Seite 1
CEAG BACnet Server für die Gebäudeleittechnik CEAG BACnet Server for Building Management Systems Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe: Systemintefrator Target group: System integrator...
30) Netzausfall in einer Unterverteilung AV (3PH-Bus- modul) 31) Kommunikationsstörung DLS/TLS-Modul 32) Gerät blockiert über S1/S2 33) Gerät blockiert am Steuerteil 34) Gerät blockiert über LON 35) Nachlaufendes Notlicht aktiv ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
Seite 5
1 Vorwort Übersichtsschema: MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
31) Communication error DLS/TLS-module 32) Device is blocked via S1/S2 33) Device is blocked via control unit (menu) 34) Device is blocked via LON 35) Delay on mains return is active ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
Seite 7
1 Foreword Overview: MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Grafikkarte mit min. 256MB dediziertem Grafikspeicher memory (no shared memory) • (kein shared memory) LAN – Network Interface Card • LAN-Schnittstelle USB-Port for Dongle • • USB-Port für Dongle • ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
To install the BACnet-Server, it is necessary to choose the während der CGVision Installation das Menü „Experts“ zu menu ”Experts“, during the CGVision installation process: wählen: Weiter mit „Next“. Further with ”Next“. MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Seite 10
Nach Installation der CGVision und des OPC-Servers After the installation of the CGVision and the OPC-server, startet die Installation des BACnet-Servers: the installation of the BACnet-Server starts. Select the language “English”, continue with OK: ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
Seite 11
3 Software installation (new installation with CGVision) The installation wizard starts, continue with ”Next“: Die Installation des BACnet-Servers ist damit abgeschlossen: MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Seite 12
In the next picture the install location can be choosed. It is werden, es wird empfohlen das vorgeschlagene recommended to keep the suggested destination file: Ver zeichnis beizubehalten. ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
Seite 13
Markieren Sie Port ID2 (Type Virtual) und entfernen Sie Select the entry Port ID2 (Type Virtual) and remove the den Stack mit „Remove“. stack with “Remove”. Weiter mit OK Continue with OK MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Seite 14
3 Software installation (new installation with CGVision) Die Installation des BACnet-Servers ist damit The installation of the BACnet-Server is done: abgeschlossen: ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
• For this following steps are necessary: Save the group configuration, delete all ZB-S of the group, restart the CGVision, reload the group con- figuration backup, restart the CGVision . MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Gruppenkonfigurationen speichern die Anlagen und Gruppen löschen • den CEAG BACnet-Server wie oben beschrieben, • aktivieren CGVision Neustart durchführen • Programm- und Gruppenkonfiguration laden • CGVision Neustart • ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
Activate the CEAG BACnet-Server as described above • Restart the CGVision • Reload the program- and the group-configuration in the • CGVision again Restart the CGVision • MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
CGVision during a new restart of chenden Anlagengruppen angelegt, werden bei einem CGVision. Neustart der CGVision automatisch die Datenpunkte für Example: den CEAG BACnet-Servers angelegt. Beispiel: ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
is a Multistate Output, of ZB-S Datenpunkt 01 group 15, of device 3, data entspricht Multistate Output, point 00 von ZB-S Gruppe 15, von Gerät 3, Datenpunkt 00 MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Statusinformationen eines ZB-S Gerätes Die 35 Statusinformationen einer ZB-S werden in einem BACnet-Objekt „Binary Input“ dargestellt. Der Status wird im Objekt-Property „Present Value“ dargestellt. Es stehen folgende Statusmeldungen zur Verfügung: ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
The 35 Statusinformations of a ZB-S device are displayed in a BACnet-Object ”Binary Input“. The status will be displayed in the objekt-property ”Present Value“. Following status messages are available: MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
BACnet-Objekt ”Analog Input“. The measured value are wird im Objekt-Property „Present Value“ dargestellt. displayed in the Object-Property ”Present Value“. Es stehen folgende analogen Werte zur Verfügung: Following analogue values are available: ANLEITUNG CEAG BACNET SErvEr für dIE GEBäUdELEITTEChNIk 40071860150 (A) Juli 2016 www.ceag.de...
Present Value = 1 Luminaire or circuit is switch ON Present Value = 1 Leuchte oder Stromkreis eingeschal- (TARGET-Status) tet (SOLL-Status) Example of the dls switch in the BACnet OPC-Server: Beispieldarstellung im BACnet OPC-Server: MANUAL CEAG BACNET SErvEr for BUILdING MANAGEMENT SySTEMS 40071860150 (A) July 2016 www.ceag.de...
Follow the charge with Eaton. Visit eaton .eu. You will find your contact partner at www .ceag .de.. Änderungen an den Produkten, an in diesem Dokument enthaltenen Informationen und an Preisen sind vorbehalten, ebenso Irrtümer und Auslassungen.