REVELL Macchi C.200 Saetta Handbuch Seite 4

03991
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
50 %
seegrün, matt 48
ocker, matt 88
sea green, matt
ochre brown, matt
vert d'eau, mat
ocre, mat
zeegroen, mat
oker, mat
verde mar, mate
ocre, mate
verde-mar, fosco
ocre, fosco
verde lago, opaco
ocra, opaco
havsgrön, matt
ockra, matt
merenvihreä, himmeä
okra (keltamulta), himmeä
havgrøn, mat
okker, mat
sjøgrønn, matt
oker, matt
ÁÂÎÂÌ˚È ÏÓÒÍÓÈ, χÚÓ‚˚È
Óı‡, χÚÓ‚˚È
zieleƒ morska, matowy
ochra, matowy
πρ σινο λ μνης, ματ
χρα, ματ
göl yeflili, mat
koyu kavuniçi, mat
mofiská zelená, matná
okrovû Ïlutá, matná
tengerzöld, matt
okker, matt
morsko zelena, mat
oker, mat
I J
beige, matt 89 Dunkelgrün, matt 39
beige, matt Dark green, matt
beige, mat Vert foncé, mat
beige, mat Donkergroen, mat
beige, mate Verde oscuro, mate
bege, fosco Verde-escuro, mate
beige, opaco Verde scuro, opaco
beige, matt Mörkgrön, matt
beige, himmeä Tummanvihreä, matta
beige, mat Mørkegrøn, mat
Mørkgrønn, matt
beige, matt
·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
be˝owy, matowy Ciemnozielony, matowy
μπεζ, ματ Πρ σινο σκο ρο, ματ
bej, mat Koyu yeflil, mat
béÏová, matná Sötétzöld, matt
bézs, matt Tmavomodrá, matná
beÏ (slonova kost), mat Temnozelena, brez leska
O
80 %
hautfarbe, matt 35 Hellblau, matt 49
flesh, matt Light blue, matt
couleur chair, mat Bleu clair, mat
huidskleur, mat Lichtblauw, mat
color piel, mate Azul claro, mate
côr da pele, fosco Azul-claro, mate
colore pelle, opaco Blu chiaro,opaco
hudfärg, matt Ljusblå, matt
ihonvärinen, himmeä Vaaleansininen, matta
hudfarve, mat Lyseblå, mat
hudfarge, matt Lysblå, matt
ÚÂÎÂÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
cielisty, matowy Jasnoniebieski, matowy
χρ μα δ ρματος, ματ Μπλε ανοιχτο, ματ
ten rengi, mat Açık mavi, mat
barva kÛÏe, matná Világoskék, matt
bŒrszínı, matt Svûtle modrá, matná
barva koÏe, mat Svetlomodra, brez leska
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C
50 %
+
gelb, matt 15 Mittelgrau, matt 43
yellow, matt Medium grey, matt
jaune, mat Gris moyen, mat
geel, mat Middelgrijs, mat
amarillo, mate Gris medio, mate
amarelo, fosco Cinzento-médio, mate
giallo, opaco Grigio medio, opaco
gul, matt Mellangrå, matt
keltainen, himmeä Keskiharmaa, matta
gul, mat Mellemgrå, mat
gul, matt Mellomgrå, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matowy Ârednioszary, matowy
κ τρινο, ματ Γκρι μεσα ο, ματ
sar›, mat Orta gri, mat
Ïlutá, matná Középszürke, matt
sárga, matt Stfiednû ‰edivá, matná
rumena, mat Srednjesiva, brez leska
K
1.
+
holzbraun, seidenmatt 382
wood brown, silky-matt
brun bois, satiné mat
houtbruin, zijdemat
marrón madera, mate seda
castanho madeira, fosco sedoso
marrone legno, opaco seta
träbrun, sidenmatt
puunruskea, silkinhimmeä
træbrun, silkemat
trebrun, silkematt
‰‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
drewnobràzowy, jedwabisto-matowy
καφ ξ λου, μεταξωτ ματ
odun kahverengisi, ipek mat
hnûdá barvy dfieva, hedvábnû mat.
fabarna, selyemmatt
drevo plava, svila mat
P
20 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
λευκ , ματ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
D E
weiß, matt 5
anthrazit, matt 9
white, matt
anthracite grey, matt
blanc, mat
anthracite, mat
wit, mat
antraciet, mat
blanco, mate
antracita, mate
branco, fosco
antracite, fosco
bianco, opaco
antracite, opaco
vit, matt
antracit, matt
valkoinen, himmeä
antrasiitti, himmeä
hvid, mat
koksgrå, mat
hvit, matt
antrasitt, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
antracyt, matowy
λευκ , ματ
ανθρακ , ματ
beyaz, mat
antrasit, mat
bílá, matná
antracit, matná
fehér, matt
antracit, matt
bela, mat
tamno siva, mat
L
2.
farblos, matt 2 kupfer, metallic 93
clear, matt copper, metallic
incolore, mat cuivre, métalique
kleurloos, mat koper, metallic
incoloro, mate cobre, metalizado
incolor, fosco cobre, metálico
trasparente, opaco rame, metallico
färglös, matt koppar, metallic
väritön, himmeä kupari, metallikiilto
farveløs, mat kobber, metallak
klar, matt kobber, metallic
·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, χÚÓ‚˚È Ï‰Ì˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
bezbarwny, matowy
miedê, metaliczny
χρωμο, ματ χ λκινο, μεταλικ
renksiz, mat bak›r, metalik
bezbarevná, matná mûdûná, metalíza
színtelen, matt vörösréz, metáll
brezbravna, mat baker, metalik
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
F G
gelb, matt 15
aluminium, metallic 99
yellow, matt
aluminium, metallic
jaune, mat
aluminium, métalique
geel, mat
aluminium, metallic
amarillo, mate
aluminio, metalizado
amarelo, fosco
alumínio, metálico
giallo, opaco
alluminio, metallico
gul, matt
aluminium, metallic
keltainen, himmeä
alumiini, metallikiilto
gul, mat
aluminium, metallak
gul, matt
aluminium, metallic
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
˝ó∏ty, matowy
aluminium, metaliczny
κ τρινο, ματ
αλουμιν ου, μεταλλικ
sar›, mat
alüminyum, metalik
Ïlutá, matná
hliníková, metalíza
sárga, matt
alumínium, metáll
rumena, mat
aluminijum, metalik
M
75 %
rost, matt 83
eisen, metallic 91
rust, matt
steel, metallic
rouille, mat
coloris fer, métalique
roest, mat
ijzerkleurig, metallic
orín, mate
ferroso, metalizado
ferrugem, fosco
ferro, metálico
color ruggine, opaco
ferro, metallico
rost, matt
järnfärg, metallic
ruoste, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
rust, mat
jern, metallak
rust, matt
jern, metallic
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
rdzawy, matowy
˝elazo, metaliczny
χρ μα σκουρι ς, ματ
σιδ ρου, μεταλλικ
pas rengi, mat
demir, metalik
rezavá, matná
Ïelezná, metalíza
rozsda, matt
vas, metáll
rjava, mat
Ïelezna, metalik
Szükséges színek.
Potrebne barve
H
grau, matt 57
grey, matt
gris, mat
grijs, mat
gris, mate
cinzento, fosco
grigio, opaco
grå, matt
harmaa, himmeä
grå, mat
grå, matt
ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
szary, matowy
γκρι, ματ
gri, mat
‰edá, matná
szürke, matt
siva, mat
N
25 %
+
anthrazit, matt 9
anthracite grey, matt
anthracite, mat
antraciet, mat
antracita, mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antracit, matt
antrasiitti, himmeä
koksgrå, mat
antrasitt, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy
ανθρακ , ματ
antrasit, mat
antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat