Samsung BD-E8300 Bedienungsanleitung Seite 105

Audio
Périph. connecté
Choisissez un équipement que vous avez connecté à
ce produit pour écouter le son en plus de celui de votre
téléviseur. Le volume du programme DTV sera ajusté en
fonction de votre équipement.
 Récepteur AV : Sélectionnez cette option si vous
utilisez un récepteur AV général / un équipement de
Home cinéma ou un téléviseur pour écouter le son.
 Récepteur AV (Mode déc.) : Sélectionnez cette
option si votre cas est l'un des deux indiqués ci-
dessous.
- Si vous utilisez un récepteur AV certifié THX / un
équipement de home cinéma.
- Dans le cas où « Digital Output » est réglé sur
« Bitstream », et que vous percevez le Dolby
Audio plus fort que le MPEG1 Layer2 Audio
lors d'un programme de télévision numérique,
sélectionnez cette option même si votre
récepteur AV n'est pas certifié THX.
 Périphérique stéréo : Sélectionnez cette option
si vous utilisez un amplificateur stéréo ou un
périphérique d'enregistrement qui prend en charge
l'entrée son numérique optique comme format PCM.
| REMARQUE |
\ Pour les utilisateurs dont le téléviseur est le seul
périphérique produisant du son qu'ils possèdent :
- Si le téléviseur ne prend pas en charge l'entrée de
bistream Dolby Digital via un branchement HDMI, aucun
réglage spécifique n'est requis.
- Si le téléviseur prend en charge l'entrée de bitstream
Dolby Digital via un branchement HDMI, placez « Sortie
numérique » sur « PCM ».
Ainsi, le « Périphérique connecté » ne nécessitera pas de
configuration supplémentaire.
\ Si le programme de télévision numérique que vous regardez
est produit selon EBU R128, le volume moyen entre MPEG1
Layer2 Audio et Dolby Digital/Dolby Digital Plus peut être
réduit. Si le programme DTV ne correspond pas à EBU R128,
il peut y avoir encore certaines différences de volume moyen
entre les programmes de télévision.
\ Un nombre non négligeable de récepteurs AV / périphériques
de home cinéma décodent Dolby Digital / Dolby Digital Plus
avec+4dB OFFSET lorsqu'ils sont comparés au même niveau
d'encodage d'entrée PCM.
Ce type de produit inclut à la fois les certifiés THX et les non-
certifiés THX.
Si l'utilisateur sélectionne "AV Receiver(Offset mode)", le
volume moyen entre Dolby Digital/Dolby Digital Plus décodé
par un tel appareil et MPEG1 Layer2 Audio décodé par cet
appareil sera similaire.
25
|
Français