Seite 1 Blu-Ray Player PBR110 Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Seite 2 Deutsch 2 - 28 English 30 - 56 Nederlands 58 - 84 Svenska 86 - 112...
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN – ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF- oder Stromschlages zu reduzieren, das Ge- BEWAHREN. rät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Va- sen auf das Gerät gestellt werden.
Seite 4 DEUTSCH – Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich – Das Gerät nicht verschieben oder bewe- von qualifiziertem Kundendienstpersonal gen, während es eingeschaltet ist. durchführen lassen. Auf keinen Fall versu- – Die Oberfläche des Gerätes nicht mit schar- chen, das Gerät selbst zu reparieren. Bei fen oder harten Gegenständen berühren, Beschädigungen jeglicher Art den Kunden- andrücken oder reiben.
Seite 5 DEUTSCH Haupteinheit 5 6 7 8 Schublade WIEDERGABE / PAUSE Standby/On Anzeige Zurück Empfänger Fernbedienung Weiter Display OPEN / CLOSE 10 STANDBY/ON Taste Netzkabel Analog-Audio-Ausgang Ethernetanschluss Koaxial-Digital-Audio-Ausgang HDMI-Ausgang (TV) FBAS-Video-Ausgang...
Seite 6: Batterien Einlegen
DEUTSCH Zubehör 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 1 x Audio-/Videokabel 2 x Batterien (AAA) USB-PORT ÖFFNEN BATTERIEN EINLEGEN REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA. 8 M 30°...
Seite 7 DEUTSCH Fernbedienung STANDBY/ON OPEN/CLOSE Zahlentasten (0, 1-9) SEARCH RETURN Grundlegende Bedientasten: ZURÜCKSPULEN VORSPULEN ZURÜCK REPEAT: Wiedergabe WEITER wiederholen STOP OSD: Bildschirmanzeige PAUSE SUBTITLE WIEDERGABE A-B: A-B-Wiederholung SCHRITT ANGLE DISC-MENÜ POPUP-MENÜ/ TITEL-MENÜ Pfeiltasten SETUP ENTER AUDIO: Audio-Sprache VOL: Lautstärkeregler Farbtasten: (– VOL +) ROT (A) GRÜN (B) AUFLÖSUNG: 576i, 576p,...
Seite 8: Sicherheitsanmerkung
DEUTSCH Sicherheitsanmerkung Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte auf- Um die Gefahr eines Brandes oder Strom- merksam durchlesen und für späteren Ge- schlages zu reduzieren, das Gerät nicht Re- brauch aufbewahren. gen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausge- Das Schild zur Laserstrahlung befindet sich setzt werden, und es dürfen keine mit Flüs- an der Unterseite des Gerätes.
Seite 9: Netzwerk / Internet
DEUTSCH Anschluss TV / PROJEKTOR NETZWERK / INTERNET 1. Mit Hilfe eines A/V-Kabels den Videoaus- Um Dienste wie beispielsweise BD-Live zu gang (gelb) und die Audioausgänge (rot/ empfangen, ein Netzwerkkabel mit Internet- weiß) mit den jeweiligen Eingängen am anschluss an den ETHERNET-Anschluss an TV-Gerät verbinden.
Seite 10: Allgemeine Navigation
DEUTSCH Grundfunktionen Allgemeine Navigation SENSORTASTEN Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich Sensortasten für Grundfunktionen. Bitte vorsichtig betätigen. MENÜ-NAVIGATION Die meisten Einstellungen werden über Menüs unter Verwendung der Pfeiltasten vorgenommen. Sicherstellen, dass das Gerät an ein TV-Gerät oder Projektor STANDBY/ON angeschlossen ist.
Seite 11: Wiedergabefunktionen
DEUTSCH Wiedergabefunktionen PAUSE / WIEDERGABE Um die Wiedergabe vorübergehend zu un- terbrechen, einmal auf drücken (Still-Mo- dus); der Ton wird ausgeschaltet. Um die Wiedergabe fortzusetzen, nochmals auf oder PLAY drücken. EINZELSCHRITT VORSPULEN ZURÜCKSPULEN 1. Wiederholt auf STEP drücken, um in Einzelschritten zum jeweils nächsten Während der Wiedergabe zum Vorspulen Frame im Video fortzufahren.
Seite 12 DEUTSCH Sonderfunktionen WIEDERHOLUNG SUCHEN Während der Wiedergabe wiederholt auf Während der BD / DVD-Wiedergabe wieder- SEARCH drücken, um nachstehende Such- holt auf REPEAT drücken, um nachstehen- funktionen zu aktivieren: de Wiederholfunktionen zu aktivieren: Gehe zu Titel - - - Gehe zu Kapitel - - - Wiederholung aus Gehe zu Zeit -- : -- : -- Titel wiederholen...
Seite 13: Disc Auf Popup Menu/Title Menu
DEUTSCH 1. Während der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes auf A-B drücken ( Repeat A erscheint auf dem Bildschirm). 2. Am Ende des zu wiederholenden Ab- schnittes erneut auf A-B drücken ( peat A-B erscheint auf dem Bildschirm). 3.
Seite 14 DEUTSCH RESOLUTION Der Ausgang für die HD-Wiedergabe kann durch Betätigen der RESOLUTION-Taste auf die nachstehenden Auflösungen einge- stellt werden: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i HINWEIS: HDMI Auto erkennt die höchst- SETUP mögliche Auflösung automatisch. 1080p ist nur am HDMI-Ausgang verfügbar. Auf SETUP drücken, um zum Hauptmenü...
Seite 15: Blu-Ray-Sonderfunktionen
DEUTSCH BD / DVD / CD WIEDERGABE BLU-RAY-SONDERFUNKTIONEN 1. Nochmals auf drücken, der Player Die umfassende Speicherkapazität einer schaltet sich ein, und auf dem TV-Bild- Blu-Ray (BD) Disc ermöglicht eine deutlich schirm erscheint das Start-Logo. Falls höhere Bild- und Tonqualität und eine Viel- schon eine Disc eingelegt wurde, beginnt zahl von speziellen Effekten und erweiterten die Wiedergabe.
Seite 16: Usb-Sticks Entnehmen
DEUTSCH USB / Mediendateien Dateiwiedergabe-Optionen: Dateien wiedergeben: Alle Titel des gewähl- ten Ordners wiedergeben. Diashow starten: Alle Bilder des gewählten Ordners wiedergeben. Während der Dia- show auf POPUP MENU / TITLE MENU drücken, um das Menü mit folgenden Einstellungen zu öffnen: Diashow-Effekte Diashow-Verzögerung 1.
Seite 17: Anzeigeeinstellungen
DEUTSCH Setup-Menü MENÜSTRUKTUR MENÜNAVIGATION ANZEIGEEINSTELLUNGEN Das Einstellungsmenü wird automatisch auf HDMI Status: Zeigt an, ob HDMI angeschlos- dem Bildschirm angezeigt; um in das nächs- sen ist. te Menü zu gelangen, auf ENTER auf der Fernbedienung drücken. Es enthält folgende HDMI bevorzugtes Format: Zeigt das beste Menüs: Display, Audio, Sprache, Altersein- HDMI-Format für die TV-Einstellung an.
Seite 18: Audioeinstellungen
DEUTSCH Auflösung: Zur Auswahl des für Ihr TV-Gerät HINWEIS: HDMI 1.3 unterstützt Farbtiefen von passenden Auflösungssignal. 10-bit, 12-bit und 16-bit (RGB oder YCbCr); HINWEIS: Das Einstellen des Player auf eine Farbtiefen von 8-bit werden nur in älteren Versi- vom TV-Gerät nicht unterstützte Ausgangsauf- onen unterstützt.
Seite 19: Spracheinstellung
DEUTSCH 3. Bitstream Legacy: Original-Bitstream von Einstellmenü und die Bildschirmanzeige. Die der Disc über HDMI und SPDIF unter gewünschte Sprache aus der Liste auswählen. Verwendung von Legacy-Audioformaten. BD-Audio ist beschränkt auf die Tonspur für Menü-Sprache: Zum Einstellen der bevorzug- den Hauptfilm (d. h. kein POP-Audio, keine ten Menüsprache als Standardsprache für die Audioeffekte).
Seite 20: Systemeinstellungen
DEUTSCH gewählten Altersbeschränkung liegt. Es gibt bis Automat. Wiedergabe Optische Disc: Es gibt zu 8 Altersbeschränkungsklassen für BD. zwei Optionen für die automatische Wiederga- HINWEIS: Die Alterseinstufung kann verändert be optischer Discs. werden, wenn der PASSWORT-MODUS auf Deaktivieren: Um optische Discs auswählen zu AUS gestellt ist.
Seite 21: Netzwerkeinrichtung
DEUTSCH NETZWERK-EINRICHTUNG BD-LIVE-EINSTELLUNGEN BD-Live-Internetzugang: Bietet drei Optio- nen. Zugang beschränken: Ermöglicht BD-Live- Netzwerkzugang, außer wenn Case-1- und Case-2-Fehler in einer DRM-zertifizierten Netz- werkverbindung vorliegen. Dies wird beim Ein- legen der Disc kontrolliert. Zugang immer zulassen: Ermöglicht uneinge- schränkten BD-Live-Internetzugang ungeach- tet von Case-1- oder Case-2-Fehlern.
Seite 22 DEUTSCH Information SOFTWARE-SUPPORT-FUNKTION VORSICHT Die Anwendung verfügt über folgende Soft- Folgende Discs-Typen können auf diesem ware-Support-Funktionen: Gerät abgespielt werden: Blu-Ray-Disc, USB-Update, Disc-Update und Online-Up- DVD-Video-Disc (DVD-ROM), Audio-CDs date. (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, 1. Die Update-Datei beziehen und speichern, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD).
Seite 23: Verwendung Von Bd-Live-Features
DEUTSCH Verwendung von BD-Live-Features Einige (nicht alle) BD-Discs enthalten zusätzliche Internetverbindung hergestellt und somit nicht auf Features, die mit Playern mit Internetanschluss die BD-Live-Inhalte im Web zugegriffen werden und zusätzlichem Speicherplatz verwendet kann. werden können. D i e s e z u s ä t z l i c h e n F e a t u r e s k ö n n e n 3.
Seite 24: Wartung
DEUTSCH Wartung Reinigung des Gerätes ACHTUNG: Zur eigenen Sicherheit vor al- Das Gerät von außen mit einem sauberen, len Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den weichen, mit handwarmem Wasser befeuch- Netzstecker ziehen. teten Tuch reinigen. Kein Benzol, Verdünner oder Alkohol verwenden, weil dadurch die Geräteoberfläche beschädigt werden kann.
Seite 25: Fehlerbehebung
DEUTSCH Fehlerbehebung STROMVERSORGUNG Kein Strom. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Die richtige Eingangsquelle wählen. Die Verbindungen kontrollieren. Das Gerät wechselt in den Standby- Dies ist ein energiesparendes Feature. Modus Eine der Sicherheitseinrichtungen des Gerätes wurde aktiviert. Zum Einschalten des Gerätes auf STANDBY/ON auf dem Gerät drücken.
Seite 26: Tv-Bildschirm Und Video
DEUTSCH Schublade öffnet sich beim Einlesen der Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Disc. Das Format der Disc wird nicht unterstützt. Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken. Audio und Video setzen beim Lesen der Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt.
Seite 27: Hdmi-Verbindungen
DEUTSCH Nach Einstellung im Videomenü auf dem Bei einigen Videotypen ist der Effekt weniger Bildschirmmenü ist keine nennenswerte Än- wahrnehmbar. derung in der Bildqualität erkennbar. Bei der Wiedergabe einer BD-Live-Disc In der Menüliste BD-Speicher löschen wählen; bleibt der Bildschirm trotz Einhaltung richtiger nach Abschluss erfolgt möglicherweise ein Signal Kontroll- und Bedienmethoden schwarz.
Seite 28: Andere Probleme Bei Der Wiedergabe
DEUTSCH Trotz Verbindung mit dem Internet können Prüfen, ob der Speicher voll ist. Wenn der Spei- keine Dateien heruntergeladen werden cher voll ist, im Setup-Menü Speicher freigeben und Gerät zurücksetzen. Überprüfen, ob die Netzwerkverbindung in Ord- nung ist. Anderes USB-Gerät verwenden und kontrollie- ren.
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten VF Signalsystem NTSC/PAL Video-Ausgang Ausgangssignal: 1,0 Vp--p, Widerstand 75KΩ Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker (1 System) Audio-Ausgang Ausgangspegel: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker Anzahl der Anschlüsse: 2 Kanäle: 1 System Audio-Ausgang (analog) Koaxialausgang (digital): Cinch-Stecker Frequenzgang: 20Hz~20kHz Audioleistung S/N-Verhältnis: 90 dB Dynamikbereich: 80 dB...
Seite 30 DEUTSCH...
Seite 86 NEDERLANDS...
Seite 114 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PBR110.04.12...

Peaq PBR110 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Dutch

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Peaq PBR110

Inhaltszusammenfassung für Peaq PBR110

Inhaltsverzeichnis