Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wellness GL70
Inhaltszusammenfassung für Wellness GL70
- Seite 1 GL70, GL110 GL70E, GL110E Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens GL70, GL70E GL110, GL110E GL70, GL110 18012013 Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3. Elektroanschlüsse ..........28 3.3.1. Installing the Temperature Sensor .....29 3.3.1. Montage des Temperaturfühlers ....29 3.3.2. Installing the Control Panel (GL70, GL110) .30 3.3.2. Montage des Bedienfeldes (GL70, GL110).. 30 3.3.3. Electric Heater Insulation Resistance ..30 3.3.3. Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens 30 3.4. -
Seite 3: Instructions For Use
Be sure that the heating elements do not des Stahlrahmens. Sorgen Sie dafür, dass die Heiz- appear with time. widerstände nicht sichtbar werden. Figure 1. Piling of the sauna stones Abbildung 1. Aufschichtung der Saunaofensteine Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 4: Using The Heater
60–80 °C. Die passende Temperatur in der Saunakabine • beträgt etwa 60 bis 80 °C. 1.2.1. Heater Models GL70, GL110 1.2.1. Ofenmodelle GL70, GL110 The heater is equipped with a separate control panel. Der Ofen ist mit einem separaten Bedienfeld ausge- The heater is in standby mode, when the Harvia logo stattet. -
Seite 5: Additional Settings
Das Intervall lässt sich auch jederzeit manuell durch Press button 4. Drücken der Taste 1 unterbrechen. Die Entfeuchtung dient dazu, Ihre Sauna in einem guten Zustand zu halten. Drücken Sie die Taste 4. Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 6: Heater Models Gl70E, Gl110E
Health risk Forbidden to use Gechlortes Wasser Gesundheitsschädlich Darf nicht verwendet werden Seawater Rapid corrosion Forbidden to use Salzwasser Rasche Korrosion Darf nicht verwendet werden Table 1. Water quality requirements Tabelle 1. Anforderungen an die Wasserqualität Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 7: Instructions For Bathing
(siehe Abb. 5) auf Fehler. Temperature sensor's measuring circuit short- • Kurzschluss im Messkreis des Temperatur- circuited. Check the red and yellow wires to • the temperature sensor and their connections fühlers. Prüfen Sie die roten und gelben Kabel Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... - Seite 8 Der Ofen gibt Gerüche ab. Siehe Abschnitt 1.2. • Ein heißer Ofen kann Gerüche in der Luft ver- • stärken, die jedoch nicht durch die Sauna oder den Ofen selbst verursacht wurden. Beispiele: Farbe, Klebstoff, Öl, Würzmittel. Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de...
-
Seite 9: Sauna Room
• • agents have a poor heat resistance level) Hitzewiderstand) fine particles disintegrating from the sauna Feinpartikel, die aus den zerfallenden Sauna- • • stones which rise with the air flow. steinen in die Luft entweichen. Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 10: Sauna Room Ventilation
Wipe dust and dirt from the heater with a damp Staub und Schmutz vom Ofen mit feuchtem Tuch cloth. Remove lime stains from the heater using a abwischen. Kalkablagerungen am Ofen mit 10 % 10% citric acid solution and rinse. Zitronensäure entfernen und spülen. Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 11: Instructions For Installation
Decke abgehängt werden. installation instructions provided with the selected Ausführliche Montageanweisungen liegen dem ge- fastening kit. wählten Befestigungskit bei. Wall mounting rack HGL1 (GL70, GL70E) Wandaufhängung HGL1 (GL70, GL70E) • • Wall mounting rack HGL2 (GL110, GL110E) Wandaufhängung HGL2 (GL110, GL110E) -
Seite 12: Electrical Connections
Data cable Datakabel N N N N P L1L2 L3 N N Control of electric heating Optionale Steuerung für Zusatzheizung Main switch GL70, GL70E GL110, GL110E Haupt- schalter Junction box Klemmdose Residual current device (RCD) Fehlerstromschutzschalter Input Lighting (optional) Beleuchtung (wahlweise) Anschluß... -
Seite 13: Installing The Temperature Sensor
Temperaturmessungen am The air vent’s minimum distance from the sensor Steuergerät führt. Dies kann zu einer Überhitzung Figure 6. Installing the temperature sensor (all dimensions in millimeters) Abbildung 6. Montage des Temperaturfühlers (alle Abmessungen in Millimetern) Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 14: Installing The Control Panel (Gl70, Gl110)
Anweisungen angegeben wird (Abb. 6). Wenn der Mindestabstand nicht erfüllt ist, muss die Luftzufuhr geändert werden. 3.3.2. Installing the Control Panel (GL70, GL110) 3.3.2. Montage des Bedienfeldes (GL70, GL110) The control panel is splashproof and has a small Das Bedienfeld ist spritzwassergeschützt und hat... -
Seite 15: Installing The Heater
Abbildung 9 dargestellt. determined before the button is pressed. Bevor Sie den knopf drücken, müssen Sie die Ursache für die Auslösung des Überhitzungs- schutzes ermitteln. Figure 9. Reset button for overheat protector Abbildung 9. Rücksetzknopf des Überhitzungsschutzes Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de... -
Seite 16: Spare Parts
GL70, GL110 WX600 Control panel Bedienfeld GL70, GL110 WX601 Installation flange Montagemanschette GL70, GL110 ZVR-652 10 Data cable extension 10 m Verlängerungskabel 10 m GL70, GL110 WX313 (optional) (wahlweise) 11 Main switch Hauptschalter GL70, GL110 ZSK-684 Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de...