Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

your office partner
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
UTAX CD 1045
UTAX CD 1055
lesen sie diese bedienungsanleitung
sorgfältig vor benutzung des gerätes.
bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf
um jederzeit darin nachschlagen zu können

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Utax CD 1045

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G UTAX CD 1045 UTAX CD 1055 lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor benutzung des gerätes. bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf...
  • Seite 2 Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern. * ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA. <WICHTIG> Die hier enthaltenen Anleitungen basieren auf dem Kopierer CD 1045 mit einer Kopiergeschwindigkeit von 45 Kopien/Minute und dem Kopierer CD 1055 mit einer Kopiergeschwindigkeit von 55 Kopien/Minute.
  • Seite 3 Lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch, bevor Sie mit dem Kopierer arbeiten. Legen Sie es an die angegebene Stelle, damit Sie schnell und einfach im Handbuch nachschlagen können. Die mit Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in diesem Handbuch und die markierten Teile des Kopierers verweisen auf Sicherheitshinweise, die zum Schutz des Benutzers, anderer Personen und Objekte im Umfeld des Kopierers dienen.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Abschnitt 1 Abschnitt 5 WICHTIG! ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ..5-1 UNBEDINGT ZUERST LESEN! .... 1-1 1. Anfertigen von beidseitigen Kopien von verschiedenen Originalen [Beidseitige Kopiermodi] ........5-1 SICHERHEITSETIKETTEN ..........1-1 (1) Anfertigen von beidseitigen Kopien von beidseitigen VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG ....1-2 Originalen ..............
  • Seite 5 INHALT 21. Weiteres Anfertigen derselben Kopien, nachdem ein Kopierauftrag 3. Ausgangseinstellungen ............ 7-12 (1) Geräteausgangseinstellungen ......... 7-12 abgeschlossen wurde [Kopierwiederholungsmodus] ....5-32 (2) Zugreifen auf die Geräteausgangseinstellungen ..7-14 (1) Registrieren eines Kopierauftrags für die (3) Durchführen der Geräteausgangseinstellungen ..7-14 Kopierwiederholung ..........
  • Seite 6: Volle Ausnutzung Der Fortgeschrittenen Funktionen Dieses Gerätes

    ● VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTGESCHRITTENEN FUNKTIONEN DIESES GERÄTES Verschiedene Funktionen zum Anfertigen Automatische Wahl von Kopienpapier des Erstellen von klaren Abbildungen von von vergrößertes und verkleinerten gleichen Formats wie das Original Fotografien Kopien <Automatische Wahl des <Wahl der Bildqualität> ■ Vergrößern/Verkleinern des Kopiebilds auf Kopierpapiers>...
  • Seite 7 Anfertigen von Broschüren von Blatt- Anfertigen von Broschüren von Büchern Automatischen Sortieren der Kopiensätze Originalen <Buch-Broschüre-Modus> ohne die Dokumentverarbeitungseinheit <Broschüremodus> (Seite 5-20) <Sortier-/Fertigbearbeitungsmodus> (Seite 5-18) (Seite 5-22) Automatisches Rotieren des Kopiebilds Gleichzeitiges Auflegen von Originalen Anfertigen eines vorderen und/oder <Automatische Rotationsfunktion> verschiedenen Formats hinteren Deckblatts für die Kopiensätze (Seite 5-23)
  • Seite 8 Registrieren von Bildern, die für die Verwaltung der gemeinsamen Formulare Ausdrucken von verschiedenen Formular-Überlagerung verwendet <Gemeinsame Datenbox> gespeicherten Originalen in einem werden sollen (Seite 6-4) einzigen Vorgang <Formular-Überlagerung> <Synergie-Druckboxen> (Seite 6-8) (Seite 6-1) Verwendung von Abteilungscodes zur Ein-/Ausschalten des Kopierers Ändern der auf dem Verwaltung der von den einzelnen entsprechend einem festgelegtes Zeitplan...
  • Seite 9: Unbedingt Zuerst Lesen

    Abschnitt 1 WICHTIG! UNBEDINGT ZUERST LESEN! SICHERHEITSETIKETTEN Auf dem Kopiergerät wurden an den folgenden Stellen aus Sicherheitsgründen Warnetiketten angebracht. AUSREICHENDE VORSICHT ist bei der Beseitigung eines Papierstaus oder beim Austausch der Tonerkassette geboten, um Feuer oder einen Elektroschock zu vermeiden. Etikett 1 Hohe Temperatur innerhalb des Geräts.
  • Seite 10: Vorsichtshinweise Zur Aufstellung

    VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG ■ Umgebung • Falls der Fußboden kratzempfindlich ist, kann er beschädigt werden, wenn dieses Produkt nach der Installation bewegt wird. VORSICHT • Während des Kopiervorgangs wird Ozon freigesetzt, doch diese Menge liegt weit unter den gesundheitsschädlichen Werten. Wenn der Kopierer •...
  • Seite 11: Vorsichtshinweise Zum Betrieb

    VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ■ Vorsichtshinweise zur Arbeit mit VORSICHT dem Kopierer ACHTUNG • Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel ziehen. Durch Ziehen am Kabel können die Drähte brechen, so daß die Gefahr eine Feuers • KEINE Metallgegenstände oder Wasserbehälter oder elektrischen Schlags besteht.
  • Seite 12: Handhabung Von Verbrauchsmaterialien

    VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ■ Vorsichtsmaßnahmen für die Andere Vorsichtsmaßnahmen • NIEMALS schwere Gegenstände auf den Kopierer Handhabung von ablegen oder andere Schäden verursachen. Verbrauchsmaterialien • NIEMALS die vordere Abdeckung öffnen, den Hauptschalter ausschalten oder den Netzstecker Reinigungs-, Wartungs- und Entsorgungstätigkeiten während des Kopiervorgangs abziehen.
  • Seite 13: Bezeichnungen Der Teile

    Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 1. Hauptgerät 1 Bedienungsfeld 8 Multi-Einzug (Führen Sie die Bedienungsvorgänge hier durch.) (Legen Sie das Papier beim Kopieren auf kleinformatiges oder spezielles Papier hier ein.) 2 Verkleidung auf der rechten Seite der Bedienungsfeld 9 Einzugsführungen (Öffnen Sie diese Verkleidung beim Nachfüllen des Toners.) (Richten Sie diese Führungen auf die Breite des Papiers, das in 3 Frontverkleidung...
  • Seite 14 Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE & ⁄ # Originaltisch (Legen Sie die zu kopierenden Originale auf diesen Tisch.) $ Originaleinzugsführungen (Stellen Sie diese Führungen auf die Breite der Originale ein.) % Verkleidung der Dokumentverarbeitungseinheit (Öffnen Sie diese Verkleidung, falls ein Papierfehleinzug der Originale auftritt.) ^ Originalzustandsanzeige (Diese Anzeige leuchtet, wenn Originale in die...
  • Seite 15 Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE ‹ ‚ · — ¤ › fi fl ‡ ⁄ Œ ´ „ ¤ Originalformatsmarkierungen · Freigabehebel der Übertragungseinheit B (Richten Sie ein Original beim Auflegen auf das Vorlagenglas auf (Betätigen Sie diesen Hebel, falls Sie die Übertragungseinheit die geeigneten Markierungen aus.) herausziehen müssen.) ‹...
  • Seite 16: Bedienungsfeld

    Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 2. Bedienungsfeld & 1 Starttaste und -anzeige ! Kopierertaste und -anzeige (Drücken Sie diese Taste, wenn die Anzeige grün leuchtet, um mit (Drücken Sie diese Taste, damit ihre Anzeige leuchtet, wenn Sie dem Kopiervorgang zu beginnen.) die Kopierer-Funktionen dieses Gerätes verwenden möchten.) 2 Stopp-/Löschtaste @ Druckertaste und -anzeige...
  • Seite 17: Automatische Löschfunktion

    Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE ● Ausgangsmodus (nach dem Warmlaufen und bei Betätigung der Rückstellungstaste) In den Werksvorgabeeinstellungen wird das Papier vom gleichen Format wie das Original automatisch erfasst, das Abbildungsverhältnis wird auf „100 %” [1:1] eingestellt (im automatischen Papierwahlmodus), die Kopienzahl wird auf „1” eingestellt, und die Bildqualität wird auf „Text-/Fotomodus”...
  • Seite 18: Berührungsbildschirm

    Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 3. Berührungsbildschirm Papierformat Satz Kopierbereit. Merge Kopie Original- Normal qualität Sort:Aus Farbiges Verklein./ Bypass Automat. Vergröß. Sort:An Belichtung Normal Normal Verklein./ Sortieren/ Belicht. Recycl. Vergröß. Modus Finishen Basis Benutzerwahl Programm Funktion & 1 Dieser Bereich zeigt Meldungen zum Gerätestatus und den # Bedienungsfläche „Sort:Aus”...
  • Seite 19 Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE ( Tab „Funktion” HINWEIS (Tippen Sie diesen Tab an, damit der Inhalt im Tab „Funktion” Sie können den in den Tabs „Basis” und „Benutzerwahl” angezeigten angezeigt wird.) Bedienungsflächen neue hinzufügen, indem Sie, wie geeignet das Papierformat Satz Kopierbereit.
  • Seite 20 Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE...
  • Seite 21: Vorbereitungen

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN 1. Einlegen des Papiers In diesem Kopierer kann der Einzug des Kopierpapiers an 5 Stellen (2) Einlegen des Papiers in die Kassetten Nr.1 erfolgen: den 4 Kassetten und dem Multi-Einzug. und Nr.2 Bis zu 500 Blatt Standardkopierpapier (75 g/m bis 90 g/m ) oder (1) Hinweis zum Hinzufügen von Papier...
  • Seite 22: Einlegen Des Papiers In Die Kassetten Nr.3 Und Nr.4

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN Stellen Sie die Platten auf die Breite des Papiers ein, das Sie Führen Sie das entsprechende Papierformatsetikett am in diese Kassette legen wollen. vorgesehenen Ort an der Vorderseite der Kassette ein, um das Format des in diese Kassette eingelegten Papiers anzuzeigen.
  • Seite 23: Einlegen Des Papiers In Den Multi-Einzug

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN Legen Sie das Papier bündig gegen die rechte Wand der Schieben Sie die Kassette wieder vorsichtig hinein. Kassette, und legen Sie das Papier dann in die Kassette ein. HINWEIS Wenn der Kopierer für längere Zeit nicht verwendet werden soll, entnehmen Sie das Papier aus den Kassetten, legen Sie es zurück in die Originalverpackung und verschließen Sie diese, um das Papier vor Feuchtigkeit zu schützen.
  • Seite 24: Einlegen Des Papiers In Das Seitendeck (Eine Als Sonderzubehör Erhältliche Kassette, Die Nur Für Die Kopierer Mit Einer Kopiergeschwindigkeit Von 55 Kopien/Minute Zur Verfügung Steht)

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN (5) Einlegen des Papiers in das Seitendeck (eine als HINWEIS Sonderzubehör erhältliche Kassette, die nur für die Ziehen Sie beim Kopieren auf Papier des Formats B4 oder A3 die Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 55 Verlängerung des Multi-Einzugs heraus. Kopien/Minute zur Verfügung steht) Bis zu 4000 Blatt Standardkopierpapier (75 g/m bis 80 g/m...
  • Seite 25 Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN Legen Sie das Papier bündig gegen die linke Seite der Papierplatte, und legen Sie das Papier dann in das Seitendeck ein. WICHTIG! • Vergewissern Sie sich, dass das in das Seitendeck eingelegte Papier keine Falten usw. aufweist, da diese zu einem Papierstau führen können.
  • Seite 26: Auflegen Der Originale

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN 2. Auflegen der Originale 3 Einlegen der Originale in die Dokumentverarbeitungseinheit (1) Auflegen der Originale im Dokumentverarbeitungseinheit Stellen Sie die Originaleinzugsführungen auf das Format der Originale ein. Die Dokumentverarbeitungseinheit führt jedes Original einzeln zum Kopieren zu und scannt es ein. Der Kopierer kann auch beidseitige Originale automatisch umdrehen bzw.
  • Seite 27: Auflegen Der Originale Auf Die Vorlagenglas

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN Fassen Sie den Griff der Dokumentverarbeitungseinheit an, WICHTIG! und schließen Sie die Dokumentverarbeitungseinheit. Legen Sie auf einmal nicht mehr Originale auf, als auf einem der * Lassen Sie die Dokumentverarbeitungseinheit immer offen Aufkleber, die sich an der Rückseite der Originaleinzugsführungen stehen, wenn ein Original dicker als 4 cm ist.
  • Seite 28: Nachfüllen Von Toner

    Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN 3. Nachfüllen von Toner Füllen Sie Toner nach, wenn die Meldung „Toner nachfüllen.” Drehen Sie die neue Tonerflasche um, so dass sich der Kopf erscheint. Obwohl nach Erscheinen dieser Meldung noch einige unten befindet, und klopfen Sie leicht etwa 10 Mal auf die Kopien angefertigt werden können, sollten Sie so bald wie möglich Bodenseite.
  • Seite 29 Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN Drehen Sie die Flasche um 90 im Uhrzeigersinn, damit der Toner in den Kopierer geschüttet wird. VORSICHT * Achten Sie darauf, die Flasche vollends bis zum Anschlag zu drehen, so dass das „■” an der Flasche auf das „▲” am Kopierergehäuse ausgerichtet ist.
  • Seite 30 Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN 3-10...
  • Seite 31: Grundbedienung

    Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG 1. Grundbedienung für Kopieren Papierformat Satz Kopierbereit. Normal Sort:Aus Farbiges Automat. Bypass Sort:An Normal Belichtung Normal Verklein./ Sortieren/ Belicht. Recycl. Vergröß. Modus Finishen Basis Benutzerwahl Funktion Programm 3. Wahl der gewünschte Funktionen Wählen Sie die verschiedenen Modi und Funktionen des Kopierers. 1.
  • Seite 32 Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG HINWEIS • Falls das allgemeine Kopiebild zu dunkel oder zu hell ist, können Sie die automatische Belichtung entsprechend justieren. Normal (Siehe „Automatische Belichtungseinstellung” auf Seite 7-30.) Farbiges Bypass • Sie können für die Ausgangseinstellung der Kopierbelichtung auch Normal Normal die automatische Belichtung wählen.
  • Seite 33 Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG Papierformat Satz Merge Kopie Original- qualität Sort:Aus Verklein./ Automat. Vergröß. S t A 7. Einstellen der Kopienzahl Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Anzahl der anzufertigenden 9. Am Ende des Kopiervorgangs Kopien, die auf dem Berührungsbildschirm angezeigt wird, auf die Anzahl der tatsächlich anzufertigenden Kopien abzuändern.
  • Seite 34: Vergrößern/Verkleinern Des Kopiebilds

    Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG 2. Vergrößern/Verkleinern des Kopiebilds (1) Automatische Wahl des Abbildungsverhältnisses (2) Zoommodus In diesem Modus wird das Originalbild automatisch in Abhängigkeit Mit diesem Modus kann das Vergrößerungsverhältnis in Schritten von vom gewählten Papierformat vergrößert/verkleinert. 1 % auf jeden Wert von 25 bis 400 % (25 % und 200 % bei Verwendung des Dokumentverarbeitungseinheit) eingestellt werden.
  • Seite 35: Voreingestellter Zoommodus

    Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG (3) Voreingestellter Zoommodus (4) XY-Zoommodus Mit diesem Modus kann das Abbildungsverhältnis auf einen der Mit diesem Modus ist es möglich, die Länge und Breite des voreingestellten Werte eingestellt werden: Kopiebildes separat zu ändern. Das Vergrößerungsverhältnis kann in Schritten von 1 % auf jeden Wert von 25 bis 400 % (25 % und 200 % [Zur Verfügung stehende Abbildungsverhältnisse] bei Verwendung des Dokumentverarbeitungseinheit) eingestellt...
  • Seite 36: Unterbrechungskopieren

    Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG 3. Unterbrechungskopieren Unterbrechungskopieren ist praktisch, um bei einem Kopierauftrag Drücken Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs die andere Originale mit anderen Kopiereinstellungen Unterbrechungstaste erneut, entnehmen Sie die soeben zwischenzuschieben. Der unterbrochene Kopierauftrag kann mit den kopierten Originale, und legen Sie die vorherigen Originale gleichen Einstellungen wie vorher fortgesetzt werden, nachdem der wieder ein.
  • Seite 37: Auftragsreservierung

    Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG 4. Auftragsreservierung Während ein Kopierauftrag durchgeführt wird, können andere Drücken Sie die Starttaste. Der Scanvorgang der Originale Kopieraufträge immer dann programmiert werden, wenn die beginnt. Bedienungsfläche „Näch. Kop. reserv.” angezeigt wird. Nachdem alle Originale eingescannt wurden, schaltet der Berührungsbildschirm auf die Anzeige in Schritt 1 zurück.
  • Seite 38: Energiesparfunktion (Automatisches Vorwärmen)

    Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG 5. Energiesparfunktion 6. Automatische Ausschaltfunktion (automatisches Vorwärmen) Diese Funktion schaltet den Hauptschalter automatisch aus (O), wenn der Kopierer über einen festgelegten Zeitraum nicht verwendet wird Falls Sie die Energiespartaste drücken, während der Hauptschalter (zwischen 15 und 240 Minuten). Um erneut kopieren zu können, noch eingeschaltet ist, schaltet der Kopierer auf den Energiespar- schalten Sie einfach den Hauptschalter wieder ein ( | ).
  • Seite 39: Andere Praktische Funktionen

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 1. Anfertigen von beidseitigen Kopien von verschiedenen Originalen [Beidseitige Kopiermodi] Mit diesen Modi können beidseitige Kopien von verschiedenen von (2) Anfertigen von beidseitigen Kopien von einem Originalen, einschließlich geöffneten Originalen (Büchern usw.) oder geöffneten Original (Buch usw.) beidseitige Originalen angefertigt werden.
  • Seite 40: Anfertigen Von Beidseitigen Kopien Von Einseitigen Originalen

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. (3) Anfertigen von beidseitigen Kopien von einseitigen Originalen Tippen Sie den Tab „Funktion” an. Der Inhalt des Tabs Mit diesem Modus werden mehrere einseitige Originale auf die „Funktion” wird angezeigt. Vorder- und Rückseite des Kopierpapiers kopiert.
  • Seite 41 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Folgen Sie den Anleitungen auf der rechten Seite des Berührungsbildschirms, und überprüfen Sie die Richtung, in der die Originale aufgelegt sind. WICHTIG! Falls die Angabe für die Richtung, in der die Originale aufgelegt sind, nicht korrekt ist, wird der Kopiervorgang möglicherweise nicht richtig durchgeführt.
  • Seite 42: Kopieren Von Zweiseitigen Originalen Auf Zwei Getrennte Blätter [Seitentrennungsmodi]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 2. Kopieren von zweiseitigen Originalen auf zwei getrennte Blätter [Seitentrennungsmodi] Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. (1) Seitentrennung von Büchern Mit diesem Modus werden die gegenüberliegende Seiten einer Zeitschrift, eines Buches oder dergleichen je auf ein separates Blatt kopiert.
  • Seite 43 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Geben Sie die Binderichtung der Originale an. Nachdem alle Originale eingescannt wurden, tippen Sie die Bedienungsfläche „Scannen beendet” an. Der Kopiervorgang <für zweiseitige Originale> <für geöffnete Originale> beginnt. bereit. Originale in einzug legen. Registr eitig/trennen Or iginal Or iginal -seitig...
  • Seite 44: Erstellen Eines Randes Auf Den Kopien [Randmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 3. Erstellen eines Randes auf den Kopien [Randmodus] (1) Rand (2) Getrennte Einstellungen für den Rand auf der Vorder- und Rückseite Das Bild des Originals wird nach links oder rechts bzw. nach oben oder unten verschoben, um an der Seite des Papiers einen Rand Falls Sie beidseitige Kopien anfertigen, können Randposition und (leerer Bereich) zu erhalten.
  • Seite 45 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Verwenden Sie die Cursortasten aufwärts/abwärts und links/ Folgen Sie den Anleitungen auf der rechten Seite des rechts, um für jeden Rand Ort und Breite zu wählen. Berührungsbildschirms, und überprüfen Sie die Richtung, in der die Originale aufgelegt sind. Papierformat Satz Kopierbereit.
  • Seite 46: Zentrieren Des Kopiebilds [Bildverschiebungsmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 4. Zentrieren des Kopiebilds [Bildverschiebungsmodus] Mit diesem Modus können Sie das Bild auf dem Kopierpapier Folgen Sie den Anleitungen auf der rechten Seite des zentrieren, wenn Sie auf Papier kopieren, dessen Format größer ist Berührungsbildschirms, und überprüfen Sie die Richtung, als das des Originals.
  • Seite 47: Hinzufügen Eines Freiraums Für Anmerkungen [Memo-Modus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 5. Hinzufügen eines Freiraums für Anmerkungen [Memo-Modus] Mit diesem Modus können Sie neben dem Kopiebild Platz für Notizen Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. frei lassen. Außerdem können Sie auch das Bild zweier Originale zusammen mit dem jeweiligen Freiraum auf ein einziges Blatt Tippen Sie den Tab „Funktion”...
  • Seite 48 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Drücken Sie die Starttaste. Der Scanvorgang der Originale beginnt. Falls Sie die Originale in die Dokumentverarbeitungseinheit legen, beginnt der Kopiervorgang automatisch. Falls Sie ein Original auf das Vorlagenglas legen, erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, das nächste Original aufzulegen.
  • Seite 49: Anfertigen Von Kopien Mit Sauberen Rändern [Randlöschungsmodi]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 6. Anfertigen von Kopien mit sauberen Rändern [Randlöschungsmodi] Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. (1) Löschen von Schatten an den Kopienrändern (Blattlöschungsmodus) Mit diesem Modus werden Schatten, Striche usw., die um die Ränder der von Blattoriginalen angefertigten Kopien auftreten, gelöscht werden.
  • Seite 50: Kopieren Von Bildern Von Zwei Oder Vier Originalen Auf Eine Einzige Kopie [Kopienkombinierung]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 7. Kopieren von Bildern von zwei oder vier Originalen auf eine einzige Kopie [Kopienkombinierung] Mit diesem Modus können die Bilder von 2 oder 4 Originalen (2) 4-in-1 verkleinert und dann auf eine einzige Kopie kombiniert werden. Die Umrandung jedes Originals kann außerdem mit einer Verwenden Sie diesen Modus, um vier Originale auf ein einziges Blatt durchgezogenen Linie oder einer punktierten Linie markiert werden.
  • Seite 51 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. Drücken Sie die Starttaste. Der Scanvorgang der Originale beginnt. Tippen Sie den Tab „Funktion” an. Der Inhalt des Tabs Falls Sie die Originale in die Dokumentverarbeitungseinheit „Funktion” wird angezeigt. legen, beginnt der Kopiervorgang automatisch.
  • Seite 52: Drucken Von Seitenzahlen Auf Den Kopien [Seitenzahl-Druckmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 8. Drucken von Seitenzahlen auf den Kopien [Seitenzahl-Druckmodus] Wenn mehrere Originale kopiert werden, können den entsprechenden Tippen Sie die Bedienungsfläche „Seiten Nummerier.” an. Kopien Seitenzahlen in numerischer Reihenfolge zugewiesen Der Bildschirm „Seitennummerierung” wird angezeigt. werden, beginnend mit dem ersten Original. Für die Seitenzahlen Papierformat Satz Kopierbereit.
  • Seite 53 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Falls die erste gedruckte Seitennummer nicht „1” sein soll, Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. tippen Sie die Bedienungsfläche „Einstell. Startseite” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Der Bildschirm „Einstellung Start#” wird angezeigt. Schritt 11 zurück.
  • Seite 54: Überlagerung Von Bildern [Formularüberlagerung]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 9. Überlagerung von Bildern [Formularüberlagerung] Dieser Modus kann verwendet werden, um das erste Original (das Tippen Sie die Bedienungsfläche „+” oder die „Formular”) in den Speicher einzuscannen, wo sein Bild den Kopien Bedienungsfläche „-” an, um zu Schattierungsstufe zu von nachfolgenden Originalen überlagert werden kann.
  • Seite 55 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Falls Sie die Dokumentverarbeitungseinheit verwenden, achten Sie darauf, dass sich das Original, das Sie als Formular verwenden möchten, zuoberst auf den zu kopierenden Originalen befindet. Falls Sie das Vorlagenglas verwenden, legen Sie das Formular auf, das Sie als Formular verwenden möchten. Drücken Sie die Starttaste.
  • Seite 56: Anfertigen Von Broschüren Von Blatt-Originalen [Broschüremodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 10. Anfertigen von Broschüren von Blatt-Originalen [Broschüremodus] 4 Sie können wählen, ob auf das vordere und/oder hintere Mit diesem Modus können Sie einseitige/beidseitige Originale verwenden, um geöffnete beidseitige Kopien so anzufertigen, dass Deckblatt kopiert werden soll. die fertigen Kopien aufeinander gelegt und zu einer Broschüre gefaltet werden können.
  • Seite 57 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Broschüre” an. Falls Sie Deckblätter anfertigen möchten, tippen Sie die Der Bildschirm zum Angeben der Binderichtung des Bedienungsfläche „Mit.Heft. Deckblatt” an und gehen Sie Originals und der fertigen Kopien wird angezeigt. zum nächsten Schritt weiter.
  • Seite 58: Anfertigen Von Broschüren Von Büchern [Buch-Zu-Buch-Modus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 11. Anfertigen von Broschüren von Büchern [Buch-zu-Buch-Modus] Mit diesem Modus können Sie Deckblätter anfertigen und auf diese Legen Sie das zu kopierende geöffnete Original (Buch, etc.) kopieren oder nicht, so dass die fertigen Kopiensätze wie eine auf.
  • Seite 59 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Falls der als Sonderzubehör erhältliche Dokumentfertiger in Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” an. Ihrem Kopierer installiert ist, wird die Bedienungsfläche Papierformat Satz Erste Seite anlegen. „Mitten Heftung” angezeigt und Sie können die Mittenheftung Start-Taste drücken. wählen.
  • Seite 60: Automatischen Sortieren Der Kopiensätze Ohne Den Dokumentfertiger [Sortier-/Fertigstellungsmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 12. Automatischen Sortieren der Kopiensätze ohne den Dokumentfertiger [Sortier-/Fertigstellungsmodus] Da das Kopieren in diesem Modus erfolgt, nachdem mehrere Tippen Sie die Bedienungsfläche „Sort:An” an. Originale eingescannt und gespeichert wurden, ist das Sortieren der Papierformat Satz Kopierbereit.
  • Seite 61: Automatisches Rotieren Des Kopiebilds

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 13. Automatisches Rotieren des 14. Automatischer Auswahl-/ Kopiebilds Archivierungsmodus Falls die Ausrichtung des Originals von der Ausrichtung des in den Falls Sie in diesem Modus die Dokumentverarbeitungseinheit Kassetten befindlichen Papiers verschieden ist, wird das Bild zum verwenden, ohne eine der Papierwahltasten zu drücken und dadurch Kopieren automatisch um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht.
  • Seite 62 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Legen Sie die zu kopierenden Originale in die Wählen Sie die gewünschte Kassette. Dokumentverarbeitungseinheit. Papierformat Satz Kopierbereit. Merge Kopie Drücken Sie die Taste für automatische Wahl. Original- Normal qualität Die Lampe in der Taste für automatische Wahl leuchtet, Sort:Aus Farbiges Verklein./...
  • Seite 63: Anfertigen Eines Vorderen Und/Oder Hinteren Deckblatts Für Die Kopiensätze [Deckblattmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 15. Anfertigen eines vorderen und/oder hinteren Deckblatts für die Kopiensätze [Deckblattmodus] Mit diesem Modus können Sie Farbpapier oder relativ dickes Papier zum Anfertigen von Deckblättern für die Kopiensätze verwenden. HINWEIS Sie können die Kassette, die für den Einzug der Deckblätter verwendet werden soll, ändern. (Siehe „ Deckblatt-Kassette” auf Seite 7-29.) Sie können wählen, ob nur auf eine oder auf beide Seiten des vorderen und hinteren Deckblatts kopiert werden soll bzw.
  • Seite 64 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für das hintere Deckblatt. Papierformat Satz Papier in Stapeleinzug legen. Tippen Sie den Tab „Funktion” an. Der Inhalt des Tabs „Funktion” wird angezeigt. Registr Zurück Schließen...
  • Seite 65: Originalformatswahl-Modus

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 16. Originalformatswahl-Modus Falls Sie in diesem Modul das Format des Originals manuell wählen, Falls Sie ein standardmäßigen Scan-Format wählen wird nur dieses Format zum Kopieren eingescannt. Verwenden Sie möchten, tippen Sie die Bedienungsfläche an, die dem diesen Modus auch zum Kopieren auf Spezialformate.
  • Seite 66: Zuführen Von Papier Als Schutzblatt Für Transparentfolien [Transparentfolien- Plus-Schutzblattmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 17. Zuführen von Papier als Schutzblatt für Transparentfolien [Transparentfolien- plus-Schutzblattmodus] Wenn zwei oder drei Transparentfolien aufeinander gelegt werden, Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. kann statische Elektrizität zu Problemen führen. In diesem Modus werden beim Kopieren für praktischen Betrieb automatisch Legen Sie die Transparentfolien auf den Multi-Einzug.
  • Seite 67: Vertauschen Von Schwarz Und Weiß [Kopiermodus Mit Invertieren]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 18. Vertauschen von Schwarz und Weiß [Kopiermodus mit Invertieren] In diesem Modus werden die schwarzen und weißen Stellen auf der Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” an. Kopie vertauscht (invertiert). Papierformat Satz Kopierbereit. * Falls Sie mehrere invertierte Kopien anfertigen, kann die Meldung „Bitte warten.
  • Seite 68: Anfertigen Von Spiegelbild-Kopien [Spiegelbildmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 19. Anfertigen von Spiegelbild-Kopien [Spiegelbildmodus] Mit diesem Modus wird können Sie Spiegelbilder anfertigen. Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” an. Papierformat Satz Kopierbereit. Registr Zurück Schließen Spiegeln Gescanntes Image links & rechts gespiegelt. Drücken Sie die Starttaste. Der Kopiervorgang beginnt.
  • Seite 69: Anfertigen Einer Testkopie Vor Einem Großen Kopierauftrag [Überprüfungsmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 20. Anfertigen einer Testkopie vor einem großen Kopierauftrag [Überprüfungsmodus] In diesem Modus können Sie einen einzigen Kopiensatz anfertigen, Drücken Sie die Starttaste. um das Ergebnis zu überprüfen, bevor Sie zahlreiche Kopiensätze Der Scanvorgang der Originale beginnt. anfertigen.
  • Seite 70: Weiteres Anfertigen Derselben Kopien, Nachdem Ein Kopierauftrag Abgeschlossen Wurde [Kopierwiederholungsmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 21. Weiteres Anfertigen derselben Kopien, nachdem ein Kopierauftrag abgeschlossen wurde [Kopierwiederholungsmodus] Falls Sie glauben, dass Sie noch weitere Sätze derselben Kopien Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” an. anfertigen möchten, nachdem der ursprüngliche Kopierauftrag Papierformat Satz Kopierbereit.
  • Seite 71: Ausdrucken Mit Dem Kopierwiederholungsmodus

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN (2) Ausdrucken mit dem Kopierwiederholungsmodus HINWEISE • Um einen falsch eingegebenen Sicherheitscode erneut einzugeben, Wenn Sie die Kopierwiederholungstaste drücken, wird die Liste tippen Sie die Bedienungsfläche „Löschen” an. „Kopie modifizieren” angezeigt, so dass Sie die Kopieraufträge, die für •...
  • Seite 72: Löschen Eines Gespeicherten Kopierauftrags

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 3 Löschen eines gespeicherten Kopierauftrags Geben Sie den geeigneten Sicherheitscode mit den Zifferntasten ein, und tippen Sie dann die Bedienungsfläche „Eingeben” an. Falls der eingegebene Code mit dem Drücken Sie die Kopierwiederholungstaste. Die Liste „Kopie registrierten Code übereinstimmt, wird der Bildschirm „Detail modifizieren”...
  • Seite 73: Kopieren Zahlreicher Originale In Einem Einzigen Vorgang [Bündelscan-Modus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 22. Kopieren zahlreicher Originale in einem einzigen Vorgang [Bündelscan-Modus] In diesem Modus können Sie mehrere Originalsätze einscannen, um Drücken Sie die Starttaste. sie alle gleichzeitig zu kopieren. Scannen Sie einen Satz von Der Scanvorgang der Originale beginnt. Originalen der gleichen Art und Größe auf einmal ein, und registrieren Sie diesen Vorgang als einen einzigen Schritt im Kopierauftrag.
  • Seite 74: Toner Sparen [Ökodruck-Modus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 23. Toner sparen [Ökodruck-Modus] In diesem Modus können Sie die zum Anfertigen der Kopien Tippen Sie die Bedienungsfläche „ECO print” an. erforderliche Tonermenge reduzieren. Der Bildschirm „ECO print” wird angezeigt. Verwenden Sie diesen Modus beispielsweise zum Anfertigen von Papierformat Satz Kopierbereit.
  • Seite 75: Originalausrichtung

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 24. Originalausrichtung Sie müssen die Richtung, in der die Originale aufgelegt waren, angeben, wenn Sie einen der folgenden Kopiermodi verwenden: beidseitiges Kopieren, Seitentrennungsmodi, Randmodus, Zentrieren/ Bildverschiebung, Memo-Modus, Randlöschungsmodi, Kopienkombinierungsmodi, Drucken der Seitennummern, Broschüre/ Heftung, automatische Wahl/Archivierung, Heften (optional) und Lochen (optional).
  • Seite 76: Speicherung Häufig Verwendeter Einstellungen [Programmfunktion]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 25. Speicherung häufig verwendeter Einstellungen [Programmfunktion] Bis zu acht Kombinationen von Kopiermodi und anderen Funktionen, Tippen Sie, wie geeignet, die Bedienungsfläche „Ja” oder die auf dem Bedienungsfeld angezeigt werden, können mit dieser „Nein” an. Funktion als ein einziges Programm gespeichert werden. Sie können Falls Sie „Ja”...
  • Seite 77: Ändern Eines Gespeicherten Programmnamens

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN (3) Ändern eines gespeicherten Programmnamens (4) Löschen eines gespeicherten Programms Tippen Sie den Tab „Programm” an. Der Inhalt des Tabs Tippen Sie den Tab „Programm” an. Der Inhalt des Tabs „Programm” wird angezeigt. „Programm” wird angezeigt. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Registrierter Name Tippen Sie die Bedienungsfläche „Löschen”...
  • Seite 78: Registrierungstasten

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 26. Registrierungstasten Unter den Registrierungstasten können Sie bis zu 3 aus den unter Tippen Sie die Registrierungstaste an, unter der Sie die dem Tab „Funktion” angezeigten Funktionen und/oder Modi Funktion speichern möchten. „Diesen Auswahlmodus speichern. Außerdem können auch die Funktionen und Modi im Tab speichern.
  • Seite 79: Löschen Einer Registrierungstaste

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Tippen Sie die Registrierungstaste (1 – 3) an, die dem zu Die Bedienungsfläche „Merge Kopie” wird jetzt auf der löschenden Programm entspricht. „Sind Sie sicher, dass Sie rechten Seite des Berührungsbildschirms als dieses Programm löschen möchten?”...
  • Seite 80: Einfaches Anfertigen Von Deckblättern Und Einlagen Zwischen Verschiedene Kopiensätze In Einem Einzigen Vorgang [Auftragsbildungsmodus]

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 27. Einfaches Anfertigen von Deckblättern und Einlagen zwischen verschiedene Kopiensätze in einem einzigen Vorgang [Auftragsbildungsmodus] Die Auftragsbildungsfunktion ermöglicht es Ihnen, verschiedene HINWEIS Originalsätze zu verschiedenen Zeiten in den Speicher einzuscannen Dieses Verfahren geht davon aus, dass das Farbpapier, das für das und dann alle zusammen zu kopieren.
  • Seite 81 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ● Schritt 2: Lassen Sie die Rückseite des ersten Originals („A”) leer Tippen Sie die Bedienungsfläche „Edit” an. Tippen Sie im Bildschirm, der daraufhin angezeigt wird, die Tippen Sie die Bedienungsfläche „Von vo. Seite dru.” an. Bedienungsfläche „Kopie modifizieren”...
  • Seite 82 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ● Schritt 7: Durchführen der Einstellungen zum Leerlassen des Tippen Sie die Bedienungsfläche „Bypass” an. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. hinteren Deckblatts Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt Der Multi-Einzug muss im Bildschirm „Papier auswahl” auf den 13 zurück.
  • Seite 83: Wahl Der Einstellungen Und Funktionen

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 2 Angeben der Art der Originale (2) Wahl der Einstellungen und Funktionen Dieses Verfahren gibt die Art der Originale an, nämlich einseitig, 1 Wahl des Papiers zweiseitig oder geöffnet. Mit diesem Verfahren können Sie das Format des Kopierpapiers Tippen Sie die Bedienungsfläche „Original-type”...
  • Seite 84 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 3 Wahl zwischen einseitigen und zweiseitigen Kopien 4 Wahl der Art der Fertigstellung der Kopiensätze Mit Hilfe dieses Verfahren können Sie zwischen einseitigen und Falls der als Sonderzubehör erhältliche Dokumentfertiger in Ihrem zweiseitigen Kopien wählen. Kopierer installiert ist, können Sie mit diesem Verfahren wählen, ob die fertigen Kopiensätze geheftet oder gelocht werden sollen.
  • Seite 85: Einstellen Der Scan-Dichte

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 5 Anfertigen von vergrößerten/verkleinerten Kopien Tippen Sie, wie geeignet, die Bedienungsfläche „Hinten Dieses Verfahren wählt das Abbildungsverhältnis der fertigen Kopien. kante” oder „Links oben Ecke” an, entsprechend der Ausrichtung der aufgelegten Originale. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Verklei./Vergröß.” an, Satz Bereit für Auftragserstellung.
  • Seite 86: Einstellen Der Bildqualität

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN 8 Einstellen der Bildqualität Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” an, um den Ökodruck- Dieses Verfahren stellt die stellt die Bildqualität entsprechend der Art Modus einzuschalten. der zu kopierenden Originale ein. Satz Bereit für Auftragserstellung. Originalanlegen. Starttaste drücken. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Qualität”...
  • Seite 87: Wahl Des Randmodus Oder Bildverschiebungsmodus

    Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ! Manuelle Wahl des Originalformats Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” an, um den Mit diesem Verfahren können Sie das Format der Originale manuell Kopierwiederholungsmodus zu wählen. auf dem Berührungsbildschirm wählen. Satz Bereit für Auftragserstellung. Originalanlegen. Starttaste drücken. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Edit”...
  • Seite 88 Abschnitt 5 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN $ Wahl des Modus zum Drucken der Seitennummern % Wahl des Kopienausstoßortes Dieses Verfahren wählt den Modus zum Drucken der Seitennummern, Falls der als Sonderzubehör erhältliche Dokumentfertiger oder die damit die Seitennummern auf den entsprechenden Kopien gedruckt Multiauftragsablage in Ihrem Kopierer installiert ist, können Sie mit werden.
  • Seite 89: Dokument- Und Ausgabe

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE- VERWALTUNGSFUNKTIONEN Dokumentverwaltungsfunktionen Drücken Sie die Dokumentverwaltungstaste. Der Bildschirm (1) Was sind die „Dokumentverwaltungsfunktionen”? „Dokumenten verwaltung” wird angezeigt. Die „Dokumentverwaltungsfunktionen” beziehen sich auf jene Funktionen, mit deren Hilfe Sie die Dokumente in die Festplatte des Kopierers einscannen und dort speichern können, wobei diese Daten anschließend für Kopierzwecke verwendet werden können.
  • Seite 90 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Orig. Form. wählen”, „Reg. Wählen Sie das zu überprüfende Formular, und tippen Sie Form. wählen”, „Verklein./Vergröß.” und/oder dann die Bedienungsfläche „Prüf/änd. prüfen” an. „Originalrichtung” an, falls Sie die entsprechenden Der Bildschirm „Detail prüf./korrigieren” wird angezeigt. Einstellungen durchführen möchten.
  • Seite 91: Löschen Eines Registrierten Formulars

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 3 Löschen eines registrierten Formulars Tippen Sie, wie geeignet, die Bedienungsfläche „Ja” oder „Nein” an. Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie ein registriertes Formular löschen möchten. Stop Drücken Sie die Dokumentverwaltungstaste. Der Bildschirm Formularname : FORM007 „Dokumenten verwaltung”...
  • Seite 92: Gemeinsame Datenbox

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN (3) Gemeinsame Datenbox HINWEIS Siehe „Schriftzeicheneingabe” auf Seite 7-46 für Informationen zur Eingabe der Schriftzeichen. 1Speichern von Dokumenten in einer Box Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie einen Dokumentsatz in einer gemeinsamen Datenbox speichern möchten. * Bis zu 100 Dokumentsätze können in einer gemeinsamen Datenbox Tippen Sie die Bedienungsfläche „Orig.
  • Seite 93: Ausdrucken Von Gespeicherten Dokumenten

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 2 Ausdrucken von gespeicherten Dokumenten Tippen Sie, wie geeignet, die Bedienungsfläche „Jetzige Einstell.” oder „Einstell. ändern” an. Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie Dokumente ausdrucken möchten, die in der gemeinsamen Datenbox gespeichert Stop sind.
  • Seite 94 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 3 Überprüfen der gespeicherten Dokumente und Ändern ihrer Überprüfen Sie die angezeigte Information. Namen Falls Sie die erste Seite des gewählten Dokuments ausdrucken möchten, tippen Sie die Bedienungsfläche „Kopf Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie den Namen eines drucken”...
  • Seite 95: 4Löschen Von Gespeicherten Dokumenten

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 4Löschen von gespeicherten Dokumenten Tippen Sie, wie geeignet, die Bedienungsfläche „Ja” oder „Nein” an. Führen Sie das folgende Verfahren durch, falls Sie die gespeicherten Dokumente löschen möchten. Stop Drücken Sie die Dokumentverwaltungstaste. Der Bildschirm Dokumentenname :DOC002 „Dokumenten verwaltung”...
  • Seite 96: Synergie-Druckboxen

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Name ändern” an, (4) Synergie-Druckboxen und geben Sie dann einen Namen für die Dokumente ein. Falls Sie keinen Namen für die Dokumente registrieren 1 Speichern von Dokumenten in einer Box möchten, gehen Sie direkt zum nächsten Schritt weiter. Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie einen Original Registration...
  • Seite 97 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 2 Kombinieren und Ausdrucken von gespeicherten Dokumenten Wählen Sie die Dokumente in der Reihenfolge, in der sie ausgedruckt werden sollen. Bis zu 10 Dokumentsätze Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie Dokumente können gewählt werden. kombinieren ausdrucken möchten, die in der Synergie-Druckbox Falls Sie Ihren Computer verwenden, um die Dokumente gespeichert sind.
  • Seite 98 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 3 Ausdrucken der gesamten Inhalte einer Box Tippen Sie die Bedienungsfläche „AlleDaten drucken” an. Das Ausdrucken beginnt. Führen Sie das folgende Verfahren durch, falls Sie alle in einer Nachdem das Ausdrucken abgeschlossen ist, schaltet der Synergie-Druckbox befindlichen Dokumente auf einmal ausdrucken Berührungsbildschirm auf die Anzeige in Schritt 2 zurück.
  • Seite 99 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 4 Überprüfen der gespeicherten Dokumente und Ändern ihrer HINWEIS Namen • Falls diese Box mit einem Passwort registriert war, wird der Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie den Namen eines Passworteingabe-Bildschirm angezeigt. gespeicherten Dokuments, das Format des Originaldokuments oder Geben Sie das registrierte Passwort mit den Zifferntasten ein, Datum und Uhrzeit, an dem es in der Synergie-Druckbox gespeichert und tippen Sie dann die Bedienungsfläche „Eingeben”...
  • Seite 100 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 5 Löschen von gespeicherten Dokumenten aus einer Box Nachdem Sie die Informationen für diese Dokumente überprüft haben, tippen Sie die Bedienungsfläche Führen Sie das folgende Verfahren durch, falls Sie die gespeicherten „Schließen” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Dokumente löschen möchten.
  • Seite 101 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 6 Löschen des gesamten Inhalts der Box Wählen Sie die zu löschenden Dokumente, und tippen Sie dann die Bedienungsfläche „Löschen” an. Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie den gesamten Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Inhalt einer Synergie-Druckbox in einem einzigen Schritt löschen möchten.
  • Seite 102 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 7 Registrierung eines Passworts für eine Box Tippen Sie die Bedienungsfläche „Box Daten löschen” an. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Aus Gründen der Sicherheit und der Vertraulichkeit können Sie ein Passwort für die Synergie-Druckbox registrieren. In diesem Fall muss Box bearbeiten Ende das registrierte Passwort eingegeben werden, um die in dieser Box...
  • Seite 103 Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Box-passwort” an. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Box bearbeiten Ende Reihenfolg ABCDEFGHIJK Box Daten Anzeigen löschen DOC005 WED 15:32 Prüf/änd. Box- WED 15:33 DOC004 prüfen passwort WED 15:34 DOC003 WED 15:35 DOC002 Unten Löschen WED 15:37...
  • Seite 104: Ausgabe-Verwaltungsfunktionen

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN 2. Ausgabe-Verwaltungsfunktionen (1) Was sind die „Ausgabe-Verwaltungsfunktionen” ? Die „Ausgabe-Verwaltungsfunktionen” beziehen sich auf jene Funktionen, die auf dem Bildschirm „Status dru.” und dem Bildschirm „Jobhistorie” enthalten sind. Diese Funktionen verwalten die Informationen zu der Druckbedingungen und dem Auftragsabschluss. Zweck Verfahren Wenn Sie wissen möchten, wie viele...
  • Seite 105: Bildschirm „Status Dru

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN (3) Bildschirm „Status dru.” Dieser Bildschirm zeigt die gegenwärtig eingestellten Druckbedingungen und die Auftragsreihe der programmierten Dokumente an. Managment drucken Ende Benutzer Original Satz Registration Status 10/10 23:00 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Drucken 10/10 23:00 User1...
  • Seite 106: Bildschirm „Jobhistorie

    Abschnitt 6 DOKUMENT- UND AUSGABE-VERWALTUNGSFUNKTIONEN (4) Bildschirm „Jobhistorie” Dieser Bildschirm zeigt die Aufträge an, deren Ausdruck abgeschlossen wurde, bzw. die Aufträge, die nach dem Einscannen gelöscht wurden. Ende Managment drucken Registration Benutzer Original Satz Erg. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10/10 22:32 Ende User3...
  • Seite 107: Kopiererverwaltungsfunktionen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 1. Kopierverwaltungsmodus Die Gesamtzahl der von jeder Abteilung angefertigten Kopien kann mit Hilfe eines 8-stelligen ID-Codes für bis zu 1000 verschiedene Abteilungen verwaltet werden. Beschränkungen der Kopienzahl können von Abteilung zu Abteilung geändert werden. (1) Was ist im „Kopierverwaltungsmodus”? Managment Menü...
  • Seite 108: Zugreifen Auf Die Einstellungen Für Der Kopierverwaltungsmodus

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN (2) Zugreifen auf die Einstellungen für der HINWEISE Kopierverwaltungsmodus • Der 4-stellige Verwaltungscode kann geändert werden. (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-20.) Führen Sie das folgende Verfahren durch, falls Sie den Bildschirm für • Lesen Sie bitte die gewünschten Verfahren, die im Abschnitt alle Einstellungen des Kopierverwaltungsmodus aufrufen möchten.
  • Seite 109: Löschen Von Id-Codes

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Löschen von ID-Codes Tippen Sie die Bedienungsfläche „Zif. t.” an, die sich rechts vom Feld „Anzahl der Kopien” befindet, und geben Sie die Führen Sie dieses Verfahren durch, um gespeicherte ID-Codes zu Höchstzahl der Kopien an, die unter diesem ID-Code löschen.
  • Seite 110: Ändern Der Kopienhöchstzahl

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Geben Sie die neue Kopienhöchstzahl für diesen ID-Code Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in mit den Zifferntasten ein. Schritt 2 zurück. Die Kopienhöchstzahl kann in Schritten von 1 Blatt auf jeden Wert zwischen 1 bis 999.999 eingestellt werden.
  • Seite 111: Löschen Der Kopien-Zählstande

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Löschen der Kopien-Zählstande ● Überprüfen der Kopien-Zählstände Führen Sie dieses Verfahren durch, falls Sie die Kopien-Zählstände Führen Sie dieses Verfahren durch, falls Sie die Gesamtzahl der für alle gespeicherten ID-Codes nach einer festgelegten Zeit löschen Kopien, die unter jedem ID-Code angefertigt wurden, sowie die möchten.
  • Seite 112: Ausdrucken Der Id-Codeliste

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Ausdrucken der ID-Codeliste Nachdem der Ausdruck abgeschlossen ist, schaltet der Berührungsbildschirm auf die Anzeige in Schritt 2 zurück. Führen Sie dieses Verfahren durch, um eine Liste der Anzahl der Kopien auszudrucken, die unter jedem ID-Code angefertigt wurden. Managment Menü...
  • Seite 113: Ein-/Ausschalten Der Kopiererverwaltung

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Ein-/Ausschalten der Kopiererverwaltung ● Ein-/Ausschalten des Fehlerberichtzugriffs (nur verfügbar, wenn der als Sonderzubehör erhältliche Drucker-Bausatz im Führen Sie dieses Verfahren durch, falls Sie die Kopiererverwaltung Kopierer installiert ist) wie gewünscht ein- oder ausschalten möchten. Führen Sie dieses Verfahren durch, um die Anzeige der Bedienungsfläche „Druckt fehlerber.”...
  • Seite 114: Erstellen Von Kopien, Wenn Die Kopierverwaltung Eingeschaltet Ist

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN (4) Erstellen von Kopien, wenn die Kopierverwaltung eingeschaltet ist Wenn die Kopierverwaltung eingeschaltet ist, können die Kopierbedienungsvorgänge nur nach Eingabe eines der registriertes ID-Codes mit dem Zifferntasten durchgeführt werden. WICHTIG! Drücken Sie die Verwaltungstaste nach Abschluss des Kopiervorgangs, um die Kopierverwaltung erneut zu aktivieren.
  • Seite 115: Wochentimer

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 2. Wochentimer Die Stromversorgung des Kopierers kann jeden Tag, von Montag bis Sonntag, zu bestimmten Zeiten automatisch ein- und ausgeschaltet werden. Stellen Sie den Kopierer so ein, dass die Stromversorgung morgens rechtzeitig eingeschaltet und der Warmlauf abgeschlossen ist, so dass der Kopierer bei Arbeitsbeginn kopierbereit ist, bzw.
  • Seite 116: Durchführen Der Wochentimereinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. (3) Durchführen der Wochentimereinstellungen Der Berührungsbildschirm schaltet auf den Bildschirm Führen Sie das folgende Verfahren durch, das der gewünschten „Timer” zurück. Einstellung entspricht. HINWEISE ● Programmierung des Wochentimers • Entweder die festgesetzten Ein-/Ausschaltzeiten, „Alle Tage an” Führen Sie dieses Verfahren durch, um die Uhrzeiten zu registrierten, oder „Alle Tage aus”...
  • Seite 117: Ein-/Ausschalten Des Wochentimers

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf den Bildschirm „Timer” zurück. HINWEIS Falls Sie die Timerfunktion für einen anderen Tag deaktivieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 and 2. Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” auf der rechten unteren Seite des Berührungsbildschirms an, und tippen Sie dann die Bedienungsfläche „Schließen”...
  • Seite 118: Ausgangseinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 3. Ausgangseinstellungen Der Zustand, auf den der Kopierer nach Abschluss des Warmlaufs oder nach dem Drücken der Rückstellungstaste schaltet, wird als „Ausgangsmodus” bezeichnet. Die Modi, Funktionen und anderen Einstellungen, die für den Ausgangsmodus automatisch voreingestellt werden, werden als „Ausgangseinstellungen” bezeichnet. Diese Ausgangseinstellungen werden in zwei Kategorien eingeteilt: „Kopierausgangseinstellungen” und „Geräteausgangseinstellungen”.
  • Seite 119 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Ausgangs- Beschreibung Verfügbare Werks- Bezugs- einstellungen Einstellungen vorgaben seite Kundenspezifisches Wählt, ob das kundenspezifische Papier An / Aus 7-16 Papier für beidseitiges (kundenspezifisch 1 bis 8) für das beidseitige Kopieren Kopieren zur Verfügung steht oder nicht. Automatische Stellt die Zeit ein, die nach Abschluss eines 15 bis 240 (Minuten) 90 (Minuten)
  • Seite 120: Zugreifen Auf Die Geräteausgangseinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN (2) Zugreifen auf die Geräteausgangseinstellungen (3) Durchführen der Geräteausgangseinstellungen Führen Sie das folgende Verfahren durch, falls Sie den Bildschirm für Führen Sie das folgende Verfahren durch, das der gewünschten alle Geräteausgangseinstellungen aufrufen möchten. Einstellung entspricht. ● Ein-/Ausschalten der automatischen Kassetten- Drücken Sie die Taste [ ], während der Tab „Basis”...
  • Seite 121 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” erneut an. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Ende” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf den Bildschirm Der Berührungsbildschirm schaltet auf den Inhalt für den „Standardeinstellung” zurück. Tab „Basis” zurück. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Ende” an. ●...
  • Seite 122: Kundenspezifisches Papier Für Beidseitiges Kopieren

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Kundenspezifisches Papier für beidseitiges Kopieren Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu wählen, ob das Schritt 2 zurück. kundenspezifische Papier (kundenspezifisch 1 - 8) für das beidseitige Kopieren zur Verfügung steht oder nicht.
  • Seite 123: Automatische Ausschaltzeit

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Automatische Ausschaltzeit ● Automatische Vorwärmzeit Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Zeit einzustellen, Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Zeit einzustellen, die nach Abschluss eines Kopiervorgangs verstreicht, oder wenn kein die zwischen dem Abschluss eines Kopiervorgangs und dem Bedienungsvorgang durchgeführt wird, bevor die automatische Aktivieren des Energiespar-Vorwärmmodus verstreicht.
  • Seite 124: Kopienausstoßort

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Kopienausstoßort ● Ein-/Ausschalten des Berührungsbildschirmtons Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den Ort zum Ausstoßen Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu wählen, ob der der fertigen Kopien einzustellen. Berührungsbildschirm einen Piepton ausgibt oder nicht, wenn eine Bedienungsfläche angetippt wird.
  • Seite 125: Ein-/Ausschalten Des Geräuschreduzierungsmodus

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Ein-/Ausschalten des Geräuschreduzierungsmodus ● Datum und Uhrzeit Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu wählen, ob der Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die aktuelle Zeit und Geräuschreduzierungsmodus, der die der Zeitraum verkürzt, während das heutige Datum einzustellen.
  • Seite 126: Zeitunterschied

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Zeitunterschied ● Ändern des Verwaltungscode Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den festgelegten Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den vom Zeitunterschied einzustellen. Verwaltungsmanager verwendeten Verwaltungscode zu ändern. Sorgen Sie dafür, dass der Bildschirm „Standard f. WICHTIG! Maschine”...
  • Seite 127: Ein-/Ausschalten Der Automatischen Ausschaltfunktion

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. HINWEISE Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in • Falls die automatische Ausschaltfunktion die anderen Schritt 2 zurück. Kopiervorgange beeinträchtigt, sollten Sie diese Funktion ausschalten. Jedoch sollten Sie zuerst versuchen, einen längeren Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen”...
  • Seite 128: Kopierausgangseinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN (4) Kopierausgangseinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Kopiererausgangseinstellungen, die in diesem Kopierer zur Verfügung stehen. Ändern Sie alle erforderlichen Einstellungen wie gewünscht ab, um den besten Gebrauch von Ihrem Kopierer zu machen. Ausgangs- Beschreibung Verfügbare Werks- Bezugs- einstellungen Einstellungen vorgaben...
  • Seite 129 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Ausgangs- Beschreibung Verfügbare Werks- Bezugs- einstellungen Einstellungen vorgaben seite Automatische Wählt die allgemeine Belichtungsstufe für die -3 bis +3 Standard- 7-30 Belichtungseinstellung automatische Belichtung. einstellung Automatische Wählt die allgemeine Belichtungsstufe für die -3 bis +3 Standard- 7-31 Belichtungseinstellung automatische Belichtung beim Scannen mit OCR- einstellung...
  • Seite 130: Zugreifen Auf Die Kopierausgangseinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN (5) Zugreifen auf die Kopierausgangseinstellungen HINWEISE • Der 4-stellige Verwaltungscode kann geändert werden. Führen Sie das folgende Verfahren durch, falls Sie den Bildschirm für (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-20.) alle Kopierausgangseinstellungen aufrufen möchten. • Lesen Sie bitte die gewünschten Verfahren, die im Abschnitt „(6) Durchführen der Kopierausgangseinstellungen”...
  • Seite 131: Belichtungseinstellungnschritte

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 2 zurück. Schritt 2 zurück. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” erneut an. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen”...
  • Seite 132 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. HINWEIS Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Falls Sie die gewünschte Einstellung abbrechen möchten, ohne sie zu Schritt 2 zurück. ändern, tippen Sie die Bedienungsfläche „Zurück” an. Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 2 zurück. Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen”...
  • Seite 133 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Ökodruck-Modus EIN/AUS ● Schwarzstrichkorrektur EIN/AUS Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu bestimmen, ob der Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die die Ökodruck-Modus als Ausgangseinstellung im Ausgangsmodus Schwarzstrichkorrektur einzuschalten und schwarze Striche, die auf verwendet soll oder nicht.
  • Seite 134: Papiertyp (Automatischen Papierwahlmodus)

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Papierwahl ● Papiertyp (automatischen Papierwahlmodus) Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu bestimmen, ob der Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Art des Papiers zu Kopierer automatisch Kopierpapier vom gleichen Format wie das bestimmen, das im automatischen Papierwahlmodus gewählt werden Original wählt, wenn ein Original aufgelegt wird, oder ob die kann.
  • Seite 135: Ausgangskassette

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Ausgangskassette ● Kassette für das Deckblatt Führen Sie das folgende Verfahren durch, um eine Kassette zu Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu bestimmen, welche bestimmen, die automatisch gewählt wird, unabhängig vom Format Kassette für den Einzug der Deckblätter im Deckblattmodus, des in dieser Kassette befindlichen Papiers.
  • Seite 136: Ausgangsabbildungsverhältnis

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Ausgangsabbildungsverhältnis ● Automatische Belichtungseinstellung Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu bestimmen, ob das Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die allgemeine geeignete Abbildungsverhältnis automatisch automatisch berechnet Belichtungsstufe für die automatische Belichtung zu wählen. werden soll, wenn Sie das Format des Kopierpapiers wählen.
  • Seite 137: Automatische Belichtungseinstellung (Ocr)

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Automatische Belichtungseinstellung (OCR) ● Manuelle Belichtungseinstellung (Text-/Fotomodus) Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die allgemeine Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den mittleren Belichtungsstufe für die automatische Belichtung beim Scannen mit Belichtungswert einzustellen, wenn der Text+Foto-Modus für die OCR-Software (OCR steht für Optical Character Recognition, d.
  • Seite 138: Manuelle Belichtungseinstellung (Textmodus)

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Manuelle Belichtungseinstellung (Textmodus) ● Manuelle Belichtungseinstellung (Fotomodus) Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den mittleren Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den mittleren Belichtungswert einzustellen, wenn der Text-Modus für die Bildqualität Belichtungswert einzustellen, wenn der Foto-Modus für die gewählt ist.
  • Seite 139 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Randbreite ● Randlöschbreite Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den Ausgangswert für Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den Ausgangswert für den Randort und die -breite im Randmodus festzulegen. die Breite des zu löschenden Randen in den beiden Randmodi festzulegen.
  • Seite 140: Kopienhöchstzahl

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Kopienhöchstzahl ● Kopierwiederholung EIN/AUS Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Höchstzahl der Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu bestimmen, ob die Kopien (oder Kopiensätze) festzulegen, die auf einmal angefertigt Kopierwiederholung erlaubt sein soll oder nicht, und auch, ob die werden können.
  • Seite 141 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Bildschirm „Jobhistorie” EIN/AUS ● Registrierungstasten EIN/AUS Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den Inhalt des Führen Sie das folgende Verfahren durch, um zu bestimmen, ob eine Bildschirms „Jobhistorie” einzustellen oder das Display dieses Bedienungsfläche „Register” für diejenigen Funktionen und Modi auf Bildschirms auszuschalten.
  • Seite 142: Kundenspezifischen Bildschirm-Layout (Hauptfunktionen)

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Kundenspezifischen Bildschirm-Layout (Hauptfunktionen) ● Kundenspezifischen Bildschirm-Layout (Funktionen hinzufügen) Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Reihenfolge der Hauptfunktionen und Modi zu ändern, die in den Tabs „Basis” und Führen Sie das folgende Verfahren durch, um häufig verwendete „Benutzerwahl”...
  • Seite 143: Einstellungen Für Das Papier Im Multi-Einzug

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 4. Einstellungen für das Papier im Multi-Einzug Tippen Sie die Bedienungsfläche „+” oder „-” an, um die (1) Papierformat und -art angezeigten Größen (Länge und Breite) auf die Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den Multi-Einzug für gewünschten Einstellungen zu ändern.
  • Seite 144: Wahl Anderer Standardformate

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN Tippen Sie die Bedienungsfläche an, die der Art des zu (2) Wahl anderer Standardformate verwendenden Papiers entspricht, und tippen Sie dann die Führen Sie das folgende Verfahren durch, um auf andere Bedienungsfläche „Schließen” an. Der Berührungsbildschirm Standardformate von Spezialpapier zu kopieren. schaltet auf die Anzeige in Schritt 4 zurück.
  • Seite 145: Boxenverwaltungs-Ausgangseinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 5. Boxenverwaltungs-Ausgangseinstellungen Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die „Boxen“ zu verwalten, die unter der Dokumentverwaltungsfunktionen verwendet werden. (1) Boxen-Einstellungen Ausgangseinstellungen Beschreibung Bezugsseite ● Dokumentlisten- Dieses Verfahren ermöglicht Ihnen das Ausdrucken einer Liste aller im Speicher für den 7-40 Formularüberlagerungsmodus gespeicherten Bilder der Dokumente, die in der gemeinsamen Ausdruck...
  • Seite 146: Durchführen Der Boxenverwaltungs-Ausgangseinstellungen

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Rückstellung der Box (3) Durchführen der Boxenverwaltungs- Ausgangseinstellungen Tippen Sie die Bedienungsfläche „Reset Box” unter der Box („Formularbox”, „Programmspeicher” oder „Synergy Führen Sie das folgende Verfahren durch, das der gewünschten druckbox”) an, für die Sie alle Daten löschen möchten. Einstellung entspricht.
  • Seite 147: Name Und Passwort Der Box / Löschen Der Daten In Einer Box

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Name und Passwort der Box / Löschen der Daten in einer Box Geben Sie das gewünschte Passwort mit den Zifferntasten ein, und tippen Sie dann die Bedienungsfläche „Schließen” an. Das neue Passwort wird gespeichert, und der Tippen Sie die Bedienungsfläche „Box bearbeiten”...
  • Seite 148 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Dokumentspeicherungszeit Tippen Sie die Bedienungsfläche „Dokument sichern” unter „Programmspeicher”. Der Bildschirm „Frist f. Dokum. - Datensich.” wird angezeigt. Dokumenten verwaltung Dokumenten verwaltung Schließen Programmspeicher Synergy druckbox Formularbox Liste Liste Liste drucken drucken bearbeiten drucken Reset Reset Dokument Reset sichern...
  • Seite 149: Festplattenverwaltung

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 6. Festplattenverwaltung Führen Sie das folgende Verfahren durch, um der Bildschirm „HDD Tippen Sie die Bedienungsfläche „An” unter Managmentmodus” aufzurufen, den auf der Festplatte verfügbaren „Festplattenkapazitat prufen.” (linke Seite des Speicherplatz zu überprüfen und/oder ungültige Daten zu löschen. Berührungsbildschirms) an.
  • Seite 150: Bericht-Ausdruck

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 7. Bericht-Ausdruck Führen Sie das folgende Verfahren durch, um einen der folgenden HINWEIS Berichte auszudrucken. Der 4-stellige Verwaltungscode kann geändert werden. <Kopierbericht> (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-20.) Listet alle Werte für die Kopierausgangseinstellungen auf. <Gerätebericht> Listet alle Werte für die Geräteausgangseinstellungen auf.
  • Seite 151: Ändern Der Für Die Meldungen Verwendeten Sprache

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 8. Ändern der für die Meldungen verwendeten Sprache Sie können die Sprache wählen, die auf dem Berührungsbildschirm verwendet wird. Die zur Verfügung stehenden Sprachen sind: Englisch („English”), „DEUTSCH”, Französisch („FRANÇAIS”), Italienisch („ITALIANO”) und Spanisch („ESPAÑOL”) Drücken Sie die Taste [ ], während der Tab „Basis” angezeigt wird.
  • Seite 152: Schriftzeicheneingabe

    Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 9. Schriftzeicheneingabe Führen Sie das folgende Verfahren durch, wenn Sie Namen für Programme, Boxen und andere gespeicherte Dokumente registrieren möchten. ● Schriftzeicheneingabe-Bildschirm Stop Benutzername eingeben. Limit: 16 Buchsta. Inc.#-Taste abcde Back Lö. Shift Leersch. Ende Abbildungs-Nr. Name des Teils Funktion Zeigt die angegebenen Informationen an.
  • Seite 153 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN ● Beispiel einer Schriftzeicheneingabe Tippen Sie die Bedienungsfläche „a”, „b”, „c”, „d” und „e” in dieser Reihenfolge auf dem Display an. „abcde” werden im Eingabefeld angezeigt. Benutzername eingeben. Stop Limit: 16 Buchsta. Inc.#-Taste abcde Back Lö. Shift Leersch.
  • Seite 154 Abschnitt 7 KOPIERERVERWALTUNGSFUNKTIONEN 7-48...
  • Seite 155: Sonderzubehör

    Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR * Die folgenden Abbildungen zeigen den Fall, wenn der (1) Seitendeck Dokumentfertiger zusammen mit den Sonderzubehörteilen Mittenfaltungseinheit und Multiauftragsablage installiert ist. Diese Einheit enthält eine zusätzliche Papierzuführungseinheit, die bis zu 4000 Blatt Standard-Papier des Formats A4 fassen kann. (Dieses Sonderzubehörteil steht nur für die Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 55 Kopien/Minute zur Verfügung.) WICHTIG!
  • Seite 156: Kopieren Im Sortier-Heftungsmodus

    Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR Tippen Sie die Bedienungsfläche „Schließen” an. Drücken Sie die Starttaste. Der Berührungsbildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt Der Scanvorgang der Originale beginnt, und die Anzahl der 1 zurück. aufgelegten Originale wird angezeigt. HINWEIS Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. Falls Sie die Originale nicht auf die Dokumentverarbeitungseinheit legen, führen Sie das geeignete Verfahren durch, um alle zu Drücken Sie die Starttaste.
  • Seite 157: Kopieren Im Lochungsmodus

    Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR 4 Kopieren im Lochungsmodus * Die Heftungsposition wird auf dem Bild der fertigen Kopien angezeigt, das auf dem Berührungsbildschirm erscheint, wie in der Abbildung unten gezeigt. Überprüfen Sie Anzahl Tippen Sie den Tab „Funktion” und dann die und Position der Heftklammern vor dem Kopieren.
  • Seite 158: Wahl Der Ortes Für Der Kopienausstoß

    Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR 5 Wahl der Ortes für der Kopienausstoß * Die Lochungsposition wird auf dem Bild der fertigen Kopien angezeigt, das auf dem Berührungsbildschirm erscheint, wie in der Abbildung unten gezeigt. Überprüfen Sie Anzahl und Position der Tippen Sie den Tab „Funktion” und dann die Löcher vor dem Kopieren.
  • Seite 159: Dokumentfertiger (B)

    Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR 6 Stapelmodus (3) Dokumentfertiger (B) Falls die Anzahl der Kopien, die bei einem großen Kopierauftrag im Nichtsortiermodus auf das Fach B ausgestoßen werden die Der Dokumentfertiger stapelt eine große Anzahl von Kopien und kann zulässige Höchstzahl (max: 200) überschreitet, werden alle Kopien mehrere Kopiensätze sortieren (Sortiermodus), oder sie kann die von ab der 201.
  • Seite 160: Drucker-Bausatz

    Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR HINWEIS (6) Netzwerk-Scanner-Bausatz Wenn Sie die Schlüsselzähler-Funktion verwenden, können Kopien Falls der Netzwerk-Scanner-Bausatz in Ihrem Kopierer installiert ist, nur dann angefertigt werden, wenn der Schlüsselzähler in den können Sie den Kopierer über Ihr Netzwerk als Scanner von Kopierer eingesteckt wurde.
  • Seite 161: Fehlersuche

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 1. Wenn eine dieser Meldungen erscheint Wenn eine der folgenden Meldungen auf dem Berührungsbildschirm erscheint, führen Sie bitte das entsprechende Verfahren durch. Meldung Verfahren Bezugs- seite „XXX schliessen.” Die angegebene Verkleidung ist offen. Schließen Sie alle Verkleidungen sicher. —...
  • Seite 162 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Meldung Verfahren Bezugs- seite „Folien in Stapeleinzug legen.” Legen Sie Transparentfolie in den Multi-Einzug ein. „Papierformat prüfen.” Es ist kein Papier vorhanden, das im gewählten Modus verwendet werden kann. — Überprüfen Sie das Papier. „Original neu anlegen.” Die Ausrichtung des Originals und des gewählten Papiers stimmt nicht überein.
  • Seite 163 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Meldung Verfahren Bezugs- seite „Kopierlimit für diesen ID-Code ist Da die Anzahl der Kopien, die unter Ihrem ID-Code angefertigt wurden, die im erreicht.” Kopiererverwaltungsmodus eingestellte Grenze erreicht hat, ist kein weiteres Kopieren möglich. Löschen Sie den Kopienzählstand im Kopiererverwaltungsmodus. „Kopierbereit.
  • Seite 164 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Meldung Verfahren Bezugs- seite „Papierkapazität erreicht, Finisher Die Anzahl der Blätter in dem als Sonderzubehör erhältlichen Dokumentfertiger — entleeren.” überschreitet das zulässige Fassungsvermögen. Entfernen Sie die Kopien aus dem Dokumentfertiger. „Papier aus innerem Ablagefach im In dem als Sonderzubehör erhältlichen Dokumentfertiger sind noch Kopien vorhanden. —...
  • Seite 165: Falls Eine Dieser Anzeigen Leuchtet Oder Blinkt

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 2. Falls eine dieser Anzeigen leuchtet oder blinkt Falls eine der Anzeigen, die sich links von der Kopierertaste, Druckertaste, oder Scannertaste befinden, orange leuchtet oder orange blinkt, führen Sie das geeignete, unten aufgelistete Verfahren durch. Anzeige Verfahren Bezugsseite Leuchtet orange oder Überprüfen Sie die geeignete Antwort...
  • Seite 166: Im Falle Von Papierstaus

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 3. Im Falle von Papierstaus Bei einem Papierstau stoppt der Kopiervorgang. Eine Papierstau-Meldung auf dem Berührungsbildschirm angezeigt. Lassen Sie den Hauptschalter eingeschaltet ( | ) und sehen Sie unter „(2) Papierstaubeseitigung” nach, wie das gestaute Papier zu entfernen ist. Papierstau.
  • Seite 167: Papierstau Auf Der Innenseite Der Kassette Nr

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Ziehen Sie die Kassette Nr.3 heraus. WICHTIG! Falls sich das Papier weiter innen im Kopierer gestaut hat, ziehen Sie die Kassette heraus, und entfernen Sie das gestaute Papier. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen. * Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus dem Kopierer.
  • Seite 168 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Ziehen Sie die Kassette Nr.4 heraus. Öffnen Sie die Verkleidung des Papier-Einzugs, und entfernen Sie das gestaute Papier. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen. * Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Setzen Sie den Papier-Einzug erneut an seiner Papierstücke aus dem Kopierer.
  • Seite 169: Papierstau Auf Der Innenseite Der Rechte Verkleidung

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE ● Papierstau auf der Innenseite der rechte Verkleidung ● Fehleinzug in dem als Sonderzubehör erhältlichen Seitendeck („JAM 18” bis „JAM 22” oder „JAM 24” bis „JAM 29”) („JAM 15”) Wenn eine der obigen Meldungen angezeigt wird, ist ein Papierstau Wenn die obige Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau in dem als auf der Innenseite der rechte Verkleidung aufgetreten.
  • Seite 170: Papierstau Im Papierfördererabschnitt

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Öffnen Sie die obere Abdeckung des Seitendecks. Drücken Sie den grünen Freigabehebel (B) nach unten und nach links. Entfernen Sie das gestaute Papier. Drehen Sie den grünen Förderknopf (C) um mindestens 4 volle Drehungen nach links. Schließen Sie die obere Abdeckung des Seitendecks. 2 Papierstau im Papierfördererabschnitt („JAM 23”, „JAM 30”...
  • Seite 171: Papierstau Im Fixierungsabschnitt

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 3 Papierstau im Fixierungsabschnitt Entfernen Sie das gestaute Papier. („JAM 40”, „JAM 50”, „JAM 52” oder „JAM 53”) Wenn eine der obigen Meldungen angezeigt wird, ist ein Papierstau im Fixierungsabschnitt aufgetreten. Führen Sie das folgende Verfahren durch, um das gestaute Papier zu entfernen. Papierstau.
  • Seite 172 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Drehen Sie den grünen Förderknopf (C) um mindestens 4 Halten Sie die obere Abdeckung geöffnet, und entfernen Sie volle Drehungen nach links. das gestaute Papier. Ziehen Sie die Papierfördereinheit so weit wie möglich Öffnen Sie die linke Verkleidung der Fixiereinheit, heraus.
  • Seite 173 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 4 Papierstau in der Duplexeinheit WICHTIG! („JAM 51” oder „JAM 60” bis „JAM 68”) Drücken Sie beim Schließen der oberen Abdeckung der Fixiereinheit Wenn eine der obigen Meldungen angezeigt wird, ist ein Papierstau in auf die Aufkleber auf beiden Seiten der Abdeckung, wie in der der Duplexeinheit aufgetreten.
  • Seite 174 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Drehen Sie den grünen Förderknopf (C) um mindestens 4 Setzen Sie die Papierfördereinheit erneut an ihrer volle Drehungen nach links. ursprünglichen Position in den Kopierer ein. Schieben Sie den grünen Freigabehebel (B) an seine ACHTUNG Ausgangsposition zurück. Der Ladebereich steht unter Hochspannung.
  • Seite 175: Papierstau Im Dokumentverarbeitungseinheit

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 5 Papierstau im Dokumentverarbeitungseinheit Öffnen Sie die obere Abdeckung der Duplexeinheit, und entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen. („JAM 70” bis „JAM 76”) Schließen Sie die obere Abdeckung und gehen Sie dann Wenn eine der obigen Meldungen angezeigt wird, ist ein Originalstau zum nächsten Schritt weiter.
  • Seite 176 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 6 Papierstau in der als Sonderzubehör erhältlichen Öffnen Sie die Umkehrungseinheit. Dokumentfertiger („JAM 80” bis „JAM 95”) Falls ein Fehleinzug in der als Sonderzubehör erhältlichen Dokumentfertiger auftritt, sehen Sie in der Bedienungsanleitung der Dokumentfertiger nach, wie das gestaute Papier zu entfernen ist. Falls sich dort ein Original befindet, entfernen Sie das gestaute Original, ohne es zu zerreißen.
  • Seite 177: Falls Andere Störungen Auftreten

    Abschnitt 9 FEHLERSUCHE 4. Falls andere Störungen auftreten Falls Störungen in Ihrem Kopierer auftreten, führen Sie die geeigneten Überprüfungen und die auf den folgenden Seiten aufgelisteten Verfahren durch. Lässt sich die Störung nicht beheben, rufen Sie Ihren Kundendiensttechniker oder eine autorisierte Kundendienststelle. Störung Überprüfung Verfahren...
  • Seite 178 Abschnitt 9 FEHLERSUCHE Störung Überprüfung Verfahren Bezugsseite Die Kopien sind zu dunkel. Befindet sich der Kopierer im automatischen Um die allgemeine Belichtungsstufe 7-30 Belichtungsmodus? einzustellen, führen Sie das Verfahren „Einstellung der automatischen Belichtung” durch. Befindet sich der Kopierer im manuellen Stellen Sie die Belichtung mit den Belichtungsmodus? Kopierbelichtungseinstellungtasten auf die...
  • Seite 179: Wartung Und

    Abschnitt 10 WARTUNG UND BETRIEBSINFORMATIONEN 1. Reinigen des Kopierers * Wenn Flecken, wie beispielsweise schwarze Striche, auf dem VORSICHT Kopienbild vorkommen, wenn die Dokumentverarbeitungseinheit verwendet wird, ist das Schlitzglas a verschmutzt. Reinigen Sie das Schlitzglas mit einem weichen Tuch, das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet wurde.
  • Seite 180: Technische Daten

    Appendix: Functions and settings combination chart 2. Technische Daten Ausführung ............... Tischgerät Originaltisch ............. Hauptgerät: Stationär Bei Verwendung der Dokumentverarbeitungseinheit: Beweglich Kopiersystem ............Indirektes elektrostatisches Kopieren Zulässige Originale ..........Blätter, Bücher und 3-dimensionale Gegenstände (Höchstformat: A3) Kopierformate ............A3, B4 (257 mm x 364 mm), A4, A4R, A5R, und Folio Zweiseitige Kopien: A3 bis A5R Verlust am Druckrand: 0,5 mm bis 5,5 mm Kopiergeschwindigkeit ..........
  • Seite 181: Hochleistungsteile

    Appendix: Functions and settings combination chart 3. Hochleistungsteile Unter diesem Begriff versteht man diejenigen Teile, die für die Aufrechterhaltung der Funktionstüchtigkeit dieses Gerätes erforderlich sind. Die Mindestwartungsdauer für diese Teile, gemäß den Vorschriften unseres Erhaltungsdienstes, beträgt 5 Jahre ab dem Abschluss der Produktion. 4.
  • Seite 182: Abschnitt 10 Wartung Und Betriebsinformationen

    Abschnitt 10 WARTUNG UND BETRIEBSINFORMATIONEN 8. Installation des Sonderzubehörs Dieser Abschnitt zeigt, wo die Sonderzubehöreinheiten in diesem Kopierer zu installieren sind. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Sonderzubehöreinheit. ● Verfügbare Sonderzubehöreinheiter Die folgenden Sonderzubehöreinheiten können in Ihrem Kopierer installiert werden. Multiauftragsablage Schlüsselzähler Drucker-Bausatz...
  • Seite 183 Abschnitt 10 WARTUNG UND BETRIEBSINFORMATIONEN Seitendeck Diese Einheit enthält eine zusätzliche Papierzuführungseinheit, die bis zu 4000 Blatt Standard-Papier des Formats A4 fassen kann. (Nur für Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 55 Kopien/Minute) Dokumentfertiger (A) Der Dokumentfertiger stapelt eine große Anzahl von Kopien und kann mehrere Kopiensätze sortieren (Sortiermodus), oder sie kann die von mehreren Originalen angefertigten Kopien gruppieren, wobei alle von einem einzigen Original erstellten Kopien zusammen zu einem Satz gestapelt werden (Gruppiermodus), indem ihre Position beim Ausstoßen leicht verschoben wird.
  • Seite 184: Anhang: Kombinationstabelle Für Funktionen Und Einstellungen

    Anhang: Kombinationstabelle für Funktionen und Einstellungen Dieser Kopierer enthält zahlreiche : Kombination ist möglich 04: Der Randmodus und der 08: Der Blattlöschungsmodus und der ---: Kombination ist nicht möglich Heftungsmodus oder der Buch- Buchlöschungsmodus können nicht verschiedene Funktionen und 01: Die automatische Broschüre-Modus können nicht zusammen verwendet werden.
  • Seite 185 Anhang: Kombinationstabelle für Funktionen und Einstellungen 12: Der Heftungsmodus und der Buch- 16: Der Buch R Seitentrennungsmodus 21: Kann nicht zusammen mit der 25: Kann nicht zusammen mit dem Broschüre-Modus sind zweite Wahl, und der Transparentfolien + Deckblatt- Originalformatwahl verwendet werden. Formularüberlagerungsmodus wenn die beidseitigen Kopiermodi oder Modus können nicht zusammen...
  • Seite 186: Sicherheitshinweise Für Den Gebrauch Des Lasers

    Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Lasers Laserstrahlen sind gesundheitsschädlich. Aus diesem Grund werden die im Inneren des Gerätes vom Laser abgegebenen Strahlen innerhalb des Schutzgehäuses und der Außenverkleidung hermetisch abgeschirmt. Bei normaler Verwendung des Gerätes durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem Gerät entweichen. Dieses Gerät ist gemäß...
  • Seite 188 CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT! Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß...

Diese Anleitung auch für:

Cd 1055

Inhaltsverzeichnis