System Update - Kilsen KFP-A Installationshandbuch

Abschnitt 3: Konfiguration und Inbetriebnahme
Typs A (siehe Abbildung 4 auf Seite 19). Schließen Sie die Tür der
Steuerzentrale.
2. Wählen Sie im Hauptmenü "BMZ Setup".
3. Wählen Sie "Konfiguration" und dann "Zusatzdateien laden".
4. Wählen Sie die Option "Sprachen" oder "Schriftarten/Fonts".
5. Wählen Sie die zu ladende Datei und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
6. Drücken Sie F4 (Bestätigen) und anschließend F1 (Abbr./Zurück).
7. Drücken Sie F1 (Speichern), F3 (Übernehmen), F4 (Verwerfen) oder
F2 (Verlassen).
Denken Sie daran, die gespeicherten Einstellungen im Hauptmenü zu
übernehmen.
8. Entnehmen Sie das USB-Flash-Laufwerk wie in "Entfernen eines USB-
Geräts" auf Seite 50 beschrieben.

System update

Vorsicht:
Durch ein Firmwareupdate der Brandmelderzentrale werden unter
Umständen die aktuellen Installationsdaten gelöscht. Erstellen Sie vor dem
Firmwareupdate der Brandmelderzentrale auf jeden Fall ein Backup Ihrer
Konfigurationsdaten.
Wählen Sie "System update" zum Laden der vom Hersteller zur Verfügung
gestellten Firmwareupdates für die Brandmelderzentrale. Unter Umständen steht
die Update-Funktion nur auf Englisch zur Verfügung.
So aktualisieren Sie die Firmware:
1. Wählen Sie im Hauptmenü "BMZ Setup" und anschließend "System update".
2. Öffnen Sie bei Aufforderung die Tür der Steuerzentrale und installieren Sie
eine Steckbrücke auf JP4 auf der Leiterplatte der Steuerzentrale (siehe
Abbildung 23 unten); drücken Sie anschließend F3 (Neustart).
Die Steuerzentrale startet neu. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.
3. Setzen Sie bei entsprechender Aufforderung das USB-Flash-Laufwerk mit
dem Firmware-Update in einen beliebigen USB-Anschluss des Typs A ein,
und drücken Sie anschließend F3 (Fortsetzen).
4. Entnehmen Sie bei entsprechender Aufforderung das USB-Flash-Laufwerk
wie in "Entfernen eines USB-Geräts" auf Seite 50 beschrieben.
78 KFP-A Serie Installationshandbuch