Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audiovox MMD102
Inhaltszusammenfassung für Audiovox MMD102
- Seite 1 MMD102 10.2” LCD MIT KLAPPBAREM MONITOR UND DVD PLAYER 10.2” LCD OVERHEAD MONITOR WITH DVD PLAYER 10.2” LCD MONITOR A SCOMPARSA CON LETTORE DVD BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE MANUAL/WARRANTY CARD MANUALE PER L´UTENTE/CARTA DI GARANZIA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente und Anzeigen S. 6 - Beschreibung der Hauptfunktionen S. 7 - Fernbedienung S. 8 - Beschreibung der DVD-Funktionen S. 9 - Ein- und Ausschalten des MMD102 S. 13 - Bedienung S. 14 - Zubehör S. 18 - DVD-Grundlagen S. 19 - Grundeinstellungen und Anpassungen S. -
Seite 4: Warnhinweise
Achtung Ein LCD-Display bzw. Videomonitor, der im Sichtfeld des Fahrers im Fahrzeuginnern angebracht wird, dient vorrangig zum Anzeigen von Fahrzeugdaten, zur Systemsteuerung, zur Beobachtung des seitlichen und rückwärtigen Verkehrs als auch zur Navigation. Soll zudem der Empfang von Fernsehprogrammen oder das Abspielen von Videofilmen oder DVDs ermöglicht werden, so muss das Display bzw. -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Vielen Dank, dass Sie sich für den Audiovox Movies 2 Go MMD102 DVD-Player mit klappbarem Video-Monitor entschieden haben. Der MMD102 wird Ihnen und Ihrer Familie viele Jahre Freude bereiten und Sie unterwegs in den vollen Genuss der Videounterhaltung bringen. -
Seite 6: Technische Merkmale
Technische Merkmale • 10.2” Zoll Active Matrix TFT/LCD-Monitor mit DVD-Player • Bildschirmmenü (OSD) für die Steuerung der Bildqualität und Funktionen • Spielt DVD/CD/MP3 • IR-Sender für optionale IR-Köpfhörer • Drei Audio/Video-Signaleingänge (AV1, AUX, DVD) • IR-Weiterleitungssensor • Deckenleuchten mit dreifachem Umschalter •... -
Seite 7: Beschreibung Der Hauptfunktionen
4. EJECT-Taste – Wirft Discs aus dem Disc-Einschub aus. 5. STOP-Taste – Stoppt die Wiedergabe. 6. IR-Sender/Empfänger – Sendet Audio-Signale an kabellose Kopfhörer. Ermöglicht ebenfalls, das MMD102-System mit der Fernbedienung zu betreiben und anderes Zubehör im System zu steuern. 7. MMD102 Belüftungsöffnung 8. -
Seite 8: Fernbedienung
3) Richten Sie die Abdeckungszungen auf die Fernbedienung aus und drücken Sie auf die Abdeckung, so dass sie einrastet. Mit dieser Fernbedienung kann der MMD102 von Audiovox betrieben werden. Sie ist jedoch keine Universalfernbedienung und kann daher nicht für Geräte anderer... -
Seite 9: Beschreibung Der Dvd-Funktionen
*Die Funktionen können auf dem Gerät und über die Fernbedienung gesteuert werden. ** Die Funktionen sind nicht belegt 1. POWER-Taste* Drücken Sie auf diese Taste, um den MMD102 einzuschalten. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um den MMD102 auszuschalten. 2. Taste SOURCE Wenn Sie auf diese Taste drücken, können Videosignale aus Videogeräten, die an... -
Seite 10: Bei Untertitel, Audio, Bildwinkel, A-B-Status Und Repeat
11. Taste RETURN Kehrt zum Menü zurück, während PBC eingeschaltet ist. Hinweis: Diese Funktion wird nur bei VCD2.0 angeboten. 12. TV-Taste (Modusauswahl) Schaltet bestimmte Funktionstasten auf der Fernbedienung für TV-Funktionen um. 13. Taste DISPLAY Zeigt die aktuellen Informationen zur DVD-Disc an Drücken der Taste Display Anzeige auf dem DVD-Player Einmal Aktueller Titel und aktuelles Kapitel... - Seite 11 17. Taste ( ) Sucht rückwärts, 2-, 4-, 8-, 16 und 32-Mal schneller als die normale Geschwindigkeit. 18. Taste ( ) Sucht vorwärts, 2-, 4-, 8-, 16 und 32-Mal schneller als die normale Geschwindigkeit. 19. Taste PLAY ( ) Aktiviert den Wiedergabemodus, wenn eine Disc in den Disc-Einschub gelegt wird. 20.
- Seite 12 28. Taste PIX (Bildauswahl) Bei jedem Drücken dieser Taste werden auf dem Bildschirm „Einstellungsbalken” für die Helligkeit, den Kontrast, die Farbe angezeigt. Wenn der gewünschte Einstellungsbalken angezeigt wird, drücken Sie auf die VOLUME UP/DOWN-Tasten, um die Einstellung vorzunehmen. Wenn innerhalb von 6 Sekunden keine Einstellung erfolgt oder keine andere Taste gedrückt wird, wird die Anzeige automatisch ausgeblendet.
-
Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Mmd102
Ein- und Ausschalten des MMD102 1. Wenn Sie die Bildschirmverriegelung nach vorne schieben, wird der LCD-Bildschirm entriegelt und klappt aus. Klappen Sie den Bildschirm so weit nach unten, bis ein kom- fortabler Sichtwinkel eingestellt ist. Durch die Reibarretierung wird die Bildschirmposition während der Benutzung gehalten. -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Deckenleuchten Die im MMD102 integrierten Leuchten werden über einem Lichtschalter mit drei Positionen gesteuert. Wenn der Schalter auf die Position Ein (ON) gestellt wird, werden die Leuchten eingeschaltet. Die Schalterposition Aus (OFF) bewirkt, dass die Deckenleuchten unabhängig von der Fahrzeug-Innenbeleuchtung ausgeschaltet bleiben, wogegen die Schalterposition Auto dafür sorgt, dass die Leuchten zeitgleich... -
Seite 15: Fernbedienungssensor
Fernbedienungssensor Im MMD102 sind zwei IR-Sensoren eingebaut, die die von der Fernbedienung gesen- deten Signale empfangen, so dass das Gerät einfach gesteuert werden kann, wenn die Fernbedienung auf den Sensor gerichtet wird. Der MMD102 ist in der Lage Fernbedienungssignale an angeschlossene Geräte weiterzuleiten. Der IR-Sensor kann die Signale der Fernbedienungen nahezu aller Hersteller an der jeweiligen Komponente empfangen, die an den Videoeingang 1 angeschlossen ist. -
Seite 16: Videoquellen Auswahl
Videoquellen Auswahl Sie können mittels der SOURCE Taste zwischen den 3 verschiedenen Eingangsquellen auswählen. Durch Betätigung der SOURCE Taste auf der Fernbedienung können Sie die Eingangsquellen in folgender Reihenfolge durchschalten: DVD, AV1 und AUX. Die Eingangsquelle kann gleichfalls durch drücken der TV Taste und dann durch die Menütaste umgeschaltet werden. - Seite 17 BILDEINSTELLUNG Beim Anschauen beliebiger Programme können Sie die Bildqualität entsprechend Ihren Wünschen einstellen. Wenn Sie hierfür auf die Taste TV und MENU drücken, erscheint auf dem Display das Hauptmenü. Drücken Sie die Taste DOWN/UP um die Menüoption auszuwählen, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Drücken Sie die Taste MENU erneut, um die gewünschte Menüoption auszuwählen.
-
Seite 18: Zubehör
An die Video-Eingänge können Videorecorder (VCP), Spielekonsolen oder andere Audio-/Video-Geräte angeschlossen werden. Um die A/V-Eingänge zu aktivieren, schalten Sie den MMD102 ein und drücken die SOURCE-Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, bis auf dem Bildschirm „AV1 oder AUX“ angezeigt wird. Schalten Sie die Videoquelle mittels Ein/Aus-Taste oder per Fernbedienung ein. -
Seite 19: Dvd-Grundlagen
DVD - Grundlagen Lesen Sie diesen Abschnitt vollständig durch, um die DVD-Funktion optimal nutzen zu können. Regionaler Code Sowohl DVD-Player als auch die DVD-Discs sind nach Regionen codiert. Diese regio- nalen Codes müssen für die fehlerfreie Wiedergabe übereinstimmen. Andernfalls kann eine Disc nicht abgespielt werden. -
Seite 20: Grundeinstellungen Und Anpassungen
Grundeinstellungen und Anpassungen In diesem Kapitel wird erklärt, wie Grundeinstellungen und Anpassungen mit dem SETUP-Menü vorgenommen werden. Verwenden des Setup-Menüs Im SETUP-Menü können Sie das Gerät konfigurieren, die Bildqualität anpassen und die verschiedenen Ausgänge einstellen. Darüber hinaus können Sie die Sprache der Bildschirmmenüs (OSD) und des SETUP- Menüs einstellen und die Wiedergabe für Kinder bzw. -
Seite 21: Anzeigemodus Einstellen
Bildschirmeinstellungen Drücken Sie auf die Taste SETUP und wählen Sie anschließend ANZEIGE aus. Über TV- ANZEIGE-MODUS EINSTELLEN können Bildschirmeinstellungen (Seitenverhältnis) anpassen. Drücken Sie auf und anschließend auf die Tasten ), um die gewünschten Einstellungen auszuwählen. 4:3 / PS Zeigt auf dem Bildschirm ein Breitbild an, bei dem die rechte und linke Seite abge- schnitten sind. -
Seite 22: Winkelzeichen
TV MODELL Wählen Sie mit Hilfe der UP-oder Down-Taste TV MODELL aus und drücken Sie anschließend auf die RIGHT-Taste um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie das TV- Modell auf dem Bildschirm aus mit den Tasten UP/DOWN aus und drücken Sie auf ENTER um die Einestellung zu bestätigen. -
Seite 23: Untertitel (Closed-Captions)
Menü OSD SPRACHE Über das Menü OSD SPRACHE können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü aus- wählen. Drücken Sie auf und anschließend auf die Tasten ( ), um die gewünschte Sprache auszuwählen. Als OSD-Sprache können Sie Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch auswählen. UNTERTITEL (Closed-Captions) Das Setup-Menü... -
Seite 24: Audioeinstellungen
AUDIO EINSTELLUNGEN EQ TYPE - Equalizertyp Über die EQ TYPE-Optionen können Sie einen Equalizer auswählen, um einen spezi- fischen Klang für eine Disk zu bestimmen. Folgende Optionen sind verfügbar: OFF, ROCK, POP, LIVE, TANZEN, TECHNO, KLASSISCH und SOFT. V SURR (Virtual Surround-Effekt) Über diese Option können Sie einen Surround-Effekt für die Audiowiedergabe aktivie- ren. -
Seite 25: Kennworteinstellungen (Kennwort Für Die Jugendschutzkontrolle)
Kennworteinstellungen (Kennwort für die Jugendschutzkontrolle) Drücken Sie auf die Taste SETUP und wählen Sie KENNWORT aus. Über KENNWORT ÄNDERN können Sie das Kennwort für die Jugendschutzkontrolle ändern. Drücken Sie und anschließend auf ENTER. ALTES PASSWORT Geben Sie das alte Passwort bzw. das vorgegebene Passwort ein (4-stelliges Passwort) NEUES PASSWORT Geben Sie über die Nummerntasten das neue (4-stellige) Passwort ein BESTÄTIGEN... -
Seite 26: Einstellungen Für Den Jugendschutz (Jugendschutzkontrolle)
Einstellungen für den Jugendschutz (Jugendschutzkontrolle) Über die Option SPERRFUNKTION des Menüs SETUP können Sie die Wiedergabe des Filminhalts von G bis ERWACHSENER kontrollieren. Mit der Jugendschutzkontrolle kön- nen Sie die Wiedergabe nach Ihren Wünschen einschränken 1. Verwenden Sie die Tasten ( ), um Ihre Wahl zu treffen: G (Kinder) PG 13... -
Seite 27: Wiedergabe Von Dvds
Wiedergabe von DVD ´s Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY, um die Statuszeile anzuzeigen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste DISPLAY werden nacheinander die folgenden Optionen aufgerufen: Drücken der Taste Display Anzeige auf dem Bildschirm Einmal Aktueller Titel und aktuelles Kapitel Zweimal Aktueller Untertitel Dreimal... -
Seite 28: Verwenden Der Funktion Repeat
Verwenden der Funktion REPEAT Der Standardmodus der REPEAT-Funktion ist OFF. Wenn Sie mehrmals hintereinander auf REPEAT drücken, ändern sich die Optionen dieser Funktion: - KAPITEL - wiederholt das derzeit wiedergegebene Kapitel - TRACK - wiederholt den derzeit wiedergegebenen Track. - ALL - wiederholt die derzeit wiedergegebene Disc. Hinweis: Der Modus der Repeat Off Funktion hat kein OSD display. -
Seite 29: Auswählen Eines Titels
Auswählen eines Titels Sie können zu einem bestimmten Titel springen, indem Sie die entsprechenden Zahlentasten drücken. Verwenden der Funktion REPEAT Der Standardmodus der REPEAT-Funktion ist OFF. Wenn Sie mehrmals hintereinander auf REPEAT drücken, ändern sich die Optionen dieser Funktion: - TRACK- wiederholt den derzeit wiedergegebenen Track. - ALL- wiederholt die derzeit wiedergegebene Disc. -
Seite 30: Wiedergabe Von Mp3-Discs
Wiedergabe von MP3-Discs MP3 ist ein digitales Audio-Format. Ein Song mit der Qualität einer Audio-CD kann im MP3-Format komprimiert werden, um weniger Platz in Anspruch zu nehmen. Der Qualitätsverlust ist dabei nur sehr gering. Auf Ihrem DVD-Player können im MP3- Format codierte CD-R-Discs abgespielt werden. -
Seite 31: Überspringen Von Songs
2. Drücken Sie auf die Aufwärts- oder Abwärts-Pfeiltaste, um durch die Songliste zu blättern, und markieren Sie den gewünschten Song. Drücken Sie auf ENTER um die Wiedergabe des markierten Songs zu starten. Überspringen von Songs Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste NEXT ( ) , um zum nächsten Song zu wechseln. -
Seite 32: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung PROBLEM LÖSUNG IR-Sensor funktioniert • Überprüfen Sie, ob die Batterien der nicht Fernbedienung neu sind. • Stellen sicher, dass Fernbedienungssensor nicht verschmutzt ist. • Stellen Sie sicher, dass der IR-Sender über dem Sensor der zu steuernden Komponente befestigt ist. Die Disc lässt sich nicht •... - Seite 33 Fehlerbeseitigung LÖSUNG PROBLEM Kein Ton oder verzerrter Ton • Stellen Sie sicher, dass der DVD-Player richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sicher an den richtigen Buchsen angeschlossen sind. • Wenn Sie die IR-Kopfhörer benutzen, müssen diese eingeschaltet sein. Kein Schnellvorlauf des Films •...
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten LCD Hintergrundbeleuchtung: CCFL Auflösung: 800 x 480 Pixel: 1.152.000 Betriebstemperatur: 0 - 50° C Lagertemperatur: -20 - 70° C Lebensdauer: 10.000 Stunden Video-Norm: NTSC/PAL Audio Ausgangssignal: 1V p-p 1 kHz an -8dB Video Ausgangssignal: 1.0Vp-p an 75 ohms Stromquelle: 9-12 V Gleichspannung TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN... - Seite 35 Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a Audiovox Mobile Video equipment. Due to high quality Audiovox products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for Audiovox Mobile Video products.
-
Seite 36: Garantiekarte
ARANTIEKARTE ARRANTY Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! - Seite 37 Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 · 50259 Pulheim Tel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399 www.audiovox-germany.de...
-
Seite 38: Guida All'installazione
MMD102 DVD-PLAYER MIT 10.2” LCD KLAPPBAREM MONITOR MIT DVD PLAYER 10.2” LCD OVERHEAD MONITOR WITH DVD PLAYER 10.2” LCD MONITOR A SCOMPARSA CON LETTORE DVD INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION GUIDE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE... - Seite 40 Achtung Ein LCD-Display bzw. Videomonitor, der im Sichtfeld des Fahrers im Fahrzeuginnern angebracht wird, dient vorrangig zum Anzeigen von Fahrzeugdaten, zur Systemsteuerung, zur Beobachtung des seitlichen und rückwärtigen Verkehrs als auch zur Navigation. Soll zudem der Empfang von Fernsehprogrammen oder das Abspielen von Videofilmen oder DVDs ermöglicht werden, so muss das Display bzw.
- Seite 41 Enthaltene Paketkomponenten 1) MMD102 Video-Monitor mit DVD-Player (1x) 2) Fernbedienung (1x) 3) 2-poliger Spannungsversorgungsanschluß mit Drosselspule (1x) 4) Schrauben und Unterlegscheiben: • Selbstschneidende Blechschrauben (4x) • Unterlegscheiben (4x) • Schrauben (8x) 5) Deckenleuchten Anschlußstecker - (1x) 6) A/V Adapter Kabel (1x)
-
Seite 42: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug - Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher - Großer Kreuzschlitzschraubendreher - Teppichmesser, Klingenschneider oder Schere - Abisolierzange - Spezialwerkzeug zum Ausbau von Innenabdeckungen - Isolierband - Abdeckband - Universalmessgerät (zur Spannungs- und Durchgangsprüfung keinen Logiktastkopf verwenden) - Markierstift zum Markieren des Dachhimmels - Reißhaken zum Markieren des Zierrahmens - Sonstige Elektroverbindungsstecker für den Anschluss an die Autobatterie (je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich) - Seite 43 4) Entfernen Sie die Innenverkleidung überall dort, wo der Zugriff auf die Fahrzeugverkabelung notwendig ist, sowie an allen Stellen, an denen die einzelnen Kabelbäume zu den Systemkomponenten verlegt werden müssen. Zudem müssen schon jetzt alle notwendigen Zugangsöffnungen – am Dachhimmel oder in sonstigen Abdeckungen –...
-
Seite 44: Vorbereitungen Am Fahrzeug
Vorbereitungen am Fahrzeug 1) Ermitteln Sie neben einem ständigen Anschluss (+12 V-Spannung liegt immer an) auch einen zuschaltbaren Anschluss (+12 V bei Drehen des Zündschlüssels, 0 V bei Herausziehen) an die Stromversorgung der Batterie, sowie einen geeigneten Masseanschluss. Im Allgemeinen befinden sich diese Anschlussdrähte am Zündschloss/Zündschalter oder im Sicherungskasten. -
Seite 45: Befestigen Der Konsole
Befestigen der Konsole Dach Dachquerstrebe Dachhimmel Sperrholzplatte (4) selbstschneidende Blechschrauben (nicht mitgeliefert) Mini-Konsole (optional) Videoeinheit (6) Flache Unterlegscheiben (6) 8 x selbstschneidende Blechschrauben... -
Seite 46: Anbringen Der Konsole
Anbringen der Konsole Auf dieser Seite geht es um die Besonderheiten beim Anbringen der Konsole. Soll der Videomonitor im Fahrzeug zusammen mit der Konsole installiert werden, muss diese unter Umständen zugeschnitten werden, damit sie in den Dachhimmel des Fahrzeugs eingepasst werden kann. 1) Das Anbringen des Videomonitors ist in der Art vorgesehen, dass die 4 mitgeliefer- ten selbstschneidende Blechschrauben direkt in den Querträger des Daches geschraubt werden, wodurch Monitor und Zierrahmen ohne ein Zwischenstück unmittelbar an der... - Seite 47 C) Schneiden Sie die Konsole mit einem scharfen Teppichmesser oder einer Schere zu. Machen Sie mehrere Schnitte entlang der Markierung, und schneiden Sie mit jedem Schnitt ein wenig tiefer. Es ist nicht erforderlich, durch die Plastikschicht zu schneiden, der Schnitt muss lediglich so tief gehen, dass über die Hälfte der Plastikschicht durch- geschnitten ist.
- Seite 48 MMD102 Rot: +12V Zusatzgeräte Ckt.. (Installieren Sie eine zusätzliche 5 A Sicherung) Schwarz: Masseanschluss Deckenleuchte Zusätzlicher Audio/Video Stromkabelbaum Eingang (Komponente 3) Video Ausgang Audio Ausgang für FM Mod. Kabelbaum für Zusatzgeräte roter Cinch-Stecker (Audio rechts) weißer Cinch-Stecker (Audio links) gelber Cinch-Stecker...
- Seite 49 1) Führen Sie den runden Mini-DIN-Stecker des Kabelbaums für die Gerätekomponente durch die Kabelhalteschlaufe, und stecken Sie ihn in den Mini-DIN-Anschluss der Hauptplatine, wenn Sie optionale Gerätekomponenten wie Videorecorder, Spielkonsole oder ähnliches anschließen. 2) Ziehen Sie die Kabelhalteschlaufe fest, und schneiden Sie das überhängende Ende 3) Verbinden Sie den Stromkabelbaum mit dem zugehörigen Anschluss am Videomonitor.
-
Seite 50: Anschließen Der Deckenleuchten
Anschließen der Deckenleuchten Für die in den Videomonitor integrierten Deckenleuchten sind drei Anschlüsse erforder- lich. Die Schaltkreise für die Innenbeleuchtung/Deckenleuchten können entweder posi- tiv oder negativ geschaltet sein. Bei positiv geschalteten Systemen dient der Anschluss für die Batteriespannung zum Einschalten der Innenbeleuchtung, bei negativ geschalte- ten gehen die Lämpchen durch umschalten auf den Masseanschluss an. -
Seite 51: Positiv Geschaltete Innenbeleuchtung
Hinweis: Bei einigen Fahrzeugen mit transistorgesteuerter Innenbeleuchtung, wie zum Beispiel dem 1999 Dodge Caravan, ist es ggf. erforderlich, den violetten/braunen Draht (Lampe automatisch) mit dem Anschluss des Türschalters zu verbinden, da der zusätzliche Stromverbrauch für die Monitorbeleuchtung unter Umständen die Leistung des Bordcomputers übersteigt. - Seite 52 Fehlerbeseitigung SYMPTOM LÖSUNG Videomonitor ohne Strom - Überprüfen Sie, ob am roten Draht des zweipoli- gen Stromkabelbaums für den Videomonitor eine Gleichstromspannung von 12 V anliegt. Überprüfen Sie mittels Durchgangsprüfung den Masseanschluss für den schwarzen Draht. Strom vorhanden, jedoch Überprüfen Sie, richtigen kein Bild oder Ton...
- Seite 53 Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 · 50259 Pulheim Tel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399 www.audiovox-germany.de...