite zum Ölablassstopfen anzukippen (z.B. mit Holzblöcken).

  • Seite 47: Wechsel Der Glühbirnen

     WECHSEL DES KRAFTSTOFFFILTERS Lassen Sie den Motor nie ohne Kraftstofffilter laufen. Dadurch verschleißt der Motor schnell. Wechseln Sie den Kraftstofffilter nach den Anweisungen, die im Handbuch des Motorherstellers gegeben werden. 6.3.3 WECHSEL DER GLÜHBIRNEN Glühbirnen sitzen in einer Bajonettfassung und sind nach Anheben der Motorhaube zugänglich. Art der verwendeten Glühbirne: Halogen-Glühbirne MR16 12V / 20W GU5.3 Wenn Sie die Halogenglühbirnen wechseln, drücken Sie zuerst die Lasche (1) und...

  • Seite 48: Auswuchten Der Klingen

    Schärfvorgang: Nehmen Sie den Grasauffänger ab, kippen die Maschine nach rechts und legen geeignete  Kissen unter sie. Wir empfehlen, dass Ihnen eine andere Person hilft, damit Sie sich nicht verletzen können und die Maschine nicht beschädigt wird. Schrauben Sie beide Klingen ab und reinigen sie. 6.3.6a ...

  • Seite 49: Mähmechanismus - Inspektion Und Auswuchten

    - Wenn die Klingen auf einen harten Gegenstand stoßen, halten Sie die Maschine sofort an und überprüfen sie! Die Scherstifte können beschädigt oder abgebrochen sein. - Wann immer Sie mit Klingen umgehen, ziehen Sie feste Arbeitshandschuhe an. 6.3.7 MÄHMECHANISMUS - INSPEKTION UND AUSWUCHTEN Um optimale Ergebnisse zu erzielen, muss das Mähwerk auf die Schnitthöhe eingestellt werden und beide Seiten des Mähwerks müssen sich auf einer Ebene befinden.

  • Seite 50: Wartung Der Lenkung

    Lösen Sie die Sicherungsstifte auf der Mähwerk-Abdeckung auf der rechten Seite, indem  Sie einen Schraubendreher in die Nut des Stiftes setzen und ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie die Abdeckung von der Maschine ab. 6.3.7b Ziehen Sie die Spannschraubenmutter an, so dass die Länge der Spannfeder 85 ± 1 mm ...

  • Seite 51: Riemen Austausch

    6.3.14 REPARATUR VON REIFENSCHÄDEN Die Maschine ist mit schlauchlosen Reifen ausgestattet. Wenn sie schadhaft sind, müssen sie von einem professionellen Reifenservice oder einem autorisierten Seco-Rasenmäher-Servicecenter repariert werden. 6.3.15 WARTUNG DES HYDROSTATISCHEN GETRIEBES Damit das Getriebe zuverlässig arbeitet, müssen Sie den richtigen Ölstand einhalten. Die Getriebeinfüllöffnungen sind zugänglich, wenn Sie das Aufsaugrohr der Maschine entfernt haben...
  • Seite 52 Die Sicherungsmuttern müssen beim Abnehmen und Wiederanbringen durch neue ersetzt werden. 6.4 SCHMIERUNG Schmieren Sie die Maschine nach folgendem Plan: Die Lager der Spannscheiben, Leitrollen und des Mähmechanismus sind selbstschmierend. Bevor die Maschine längere Zeit gelagert wird, schmieren Sie alle im Plan gezeigten Bereiche gründlich ein. Aber besonders die Halbachsen der Vorder- und Hinterachsen (es ist notwendig, die Hinterräder abzubauen).

  • Seite 53: Fehlersuche

    7. FEHLERSUCHE Führen Sie nie eine Wartungsarbeit aus, wenn Sie nicht die richtige Qualifikation und Ausrüstung haben. Die Arbeiten unten können vom Benutzer ausgeführt werden. Andere Wartungsarbeiten als die hier gezeigten führen zum Erlöschen der Garantie, wenn sie vom Benutzer ausgeführt werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die dadurch entstehen, weil der Benutzer verbotene Wartungsarbeiten schlecht ausgeführt hat.
  • Seite 54 Problem Lösung  Überprüfen Sie, ob der Riemen verschlissen oder beschädigt ist. Wenn das so ist, wechseln Sie ihn. Wenn er locker ist, ziehen Sie ihn an. Die Klingen bewegen  Überprüfen Sie die Feder am Spannmechanismus. Wechseln Sie die gebrochene oder sich nicht beschädigte Feder.

  • Seite 55: Bestellung Von Ersatzteilen

    Problem Lösung  Überprüfen Sie, ob Kraftstoff im Tank ist.  Überprüfen Sie, ob das beschriebene Anlassverfahren befolgt wurde ( 5.2).  Überprüfen Sie die Sicherung. Notfalls wechseln.  Überprüfen Sie, ob die Polspannung des Akkus 12 V beträgt. Überzeugen Sie sich an einer neuen Maschine davon, dass der Akku aktiviert und geladen worden ist.

  • Seite 56: Wartung Und Lagerung Am Saisonende

    8. WARTUNG UND LAGERUNG AM SAISONENDE Bereiten Sie Ihre Maschine zum Saisonende, oder wenn Sie sie mehr als 30 Tage nicht benutzen wollen, sobald als möglich für die Lagerung vor. Wenn mehr als 30 Tage Kraftstoff im Tank ist, kann sich eine klebrige Ablagerung bilden, die dem Vergaser Schaden zufügen kann und eine schlechte Motorleistung zur Folge haben kann.
  • Seite 57 Trennen weggeworfenen Müll entsprechend Abfallbeseitigungskatalogen, indem  Sie die entsprechende Verordnung einhalten. Umweltfreundlichen Abfall behandlen Sie wie wiederverwendbares Material.

  • Seite 58: Es Compliance-Erklärung

    (Regierungsrichtlinie NV 176/2008 Coll.) Richtlinie des Rates Nr. 2004/108/EC (Regierungsrichtlinie NV 616/2006 Coll.) Richtlinie des Rates Nr. 2000/14/EC (Regierungsrichtlinie NV 9/2002 Coll.) A. Wir: Seco GROUP a.s., Šaldova 408/30, Prag 8 Werk 02 Jičín, Jungmannova 11 Unternehmensnummer: 60193450 erklären Folgendes: B.
  • Seite 59 Die Seco GROUP AG hat sich der ständigen Entwicklung und Verbesserung all ihrer Maschinen verschrieben. Deshalb können Text und Abbildungen in diesem Handbuch vom aktuellen Produkt abweichen. Daraus können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Druck, die Vervielfältigung oder Übersetzung (ganz oder teilweise) ist ohne schriftliche Zustimmung von der Seco GROUP AG...
  • Seite 60 Seco GROUP, a.s. Šaldova 408/30 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIC © SECO GROUP, 2012...

Inhaltsverzeichnis