5. Installation des Druckers - Druckerkonfiguration 5.1. Netzanschluss 5.2. Anschluss an den Computer 5.3. USB-Schnittstelle 5.4. RS-232-Schnittstelle 5.5. Ethernet-Schnittstelle 5.6. Schneideinheit 5.7. Druckerkonfiguration 6. Vorbereitung des Druckers 6.1. Einsetzen der geeigneten Walze 6.2. Einlegen des Thermotransfer-Farbbandes 6.3. Einlegen der WAGO-Beschriftungsstreifen 6.4. Einlegen der WMB Inline...
Seite 3
7. Druckertreiber-Installation 7.1. Installation des Druckertreibers 7.2. Einstellungen des Druckertreibers für Beschriftungsstreifen25 7.3. Einstellungen des Druckertreibers für WMB Inline 8. Die WAGO-Proserve-Software 8.1. Installation der Proserve-Software 8.2. Projektierung und Beschriftung mit dem smartDesigner 8.3. Beschriftung mit smartMARKING 9. Wartung des Druckers 9.1.
In den übrigen Zeiten ist ein Anrufbeantworter aktiv – wir rufen schnellstmöglich zurück! Bitte machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, wenn Sie Fragen zu der Software ProServe oder dem Thermotransferdrucker TP298 haben. Wir stehen Ihnen mit unserer Erfahrung sehr gern zur Verfügung.
1.1. Starthilfe In der Starthilfe erhalten Sie Informationen, die Sie zum Start Ihrer Arbeit mit WAGO- Beschriftungsgeräten benötigen. Folgende Informationen haben wir für Sie zusammengefasst: Vorgabewerte für marking strip 2009-0110 im smartDesigner Vorgabewerte für WMB Inline 2009-0115 im smartDesigner WICHTIG: Pflegehinweise für Ihren Thermotransferdrucker 1.1.1.
Unmittelbar vor dem Ausdruck eines Beschriftungsstreifens aus dem smartDESIGNER möchten wir Ihnen folgende Einstellungen anbieten, die bei WAGO getestet wurden. Aktivieren Sie im smartDESIGNER folgende Einstellungen: Abstand zum linken Rand: Die eingemessene Position liegt von vorn betrachtet links neben der Walzenausfräsung! Abstand des Textes zum linken Rand: Bitte verringern Sie diese Einstellung auf min.
Lebensdauer dieser Bauteile gewährt ist. Bei Beschriftung von WMB Inline sollte alle 2 Spulen (3.000 WMB) eine kurze Reinigung erfolgen. Bei Beschriftung von marking strip sollte alle 50 bis 100 Meter eine Reinigung erfolgen. Die Anleitung für die Reinigung finden Sie im Handbuch. TP298...
Daten wird der Beschriftungsstreifen direkt von einem Thermotransferdrucker ausgedruckt. Für Klemmen der Leiterquerschnitte 2,5 mm² bis 95 mm² wird zusätzlich eine Schilderbeschriftung auf Spulen, WAGO WMB Inline, mit 1.500 Schildern je Spule bzw. 8.000 Schildern je Spule, zur Bedruckung auf dem gleichen Thermotransferdrucker, angeboten. Die Montage der Beschriftung erfolgt einfach, schnell und kostensparend „mit einem Handgriff".
Nehmen Sie keine Manipulationen am Gerät vor, die über die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handlungen hinausgehen! Wenn Sie zum Ändern der Einstellungen die Sicherheitsetiketten entfernen müssen, wenden Sie sich bitte an den WAGO-Support. WARNUNG! Öffnen Sie die Rückwand nicht! Lebensgefahr durch Netzspannung! 3.2.
Bitte prüfen Sie sofort nach Erhalt Ihres Druckers dessen Zustand, um sicher zu gehen, dass auf dem Transportweg nichts beschädigt wurde. ACHTUNG! Bewahren Sie die Originalverpackung unbedingt für eventuelle spätere Transporte auf! Zum Standard-Lieferumfang gehören: Thermotransferdrucker TP298 Netzkabel USB-Kabel 3 m und RS-232-Schnittstellenkabel 3 m 2 leere Folienkerne 100 mm 2 leere Folienkerne 35 mm...
Stecken Sie das im Zubehör befindliche Netzkabel in die Netzanschlussbuchse und kontaktieren Sie das Kabel an einer geerdeten Steckdose. 5.2. Anschluss an den Computer Der TP298 besitzt standardmäßig eine serielle RS-232-Schnittstelle, eine USB-Schnittstelle für den lokalen Betrieb sowie eine Ethernet-Schnittstelle zur Anbindung an ein Netzwerk. TP298...
Im Display erscheint das Wort „Regionaleinst.“. Drücken Sie 3x auf den Pfeil nach rechts „Schnittstellen“ und dann 1x auf den Pfeil nach unten. Nun drücken Sie 4x den Pfeil nach rechts auf „Ethernet“ und abermals den Pfeil nach unten. TP298...
TOPJOB S-Beschriftungsstreifen automatisch auf die richtige Länge zu schneiden. Zum Einsetzen (oder Abnehmen) der Schneideinheit muss der Drucker ausgeschaltet sein! Entfernen Sie zunächst die Kunststoff-Abdeckung an der vorderen, linken Gehäuseseite (unter dem Bedienfeld des Druckers) durch Lösen der Innensechskant-Schraube. TP298...
Drucker für den konkreten Einsatzfall zu konfigurieren. Die internen Parameter für Regional-, Geräte-, Druck-, Schnittstellen- und Sicherheitseinstellungen sind so voreingestellt, dass sie beim Einsatz von WAGO-Produkten genügen. Änderungen, die bei der Bearbeitung verschiedener Druckaufträge notwendig sind, können in aller Regel über Software-Einstellungen realisiert werden.
Sie diese wieder. 6.2. Einlegen des Thermotransfer-Farbbandes Bitte verwenden Sie für die WAGO-Beschriftungsmaterialien die hochwertige Harzfolie (Best.-Nr. 258-145). Diese ist auf dem Beschriftungsstreifen (Best.-Nr. 2009-110) und auf WMB Inline (Best.- Nr. 2009-115) wisch- und kratzfest. Zum Einlegen des Farbbandes schwenken Sie den Hebel...
Uhrzeigersinn an vorderer und hinterer Transportrolle befestigt. Halten Sie dabei das Farbband fest und ziehen sie die Mutter so stark an, bis ein spürbarer Widerstand auftritt. 6.3. Einlegen der WAGO-Beschriftungsstreifen Folgende WAGO-Beschriftungsstreifen stehen zur Auswahl: ® 2009-110 Streifen für Serie TOP JOB S –...
Seite 19
Führen Sie den Streifen oberhalb des Pins zwischen den beiden Streifendurchführungen hindurch: Richten Sie danach den Sensor neu aus. Der Streifen muss zwischen der Sensorgabel geführt werden, das Farbband liegt oberhalb der Sensorgabel: Sensor TP298...
Seite 20
Legen Sie nun den Hebel bis zum Anschlag mit den Uhrzeigersinn zurück. Dadurch wird der Druckkopf in seine Druckposition gesetzt. Bitte lösen Sie stets den Druckkopf, wenn Sie über einen längeren Zeitraum den Drucker nicht benutzen. Damit vermeiden Sie Abnutzungen und Defekte. TP298...
Testen Sie die richtige Einstellung, indem Sie den Drucker einschalten. Warten Sie, bis die FEED-Taste leuchtet. Drücken Sie nun einmal FEED. Es werden 8 Schilder vorgezogen (Einmesslänge). Wenn danach bei jedem FEED-Druck nur ein Schild vorgezogen wird, ist der Drucker betriebsbereit. TP298...
2. über die serielle Schnittstelle 3. über Netzwerk Die Druckertreiber befinden sich auf der WAGO-ProServe-CD. Die Installation erfolgt vom Setup aus über den Reiter „Downloads“. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk. Das Menü startet automatisch, wenn Sie die Autostartfunktion aktiviert haben. Wenn die Autofunktion nicht aktiviert ist, dann starten Sie bitte die Datei proserve.exe.
Seite 23
Bitte wählen Sie die Anschlussart aus: • • • Netzwerk TP298...
Seite 24
Der Statusmonitor ist für die Verwendung des Treibers nicht zwingend notwendig, kann also nach Bedarf installiert werden. Die Installation des Druckertreibers ist nun abgeschlossen. TP298...
7.2. Einstellungen des Druckertreibers für Beschriftungsstreifen Klicken Sie im Windows- Druckerordner mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Drucker (TP298) und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag „Druckereinstellung“ aus. Unter Optionen können die Einstellungen für Druckgeschwindigkeit und Druckhitze sowie für das Papierformat vorgenommen werden.
Analog zu den empfohlenen Einstellungen für den Streifendruck hier die Einstellungen für den Druck auf WMB Inline (2009-115): Sollte es zu Beginn des Druckvorgangs bereits zum Reißen oder starken Ausfransen des Farbbandes kommen, so ist die Druckhitze zu minimieren. TP298...
Seite 28
Der Druckkopf-Offset ist für den Gebraucht von WMB Inline voreingestellt. Bitte ändern Sie den Druckkopf-Offset nur minimal (in Zehntel-Schritten nach oben), wenn sich der Aufdruck auf den WMB- Schildern horizontal nach unten verschiebt. Dies kann nach einer gewissen Einsatzzeit passieren. TP298...
Die WAGO-Proserve-Software Im folgenden Abschnitt möchten wir Ihnen zwei weitere Bestandteile der ProServe CD vorstellen: die Programme smartDESIGNER und smartMARKING. Beide Programme eignen sich hervorragend, um mit Ihrem neuen Drucker schnell und einfach Beschriftungsstreifen (Best.-Nr. 2009-110) und WMB Inline (Best.-Nr. 2009-115) zu bedrucken.
Per Drag & Drop aus dem Bibliotheksbaum / Inhaltsverzeichnis Per Drag & Drop aus der Bibliotheksdarstellung ARTIKEL MEHRFACH EINFÜGEN • Eingabe der Artikelnummer und Änderung der Stückzahl – Klick auf „Projektieren" • Eingabe der Anzahl per Drag & Drop aus der Bibliotheksdarstellung bei gleichzeitigem Halten der Shift-Taste. TP298...
Deaktivieren Sie zunächst unter Optionen – Einstellungen – Beschriftung den Punkt „Aktivierung der Textgrößenprüfung – Beschränkung der Schriftarten“. • Auswahl der Beschriftungsflächen (Mehrfachselektion über Shift bzw. Ctrl.) • Anklicken des Buttons Beschriftungstabelle oder • Wahl des Menüpunktes Beschriftung – Beschriftungstabelle • Auswahl des Beschriftungsstreifens oder der WMB Inline TP298...
Um die optimalen Druckerergebnisse auf dem Beschriftungsstreifen und der WMB Inline zu erzielen, nehmen Sie in der Software bitte folgende Einstellungen vor: Einstellungen zur Bedruckung des Beschriftungsstreifens 2009-110 wie folgt: Bitte wählen Sie den Menüpunkt „Optionen“ - „Einstellungen“. Im Bereich „Streifendruck“ können die Parameter zur Formatierung eingestellt werden: TP298...
Seite 33
Der Druckerfaktor wird für jedes Gerät vor Auslieferung ab Werk ermittelt. Entnehmen Sie den Wert für Ihren Drucker den beiliegenden „Wichtigen Hinweisen“. Dieser Wert sollte nachträglich nicht mehr geändert werden! Verwendung von TrueType-Schriftarten im smartDESIGNER Bitte deaktivieren Sie in „Optionen/ Einstellungen/ Beschriftung“ folgende Optionen: TP298...
Stretchfaktor, da WMB Inline dehnbar ist und gewisse Toleranzen ausgleichen kann. 8.3. Beschriftung mit smartMARKING Dieser Abschnitt gibt Ihnen eine kurze Einführung in die Bedruckung von WAGO- Beschriftungsstreifen mit Ihrem neuen TP298. Beginnen Sie mit dem Anlegen eines neuen Projektes (Button Neu oder Menü Datei -> Neu). Wählen Sie als Ausgabegerät TT-Drucker (Rolle)
Reinigung des Druckkopfes Während des Drucks können sich am Druckkopf Verunreinigungen wie Staub oder Farbpartikel von der Transferfolie ansammeln. Diese bewirken eine deutliche Verschlechterung der Druckbildqualität (Kontrastunterschiede, Auftreten von hellen, senkrechten Streifen). In diesen Fällen müssen Sie den Druckkopf reinigen. TP298...
Seite 37
Händen. • Gehen Sie bei der Reinigung des Druckkopfes folgendermaßen vor: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Schwenken Sie den Druckkopf ab. 3. Entnehmen Sie Etiketten und Transferfolie aus dem Drucker. 4. Reiningen Sie die Druckkopfoberfläche. TP298...
Druckkopf bitte reinigen das Schriftbild ist aber sehr schwach oder verwischt, weist Leerstellen auf Farbband reißt. Druckhitze zu hoch. Reduzieren Sie die Druckhitze in den Druckereinstellungen Farbband reißt. Spannung des Farbband- Bitte kontaktieren Sie die ProServe- Aufwicklers zu hoch. Support-Hotline. TP298...
11. Registrierungsbogen Sollten Sie den Registrierungsbogen des Druckers nicht mehr zur Hand haben, verwenden Sie bitte dieses Formular und senden es an WAGO zurück: Fax-Nr.: oder per E-Mail an: ++49 (0)571 - 8 87 86 56 support.proserve@wago.com Ihre Geräteangaben: Art.-Nr. :...
Seite 40
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80 · D-32385 Minden Hansastraße 27 · D-32423 Minden Telefon (0571)887-0 Telefax (0571)887-169 info@wago.com www.wago.com Support Hotline ProServe: Telefon (0571)887-630 Telefax (0571)887-8630 support.proserve@wago.com TP298...