Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
loading

Inhaltszusammenfassung für Mvision S5

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY GENERAL INFORMATION I. UNPACKING II. FEATURES III. REMOTE CONTROL UNIT (RCU) IV. FRONT PANEL V. REAR PANEL INSTALLING EQUIPMENT CHANNEL LIST GUIDE MENU GUIDE MAIN PAGE I. CHANNEL MANAGER II. INSTALLATION III. OPTIONS IV. UTILITY TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS...
  • Seite 15 Español Por favor, leer este Manual detenidamente antes del instalar el Receptor.
  • Seite 16 INDICE SEGURIDAD GENERAL INFORMACIÓN GENERAL I. DESEMBALAJE II. CARATERISTICAS III. MANDO A DISTANCIA(RCU) IV. PANEL FRONTAL V. PANEL TRASERO INSTALACIÓN DEL EQUIPO GUÍA LISTA DE CANALES GUÍA MENÚ MENÚ PRINCIPAL I . GETOR DE CANALES I I. INSTALACIÓN III. OPCIONES IV.
  • Seite 30 INDEX ALGEMENE VEILIGHEID ALGEMENE INFORMATIE I. UITPAKKEN I I. SPECIFICATIES III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) IV. VOORKANT PANEEL V. ACHTERKANI PANEEL INSTALLATIE KANALENLIJST MENU HOOFDMENU I. KANALENLIJST II. INSTALLATIE III. OPTIES IV. UTILITY PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES...
  • Seite 43 DEUTSCH Bedienungsanleitung gruendlich durch bevor Sie den Receiver anschliesen.
  • Seite 44 INHALT Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen I. Lieferumfang II. Features III. Fernbedienung (RCU) IV. Vorderansicht V. Rueckansicht Bedienung und Funktionen Kanallisten Guide Menu Beschreibung Hauptmenu I. Kanaele bearbeiten II. Installation III. Optionen IV. Utility Fehlersuche Spezifikationen...
  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen I. Lieferumfang Warnung Pruefen Sie die Lieferung auf Vollstaendigkeit Im Lieferumfang sind enthalten. Bitte lesen Sie zuerst die folgende Bedienungsanleitung durch um moegliche Schaeden zu vermeiden. 1) Fernbedienung (RCU) Das Geraet darf nicht abgedeckt werden und die Lueftungschlitze muessen frei bleiben. 2) Batterien (2EA) Receiver Betriebsspannung checken AC 90~240V, 50Hz~60Hz Max, 40W.
  • Seite 46: Fernbedienung (Rcu)

    Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen III. Fernbedienung (RCU) III. Fernbedienung (RCU) 1. Mit der Standby Taste schalten Sie den Receiver ein und aus. 2. Ton ein ausschaltbar. 3. Numeric buttons Zehner Tastatur mit dem die Sender direkt eingegeben werden koennen. 4. FAV Wechselt die Favoritenlisten.
  • Seite 47: Vorderansicht

    Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen V. Rueckansicht IV. Vorderansicht 1. Antenne IN Antennenanschluss. ① ② ③ ④ ⑤ 2. LOOP OUT Anschluss fuer einen weiteren Receiver. 3. LNB IN Anschluss der Satellitenanlage. 4. LNB OUT Anschluss fuer einen weiteren Receiver. 5. DIGITAL AUDIO Digital Ton ausgang.
  • Seite 48: Bedienung Und Funktionen

    Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Hier werden verschiedene Anschlussmoeglichkeiten beschrieben wie man den TV,VCR anschliesst,Sie III. Anschluss des Receivers am TV /VCR mit dem Antennenkabel koennen diese ohne weiteres verwenden,sollten Sie fragen haben,wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhaendler. III-1.
  • Seite 49: Kanallisten Guide

    Kanallisten Guide Kanallisten Guide e) Gruene Taste druecken um alle Sender zu 1. Taegliche Bedienung sehen oder Exit um zurueck zum Sender zu gehen. a) Wenn man einen Kanal aussucht,dann erscheint f) SAT-Taste druecken um das Fenster mit den automatisch fuer einige sekunden die konfigurierten Satelliten zu sehen (welche bereits Informationsleiste welche die Informationen des gesucht worden sind), und einen Satelliten aussuchen...
  • Seite 50: Menu Beschreibung

    Menu Beschreibung Menu Beschreibung Hauptmenu I. Kanaele bearbeiten MENU Taste druecken um ins Hauptmenu zu gelangen I-2. Umbenennen Hauptmenu wird angezeigt. 1. Benutzen Sie die Tasten ◀ ▶ um zu Umbenennen. 1. Mit den Tasten ▲▼◀ ▶bewegen Sie sich im Menu. 2.
  • Seite 51 Menu Beschreibung Menu Beschreibung II. Installation II. Installation Dieser Abschnitt dient zur hilfe um die Installation zu konfigurieren. Waehlen Sie Installation im Menu und II-2. DiSEqC Schalter druecken SIe OK. EXIT druecken um ins vorherigen 1. Waehlen Sie Kanalsuche im Installationsmenu mit menú...
  • Seite 52 Menu Beschreibung Menu Beschreibung II. Installation II. Installation e) Motoreinstellung II-4. Terrestrisch suche Waehlen Sie die position mit den tasten ◀ ▶aus 1. Wahelen Sie Sendersuche in Installation mit ▲▼ und bestaetigen mit OK. und bestaetigen Sie mit OK. - Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. 2.
  • Seite 53 Menu Beschreibung Menu Beschreibung III. Optionen III. Optionen Dieser Abschnitt hilft Ihnen die Sprache des OSD, III-2. Kontoll Panel Zeit, etc. zu bedienen.Waehlen Sie Optionsmenu 1. Waehlen SIe TV Setup mit den tasten ▲▼ aus aus und bestaetigen mit OK. und bestaetigen mit OK.
  • Seite 54 Menu Beschreibung Menu Beschreibung III. Optionen VI.Utility Dieser Abschnitt hilft Ihnen USB besser zu nutzen, III-5. Netzwerk druecken Sie die tasten ▲▼ und bestaetigen mit OK. Dieser Abschnitt hilft Ihnen das Netzwerk zu ∙VI -1. Systeminformation konfigurieren. ∙VI -2. USB VI -3.
  • Seite 55 Menu Beschreibung Fehlersuche VI-4. USB PVR Loesungen Problem Schliessen Sie iht USB an den STB an Nicht erscheint im ∙Pruefen Sie ob das Netzkabel eingesteckt ist. 1. Aufnahme Frontpanel oder Netzteil ∙Falls Sie eine Aufnahme machen wollen,druecken Sie REC. ∙Druecken Sie TOP Taste um zu stoppen. ∙Prufen Sie Ihre Satellitenanlage.
  • Seite 58 INDEX SÉCURITÉ GÉNÉRALE INFORMATION GÉNÉRALE I. DÉBALLAGE II. CARACTERISTIQUES III. TÉLÉCOMMANDE IV. PANNEAU FRONTAL V. FAÇADE FRONTAL INSTALLATION DE L’APPAREIL GUIDE LISTE DES CHAÎNES GUIDE MENU MENU PRINCIPAL I. GÉSTION DES CHAÎNES II. INSTALLATION III. OPTIONS IV. UTILITAIRES SOLUTION DES PROBLÈMES SPÉCIFICATIONS...
  • Seite 72 TABLE OF CONTENTS SEGURANÇA GERAL INFORMAÇÃO GERAL I. DESEMBALAGEM DO PRODUTO II. CARACTERÍSTICAS III. UNIDADE CONTROLO REMOTO (RCU) IV. PAINEL FRONTA V. PAINEL TRASEIRO INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO GUIA DA LISTA DE CANAIS GUIA DO MENU PÁGINA PRINCIPAL I. GESTOR DE CANAIS II.