Verwandte Anleitungen für Peaq PBR110
Inhaltszusammenfassung für Peaq PBR110
- Seite 1 Blu-Ray Player PBR110 Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 Deutsch 2 - 28 English 30 - 56 Nederlands 58 - 84 Svenska 86 - 112...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN – ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF- oder Stromschlages zu reduzieren, das Ge- BEWAHREN. rät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Va- sen auf das Gerät gestellt werden. - Seite 4 DEUTSCH – Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich – Das Gerät nicht verschieben oder bewe- von qualifiziertem Kundendienstpersonal gen, während es eingeschaltet ist. durchführen lassen. Auf keinen Fall versu- – Die Oberfläche des Gerätes nicht mit schar- chen, das Gerät selbst zu reparieren. Bei fen oder harten Gegenständen berühren, Beschädigungen jeglicher Art den Kunden- andrücken oder reiben.
- Seite 5 DEUTSCH Haupteinheit 5 6 7 8 Schublade WIEDERGABE / PAUSE Standby/On Anzeige Zurück Empfänger Fernbedienung Weiter Display OPEN / CLOSE 10 STANDBY/ON Taste Netzkabel Analog-Audio-Ausgang Ethernetanschluss Koaxial-Digital-Audio-Ausgang HDMI-Ausgang (TV) FBAS-Video-Ausgang...
-
Seite 6: Batterien Einlegen
DEUTSCH Zubehör 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 1 x Audio-/Videokabel 2 x Batterien (AAA) USB-PORT ÖFFNEN BATTERIEN EINLEGEN REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA. 8 M 30°... - Seite 7 DEUTSCH Fernbedienung STANDBY/ON OPEN/CLOSE Zahlentasten (0, 1-9) SEARCH RETURN Grundlegende Bedientasten: ZURÜCKSPULEN VORSPULEN ZURÜCK REPEAT: Wiedergabe WEITER wiederholen STOP OSD: Bildschirmanzeige PAUSE SUBTITLE WIEDERGABE A-B: A-B-Wiederholung SCHRITT ANGLE DISC-MENÜ POPUP-MENÜ/ TITEL-MENÜ Pfeiltasten SETUP ENTER AUDIO: Audio-Sprache VOL: Lautstärkeregler Farbtasten: (– VOL +) ROT (A) GRÜN (B) AUFLÖSUNG: 576i, 576p,...
-
Seite 8: Sicherheitsanmerkung
DEUTSCH Sicherheitsanmerkung Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte auf- Um die Gefahr eines Brandes oder Strom- merksam durchlesen und für späteren Ge- schlages zu reduzieren, das Gerät nicht Re- brauch aufbewahren. gen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausge- Das Schild zur Laserstrahlung befindet sich setzt werden, und es dürfen keine mit Flüs- an der Unterseite des Gerätes. -
Seite 9: Netzwerk / Internet
DEUTSCH Anschluss TV / PROJEKTOR NETZWERK / INTERNET 1. Mit Hilfe eines A/V-Kabels den Videoaus- Um Dienste wie beispielsweise BD-Live zu gang (gelb) und die Audioausgänge (rot/ empfangen, ein Netzwerkkabel mit Internet- weiß) mit den jeweiligen Eingängen am anschluss an den ETHERNET-Anschluss an TV-Gerät verbinden. -
Seite 10: Allgemeine Navigation
DEUTSCH Grundfunktionen Allgemeine Navigation SENSORTASTEN Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich Sensortasten für Grundfunktionen. Bitte vorsichtig betätigen. MENÜ-NAVIGATION Die meisten Einstellungen werden über Menüs unter Verwendung der Pfeiltasten vorgenommen. Sicherstellen, dass das Gerät an ein TV-Gerät oder Projektor STANDBY/ON angeschlossen ist. -
Seite 11: Wiedergabefunktionen
DEUTSCH Wiedergabefunktionen PAUSE / WIEDERGABE Um die Wiedergabe vorübergehend zu un- terbrechen, einmal auf drücken (Still-Mo- dus); der Ton wird ausgeschaltet. Um die Wiedergabe fortzusetzen, nochmals auf oder PLAY drücken. EINZELSCHRITT VORSPULEN ZURÜCKSPULEN 1. Wiederholt auf STEP drücken, um in Einzelschritten zum jeweils nächsten Während der Wiedergabe zum Vorspulen Frame im Video fortzufahren. - Seite 12 DEUTSCH Sonderfunktionen WIEDERHOLUNG SUCHEN Während der Wiedergabe wiederholt auf Während der BD / DVD-Wiedergabe wieder- SEARCH drücken, um nachstehende Such- holt auf REPEAT drücken, um nachstehen- funktionen zu aktivieren: de Wiederholfunktionen zu aktivieren: Gehe zu Titel - - - Gehe zu Kapitel - - - Wiederholung aus Gehe zu Zeit -- : -- : -- Titel wiederholen...
-
Seite 13: Disc Auf Popup Menu/Title Menu
DEUTSCH 1. Während der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes auf A-B drücken ( Repeat A erscheint auf dem Bildschirm). 2. Am Ende des zu wiederholenden Ab- schnittes erneut auf A-B drücken ( peat A-B erscheint auf dem Bildschirm). 3. - Seite 14 DEUTSCH RESOLUTION Der Ausgang für die HD-Wiedergabe kann durch Betätigen der RESOLUTION-Taste auf die nachstehenden Auflösungen einge- stellt werden: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i HINWEIS: HDMI Auto erkennt die höchst- SETUP mögliche Auflösung automatisch. 1080p ist nur am HDMI-Ausgang verfügbar. Auf SETUP drücken, um zum Hauptmenü...
-
Seite 15: Blu-Ray-Sonderfunktionen
DEUTSCH BD / DVD / CD WIEDERGABE BLU-RAY-SONDERFUNKTIONEN 1. Nochmals auf drücken, der Player Die umfassende Speicherkapazität einer schaltet sich ein, und auf dem TV-Bild- Blu-Ray (BD) Disc ermöglicht eine deutlich schirm erscheint das Start-Logo. Falls höhere Bild- und Tonqualität und eine Viel- schon eine Disc eingelegt wurde, beginnt zahl von speziellen Effekten und erweiterten die Wiedergabe. -
Seite 16: Usb-Sticks Entnehmen
DEUTSCH USB / Mediendateien Dateiwiedergabe-Optionen: Dateien wiedergeben: Alle Titel des gewähl- ten Ordners wiedergeben. Diashow starten: Alle Bilder des gewählten Ordners wiedergeben. Während der Dia- show auf POPUP MENU / TITLE MENU drücken, um das Menü mit folgenden Einstellungen zu öffnen: Diashow-Effekte Diashow-Verzögerung 1. -
Seite 17: Anzeigeeinstellungen
DEUTSCH Setup-Menü MENÜSTRUKTUR MENÜNAVIGATION ANZEIGEEINSTELLUNGEN Das Einstellungsmenü wird automatisch auf HDMI Status: Zeigt an, ob HDMI angeschlos- dem Bildschirm angezeigt; um in das nächs- sen ist. te Menü zu gelangen, auf ENTER auf der Fernbedienung drücken. Es enthält folgende HDMI bevorzugtes Format: Zeigt das beste Menüs: Display, Audio, Sprache, Altersein- HDMI-Format für die TV-Einstellung an. -
Seite 18: Audioeinstellungen
DEUTSCH Auflösung: Zur Auswahl des für Ihr TV-Gerät HINWEIS: HDMI 1.3 unterstützt Farbtiefen von passenden Auflösungssignal. 10-bit, 12-bit und 16-bit (RGB oder YCbCr); HINWEIS: Das Einstellen des Player auf eine Farbtiefen von 8-bit werden nur in älteren Versi- vom TV-Gerät nicht unterstützte Ausgangsauf- onen unterstützt. -
Seite 19: Spracheinstellung
DEUTSCH 3. Bitstream Legacy: Original-Bitstream von Einstellmenü und die Bildschirmanzeige. Die der Disc über HDMI und SPDIF unter gewünschte Sprache aus der Liste auswählen. Verwendung von Legacy-Audioformaten. BD-Audio ist beschränkt auf die Tonspur für Menü-Sprache: Zum Einstellen der bevorzug- den Hauptfilm (d. h. kein POP-Audio, keine ten Menüsprache als Standardsprache für die Audioeffekte). -
Seite 20: Systemeinstellungen
DEUTSCH gewählten Altersbeschränkung liegt. Es gibt bis Automat. Wiedergabe Optische Disc: Es gibt zu 8 Altersbeschränkungsklassen für BD. zwei Optionen für die automatische Wiederga- HINWEIS: Die Alterseinstufung kann verändert be optischer Discs. werden, wenn der PASSWORT-MODUS auf Deaktivieren: Um optische Discs auswählen zu AUS gestellt ist. -
Seite 21: Netzwerkeinrichtung
DEUTSCH NETZWERK-EINRICHTUNG BD-LIVE-EINSTELLUNGEN BD-Live-Internetzugang: Bietet drei Optio- nen. Zugang beschränken: Ermöglicht BD-Live- Netzwerkzugang, außer wenn Case-1- und Case-2-Fehler in einer DRM-zertifizierten Netz- werkverbindung vorliegen. Dies wird beim Ein- legen der Disc kontrolliert. Zugang immer zulassen: Ermöglicht uneinge- schränkten BD-Live-Internetzugang ungeach- tet von Case-1- oder Case-2-Fehlern. - Seite 22 DEUTSCH Information SOFTWARE-SUPPORT-FUNKTION VORSICHT Die Anwendung verfügt über folgende Soft- Folgende Discs-Typen können auf diesem ware-Support-Funktionen: Gerät abgespielt werden: Blu-Ray-Disc, USB-Update, Disc-Update und Online-Up- DVD-Video-Disc (DVD-ROM), Audio-CDs date. (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, 1. Die Update-Datei beziehen und speichern, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD).
-
Seite 23: Verwendung Von Bd-Live-Features
DEUTSCH Verwendung von BD-Live-Features Einige (nicht alle) BD-Discs enthalten zusätzliche Internetverbindung hergestellt und somit nicht auf Features, die mit Playern mit Internetanschluss die BD-Live-Inhalte im Web zugegriffen werden und zusätzlichem Speicherplatz verwendet kann. werden können. D i e s e z u s ä t z l i c h e n F e a t u r e s k ö n n e n 3. -
Seite 24: Wartung
DEUTSCH Wartung Reinigung des Gerätes ACHTUNG: Zur eigenen Sicherheit vor al- Das Gerät von außen mit einem sauberen, len Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den weichen, mit handwarmem Wasser befeuch- Netzstecker ziehen. teten Tuch reinigen. Kein Benzol, Verdünner oder Alkohol verwenden, weil dadurch die Geräteoberfläche beschädigt werden kann. -
Seite 25: Fehlerbehebung
DEUTSCH Fehlerbehebung STROMVERSORGUNG Kein Strom. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Die richtige Eingangsquelle wählen. Die Verbindungen kontrollieren. Das Gerät wechselt in den Standby- Dies ist ein energiesparendes Feature. Modus Eine der Sicherheitseinrichtungen des Gerätes wurde aktiviert. Zum Einschalten des Gerätes auf STANDBY/ON auf dem Gerät drücken. -
Seite 26: Tv-Bildschirm Und Video
DEUTSCH Schublade öffnet sich beim Einlesen der Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Disc. Das Format der Disc wird nicht unterstützt. Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken. Audio und Video setzen beim Lesen der Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. -
Seite 27: Hdmi-Verbindungen
DEUTSCH Nach Einstellung im Videomenü auf dem Bei einigen Videotypen ist der Effekt weniger Bildschirmmenü ist keine nennenswerte Än- wahrnehmbar. derung in der Bildqualität erkennbar. Bei der Wiedergabe einer BD-Live-Disc In der Menüliste BD-Speicher löschen wählen; bleibt der Bildschirm trotz Einhaltung richtiger nach Abschluss erfolgt möglicherweise ein Signal Kontroll- und Bedienmethoden schwarz. -
Seite 28: Andere Probleme Bei Der Wiedergabe
DEUTSCH Trotz Verbindung mit dem Internet können Prüfen, ob der Speicher voll ist. Wenn der Spei- keine Dateien heruntergeladen werden cher voll ist, im Setup-Menü Speicher freigeben und Gerät zurücksetzen. Überprüfen, ob die Netzwerkverbindung in Ord- nung ist. Anderes USB-Gerät verwenden und kontrollie- ren. -
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten VF Signalsystem NTSC/PAL Video-Ausgang Ausgangssignal: 1,0 Vp--p, Widerstand 75KΩ Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker (1 System) Audio-Ausgang Ausgangspegel: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker Anzahl der Anschlüsse: 2 Kanäle: 1 System Audio-Ausgang (analog) Koaxialausgang (digital): Cinch-Stecker Frequenzgang: 20Hz~20kHz Audioleistung S/N-Verhältnis: 90 dB Dynamikbereich: 80 dB... - Seite 30 DEUTSCH...
-
Seite 31: Important Safety Instructions
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FU- shall not be exposed to dripping or splash- TURE REFERENCE. ing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the appara- tus. – CAUTION: This Blu-ray player employs a laser system. - Seite 32 ENGLISH exposed to rain or moisture, does not op- ing loss. If you listen to loud music for a erate normally, or has been dropped. long time, your hearing may be impaired. – Upon completion of any service or repairs Set to moderate volume.
-
Seite 33: Main Unit
ENGLISH Main unit 5 6 7 8 Tray PLAY/PAUSE Standby/On display Previous Remote control sensor Next Display OPEN/CLOSE 10 STANDBY/ON button Supply cord Coaxial digital audio out Ethernet connection FBAS video out HDMI out (TV) Analogue audio out... -
Seite 34: Inserting Batteries
ENGLISH Accessories 1x Remote control 1x User Manual 1x Audio/Video cable 2x Batteries (AAA) OPENING USB PORT INSERTING BATTERIES CONTROL RANGE APPROX. 8 M 30°... -
Seite 35: Remote Control
ENGLISH Remote control STANDBY/ON OPEN/CLOSE Number buttons (0, 1-9) SEARCH RETURN Basic operation buttons: FAST REVERSE FAST FORWARD PREVIOUS REPEAT: Repeat playback NEXT OSD: On Screen Display STOP SUBTITLE PAUSE A-B: A-B repeat PLAY ANGLE STEP POPUP MENU/ DISC MENU TITLE MENU Navigation keys ENTER... - Seite 36 ENGLISH Safety remark Important safety instructions. Read carefully To reduce the risk of fire or electric shock, do and keep for future reference. not expose this apparatus to rain or mois- ture. The apparatus shall not be exposed The laser radiation label is located at the bot- to dripping or splashing and that objects tom of the appliance.
-
Seite 37: Network / Internet
ENGLISH Connections TV / PROJECTOR NETWORK / INTERNET 1. Use A/V cable to connect video output To receive services such as BD-Live, connect (yellow) and audio outputs (red/white) to an network cable with Internet connection respective inputs of TV. to the ETHERNET jack on the back of the 2. -
Seite 38: Basic Functions
ENGLISH Basic functions General navigation SENSOR BUTTONS Sensor buttons for basic functions can be found on the panel of the appliance. Touch them gently to operate them. NAVIGATION IN MENUS Most settings will be made via menus using the navigation keys. Make sure the appliance is connected to a television or projector: STANDBY/ON 1. -
Seite 39: Playback Functions
ENGLISH Playback functions SINGLE STEP 1. Press continuously to single step for- ward to the next frame in the video. 2. Press PLAY to resume normal play- back. NOTE FAST FORWARD may appear on the TV screen during op- FAST REVERSE eration, indicating that the operation is not permitted by the unit or the disc. -
Seite 40: Special Functions
ENGLISH Special functions SEARCH During playback, press SEARCH repeatedly to activate the following repeat functions: Goto Title - - - Goto Chapter - - - Goto Time -- : -- : -- Cancel search Use number buttons to enter desired set- tings and confirm with ENTER. -
Seite 41: On Screen Display (Osd)
ENGLISH During music file playback, press REPEAT repeatedly, or navigate through the playback window to select respective playback op- tion: Playback Play all / file Random playback DISC MENU ON SCREEN DISPLAY (OSD) 1. During playback, press MENU to display During playback, press OSD repeatedly to the disc menu. - Seite 42 ENGLISH RESOLUTION The output for HD playback can be set to the following resolutions by pressing the RESOLUTION button: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i NOTE: HDMI Auto detects the highest pos- sible resolution automatically. 1080p is only SETUP available at HDMI output.
- Seite 43 ENGLISH BD / DVD / CD PLAYBACK BLU-RAY SPECIAL FUNCTIONS 1. Press , the player turns on and TV The massive storage capacity of a Blu-Ray screen will display the start logo. If disc is (BD) disc allows a far higher standard of pic- already inserted, it will begin to play.
- Seite 44 ENGLISH USB / Media files File playback options: Play files: Play all tracks from selected folder. Start slideshow: Play all images from selected folder. During slideshow, press POPUP MENU / TITLE MENU to access menu with following settings: Slideshow effects, Slideshow delay. Slideshow from certain image: 1.
-
Seite 45: Setup Menu
ENGLISH Setup menu Menu structure NAVIGATING THROUGH THE MENUS DISPLAY SETUP The settings menu will be displayed auto- HDMI Status: To show if the HDMI is con- matically on the screen, press ENTER on nected or not. remote control to next menu. It includes Dis- play, Audio, Language, Parental, System, HDMI preferred Format: To show HDMI Network, BD-Live menu. -
Seite 46: Audio Setup
ENGLISH NOTE: Setting the player for an output reso- AUDIO SETUP lution not supported by your TV will result in unpredictable results. Only the HDMI output of the player is capable of supporting 1080p video output at any frame rate. If the HDMI cable is not connected, the component out- puts are limited to 1080i. -
Seite 47: Language Setup
ENGLISH Dynamic Range Control: Only active when Audio Language: Sets the preferred audio a Dolby Digital signal is detected. language as the default language for the Off: Standard Dynamic Range. disc. Choose the desired language from the On: When Movie soundtracks are played at list. -
Seite 48: System Setup
ENGLISH Parental Level: To set different censorship Screen Saver Duration: To set the time of classes assigned to DVDs. entering screen saver status. If the screen 1 [Kid Safe] Suitable for all children. saver duration is off, the screen saver func- 2 [G] General audiences. -
Seite 49: Network Setup
ENGLISH NETWORK SETUP BD-LIVE SETUP BD-Live Internet Access: Provides three options. Limit Access: Allow BD-Live network access except when there are Case-1 and Case-2 errors from a DRM-certified network con- nection. This check is performed at disc in- sertion. Always Allow Access: Always allow BD-Live Internet access regardless of Case-1 and Case-2 errors. - Seite 50 ENGLISH Information SOFTWARE SUPPORT FUNCTION CAUTION The appliance features the following soft- The following types of discs can be played ware support functions: on this unit: Blu-ray Disc, DVD-video Disc USB update, disc update and online up- (DVD-ROM), Audio CDs (CDDA), DVD-RW, date.
- Seite 51 ENGLISH Using BD-Live features Some (but certainly not all) BD discs contain NOTE: The ‘Network Test’ must pass, or additional features that are made available you are not connected to the internet, and to players that are connected to the internet, cannot access BD-Live Content on the and have additional memory added.
-
Seite 52: Maintenance
ENGLISH Maintenance Cleaning the main unit WARNING: For your personal safety, be Clean the outside of the unit with a clean sure to disconnect the AC power supply soft cloth moistened with luke-warm water. cord before proceeding with any mainte- Do not use benzene, thinner or alcohol, they nance or cleaning action. -
Seite 53: Troubleshooting
ENGLISH Troubleshooting POWER No power. Plug the power supply cord into an AC outlet. Select the correct input source. Check the connections. The unit switches to standby mode. This is a power saving feature. One of the unit’s safety devices is activated. Press STANDBY/ON on the main unit to turn the unit on. - Seite 54 ENGLISH Audio and video momentarily pause dur- The disc is dirty or any scratch. ing reading of the disc. Check the TV system setting, switch PAL/NT- SC TV system in setup menu. Try to reset the unit and press STANDBY/ON for 5 seconds, and then press this button again.
- Seite 55 ENGLISH SOUND No audio output or not all audio channels Check for correct wiring. are audible. Set audio correctly. Push the button AUDIO and select another au- dio language. Deactivate the mute function. Switch to normal playback with the PLAY but- ton.
- Seite 56 ENGLISH BD-Video or DVD-Video is not played. Ensure the disc is for the correct BD-Video re- gion code or DVD-Video region number, and is not defective. You have set a ratings level to limit BD-Video or DVD-Video play. Change this setting. Some BD-Video can only be output with HD- Picture-in-picture is not played with BD- Confirm whether the disc supports picture-in-...
-
Seite 57: Specifications
ENGLISH Specifications VF Signal system NTSC/PAL Video output Electric level output: 1.0Vp--p, Resistance 75KΩ Output connector: Pin jack (1 system) Audio output Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output connector: Pin jack Numer of Connectors: 2 channel: 1 system Audio output (analog audio) Coaxial digital output: Pin jack Frequency response: 20Hz~20kHz Audio performance... -
Seite 59: Belangrijke Veiligheidsinstructies
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN OM worden blootgesteld. In het apparaat mo- LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. gen geen druppels of spatten terechtko- men. Evenmin mogen er met vloeistof ge- vulde voorwerpen, zoals vazen, op worden geplaatst. – PAS OP: Deze Blu-ray-speler werkt met een lasersysteem. - Seite 60 NEDERLANDS niet zelf te repareren. Service is vereist – Het oppervlak van het apparaat niet aan- wanneer het apparaat is beschadigd, bij- raken, duwen of wrijven met scherpe of voorbeeld wanneer de stroomkabel of de harde objecten. stekker is beschadigd, als er vloeistof is –...
- Seite 61 NEDERLANDS Hoofdunit 5 6 7 8 Lade AFSPELEN/PAUZEREN Stand-by/aan aanduiding Previous (vorige) Sensor voor afstandsbediening Next (volgende) Display OPENEN/SLUITEN 10 STAND-BY/AAN knop Stroomkabel Analoge audio-uitgang Ethernet-aansluiting Coaxiale digitale audio-uitgang HDMI uit (TV) FBAS video-uitgang...
-
Seite 62: Batterijen Plaatsen
NEDERLANDS Accessoires Gebruiksaanwijzing 1x afstandsbediening 1x audio/videokabel 2x batterijen (AAA) USB-POORT OPENEN BATTERIJEN PLAATSEN BEDIENINGSBEREIK CIRCA 8 M 30°... - Seite 63 NEDERLANDS Afstandsbediening STANDBY/ON OPENEN/SLUITEN Cijferknoppen (0, 1-9) ZOEKEN RETURN (terug) Knoppen voor basisbediening: SNEL TERUG FAST FORWARD (SNEL VOORUIT SPOELEN) REPEAT: herhaalde weer- PREVIOUS (VORIGE) gave NEXT (VOLGENDE) OSD: On Screen Display STOP SUBTITLE (ondertiteling) PAUSE A-B: A-B herhaling PLAY (AFSPELEN) ANGLE (hoek) STEP POPUP MENU/...
-
Seite 64: Opmerkingen Over Veiligheid
NEDERLANDS Opmerkingen over veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies. Zorgvul- Om het risico van brand of elektrische dig lezen en bewaren om ze later te kunnen schokken te verlagen, mag dit apparaat niet raadplegen. aan regen of vocht worden blootgesteld. In het apparaat mogen geen druppels of spat- Het laserstralingslabel bevindt zich aan de ten terechtkomen. - Seite 65 NEDERLANDS Verbindingen TV / PROJECTOR NETWERK / INTERNET 1. Gebruik een A/V-kabel om de video-uit- Voor het ontvangen van services zoals BD- gang (geel) en audio-uitgangen (rood/wit) Live sluit u een netwerkkabel met internet- aan te sluiten op de ingangen op de TV. aansluiting aan op de ETHERNET-aanslui- 2.
-
Seite 66: Navigatie In Menu's
NEDERLANDS Basisfuncties Algemene navigatie SENSORKNOPPEN U vindt sensorknoppen voor de basisfunc- ties op het paneel van het apparaat. Raak ze voorzichtig aan om ze te gebruiken. NAVIGATIE IN MENU'S De meeste instellingen worden gedaan via menu's met behulp van de navigatietoetsen. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een televisie of projector: STANDBY/ON... -
Seite 67: Weergave Stoppen
NEDERLANDS Afspeelfuncties gedempt. Om te hervatten, drukt u weer op of PLAY . SINGLE STEP (ÉÉN STAP) 1. Druk meerdere keren op STEP stap voor stap naar het volgende frame in de video te gaan. 2. Druk op PLAY om de normale weer- FAST FORWARD gave te hervatten. -
Seite 68: Speciale Functies
NEDERLANDS Speciale functies Druk tijdens de weergave van muziekbestan- den meerdere keren op REPEAT of navigeer door het afspeelvenster om de desbetref- fende afspeeloptie te selecteren: Afspelen Alles afspelen / bestand Willekeurig afspelen ZOEKEN ON SCREEN DISPLAY (OSD) Druk tijdens de weergave meerdere keren op SEARCH om de volgende herhaalfunc- Druk tijdens de weergave meerdere keren ties te activeren:... - Seite 69 NEDERLANDS SCHIJFMENU INSTELLING 1. Druk tijdens weergave op MENU om het Druk op SETUP om terug te keren naar het schijfmenu weer te geven. basismenu. 2. Druk op om het gewenste menu-item te selecteren. LET OP: Het basismenu verschijnt automa- 3.
- Seite 70 NEDERLANDS RESOLUTIE De uitvoer voor HD-weergave kan worden ingesteld op de volgende resoluties met de knop RESOLUTION: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i LET OP: HDMI Auto detecteert automatisch de hoogst mogelijk resolutie. 1080p is alleen beschikbaar bij uitvoer via HDMI. PIP (BEELD IN BEELD) Sommige BD- en DVD-schijven bevatten scenes die met verschillende camera's van-...
- Seite 71 NEDERLANDS BD / DVD / CD AFSPELEN SPECIALE FUNCTIES VAN BLU-RAY 1. Druk op , de speler gaat aan en het TV- De enorme opslagcapaciteit van een Blu-ray scherm toont het startlogo. Als de schijf (BD) schijf biedt een veel hogere standaard al is geplaatst, wordt deze afgespeeld.
- Seite 72 NEDERLANDS USB / Mediabestanden Diashow starten: alle foto's van geselecteer- de map weergeven. Druk tijdens de diashow op POPUP MENU / TITLE MENU voor een menu met de volgende instellingen: Slide- show effects (effecten voor diashow) Slideshow delay (vertraging voor diashow) Diashow van bepaalde foto: Als u de diashow wilt starten vanaf een be- paalde foto, selecteer dan foto en druk op...
-
Seite 73: Door De Menu's Navigeren
NEDERLANDS Instellingsmenu Menustructuur DOOR DE MENU'S NAVIGEREN DISPLAY SETUP (INSTEL- LINGEN BEELDSCHERM) Het instellingsmenu wordt automatisch weergegeven op het scherm, druk op EN- HDMI Status: Toont of de HDMI is aange- TER op de afstandsbediening voor het sloten of niet. menu. -
Seite 74: Audio-Instelling
NEDERLANDS Resolutie: Om de resolutie-uitvoer van de versies 8-bit. Hiermee worden de weergegeven speler aan te passen aan uw TV. kleuren uitgebreid van miljoenen tot miljarden, LET OP: Als u de speler instelt op een uit- veel levendiger dan voorheen. voerresolutie die niet door uw TV wordt on- dersteund, kan dit tot onvoorspelbare resul- AUDIO-INSTELLING... -
Seite 75: Taal Instellen
NEDERLANDS 4. Bitstream mixed: BD-audiostreams Menutaal: Instellen van de menutaal als de gemengd en gecodeerd in één bitstream. standaardtaal voor de schijf. Kies de ge- Primair bedoeld voor klanten met SPDIF wenste taal in de lijst. 5.1-receivers die willen genieten van LET OP: niet alle talen zijn beschikbaar op gemengde BD-audio in surround sound. -
Seite 76: Systeeminstellingen
NEDERLANDS LET OP: Het ouderlijk toezicht kan worden Disable (uitschakelen): Media Launcher aangepast wanneer de PASSWORD MODE moet worden gebruikt voor selecteren van (wachtwoordmodus) is uitgeschakeld: OFF. optische schijven. Na instellen van het niveau van het ouderlijk Enable (inschakelen): optische schijven wor- toezicht, schakelt u het wachtwoord in, ON. -
Seite 77: Netwerk Instellen
NEDERLANDS NETWERK INSTELLEN BD-LIVE INSTELLEN BD-Live Internet Access (internettoe- gang): biedt drie opties. Limit Access (beperkte toegang): BD- Live-netwerktoegang toestaan behalbe bij Case-1- en Case-2-fouten op een DRM- gecertificeerde netwerkverbinding. Deze controle wordt bij plaatsing van de schijf uitgevoerd. Always Allow Access (toegang altijd toe- staan): BD-Live-internettoegang altijd toe- Link Status: de menu-items van de linkstatus staan, ongeacht Case-1- en Case-2-fouten. - Seite 78 NEDERLANDS Informatie ONDERSTEUNINGSFUNCTIE VOOR WAARSCHUWING SOFTWARE De volgende typen schijven kunnen op Het apparaat heeft de volgende functies dit apparaat worden afgespeeld: Blu-ray voor softwareondersteuning: Disc, DVD-video Disc (DVD-ROM), audio- USB-update, schijfupdate en online update. CD's (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD- R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, 1.
- Seite 79 NEDERLANDS BD-Live-funties gebruiken Sommige (maar zeker niet alle) BD-schijven LET OP: De ‘Network Test’ (netwerktest) bevatten extra functies voor spelers die moet slagen, anders hebt u geen verbinding met internet zijn verbonden en over extra met internet en kunt u geen toegang krijgen geheugen beschikken.
-
Seite 80: Veelgestelde Vragen
NEDERLANDS Onderhoud De behuizing van het toestel reinigen WAARSCHUWING: Omwille van uw per- Reinig de buitenkant van het toestel met een soonlijke veiligheid dient u de stekker van de schone zachte doek die is bevochtigd met stroomkabel uit het stopcontact te trekken lauwwarm water. -
Seite 81: Problemen Oplossen
NEDERLANDS Problemen oplossen POWER Geen stroom. Steek de stekker van de stroomkabel in het stopcontact. Kies de correcte invoerbron. Controleer de aansluitingen. Het apparaat schakelt over na de stand- Dit is een stroombesparende functie. by modus. Een van de veiligheidsfuncties van het appa- raat is geactiveerd. - Seite 82 NEDERLANDS Automatisch openen bij lezen van de De schijf is vuil of bekrast. schijf. Het type schijf wordt niet ondersteund. Probeer het apparaat te resetten en druk op STANDBY/ON, wacht 5 seconden en druk dan opnieuw op deze knop. Audio en video pauzeren tijdelijk bij het le- De schijf is vuil of bekrast.
-
Seite 83: Hdmi-Aansluitingen
NEDERLANDS Er is geen zichtbare verandering van Het effect is minder goed zichtbaar bij som- beeldkwaliteit bij aanpassing in het menu mige typen video. Video in het on-screen menu. Bij afspelen van een BD-LIVE-schijf wordt Selecteer de optie Clear BD storage (opslag er een zwart scherm getoond. - Seite 84 NEDERLANDS BD-LIVE- EN USB-AANSLUITINGEN Kan geen verbinding met netwerk maken Controleer of de schijf legaal is. Controleer of de netwerkverbinding in orde is. Na verbinding te hebben gemaakt met het Mogelijk is er geen opslagruimte meer. Als dit netwerk, kan ik geen bestanden downloa- het geval is, maak dan ruimte vrij in het instel- lingsmenu en reset het apparaat.
-
Seite 85: Beoogd Gebruik
NEDERLANDS Specificaties VF-signaalsysteem NTSC / PAL VIDEO-uitvoer Elektrische uitgangsspanning: 1,0Vp--p, weerstand 75KΩ Uitgangaansluiting: pin-stekker (1 systeem) Audio-uitgang Uitgangsniveau: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Uitgangaansluiting: pin-stekker Aantal aansluitingen: 2 kanalen: 1 systeem Audio-uitvoer (analoge audio) Coaxiale digitale uitgang: pin-stekker Frequentiebereik: 20Hz~20kHz Audioprestaties Signaal/ruisverhouding: 90 dB Dynamisch bereik: 80 dB... - Seite 86 NEDERLANDS...
-
Seite 87: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAM- – FÖRSIKTIGHET: Denna Blu-ray-spelare TIDA BEHOV. är utrustad med ett lasersystem. För att förebygga att man utsätts för laserstrål- ning får apparaten inte öppnas eller säker- hetsspärrar brytas. Öppen apparat med brutna säkerhetsspärrar utgör en fara för laserstrålning. - Seite 88 SVENSKA teknikern göra säkerhetskontroller och – För apparater med USB-funktion: Återställ fastställa att produkten är i skick att kunna apparaten genom att koppla bort USB- användas. enheten från apparaten om denna skulle – Använd inte andra anslutningar eller till- fungera dåligt. behör än dem som rekommenderats av –...
- Seite 89 SVENSKA Huvudenhet 5 6 7 8 Fack PLAY/PAUSE Standby/På indikator Föregående Fjärrkontrollens sensor Nästa Display ÖPPNA/STÄNG 10 STANDBY/PÅ knappen Nätsladd Analog ljudutgång Ethernet-anslutning Digital koaxial ljudutgång HDMI-ut (TV) Utgång för kompositvideo...
-
Seite 90: Isättning Av Batterier
SVENSKA Tillbehör Bruksanvisning 1 st fjärrkontroll 1 st 1 st Audio/Video-kabel 2 st batterier (AAA) ÖPPNING, USB-PORT ISÄTTNING AV BATTERIER RÄCKVIDDEN ÄR UNGEFÄR 8 METER 30°... - Seite 91 SVENSKA Fjärrkontroll STANDBY/ON ÖPPNA/STÄNG Sifferknappar (0, 1-9) SÖK RETUR Grundläggande funktions- knappar SNABBT BAKÅT SNABBT FRAMÅT FÖREGÅENDE REPEAT: Upprepa uppspel- NÄSTA ning STOPP OSD: Display på skärmen PAUS TEXT SPELA UPP A-B: A-B repeat STEGA VINKEL SKIVMENY POPUP-MENY/ TITELMENY Navigeringsknappar ENTER INSTÄLLNING VOL: Volymreglage...
- Seite 92 SVENSKA Säkerhetsanmärkningar Viktiga säkerhetsanvisningar. Läs noga och För att minska risken för eldsvåda eller el- spara för framtida bruk. stöt får apparaten inte utsättas för regn el- ler fukt. Apparaten får inte utsättas för dop- Etiketten för laserstrålning finns på appa- pande eller stänkande vätska och föremål ratens undersida.
- Seite 93 SVENSKA Anslutning TV/PROJEKTOR NÄTVERK/INTERNET 1. Använd A/V-kabeln för anslutning av vide- För att ta emot tjänster som BD-Live ansluter outtaget (gult) och audio-uttagen (röda/ man en nätverkskabel med Internetanslut- vita) till respektive ingångar på TV:n. ning till ETHERNET-uttaget på apparatens 2.
- Seite 94 SVENSKA Grundfunktioner Generell navigering SENSORKNAPPAR Sensorknappar för grundfunktionerna finns på apparatens framsida. Dessa knappar be- höver man bara trycka lätt på. NAVIGERING I MENYER De flesta inställningar görs genom att använda navigeringsknapparna i de olika menyerna. Glöm inte att apparaten ska vara ansluten till en TV eller projektor: STANDBY/ON 1.
-
Seite 95: Uppspelningsfunktioner
SVENSKA Uppspelningsfunktioner Paus / PLAY För att pausa uppspelning trycker man på en gång (stillbild), ljudet bryts. För att åter- uppta trycker man på eller PLAY . STEGVIS 1. Tryck på STEP upprepade gånger för SNABBT FRAMÅT att stega framåt till nästa bildruta i filmen. SNABBT BAKÅT 2. - Seite 96 SVENSKA Specialfunktioner Stäng av upprepa Upprepa titel Upprepa kapitel Vid uppspelning av musik trycker man upp- repade gånger på REPEAT eller navigerar i uppspelningsfönstret för att välja önskat al- ternativ för uppspelning: Uppspelning SÖK Spela alla/fil Slumpvis uppspelning Under uppspelning kan du trycka uppre- pade gånger på...
- Seite 97 SVENSKA VINKEL Vid uppspelning av skivor med flera vink- lar visas ANGLE ON på skärmen, tryck på ANGLE, tryck därefter på för att välja önskad vinkel. Stoppa uppspelning, ANGLE OFF visas i displayen. INSTÄLLNING Tryck på SETUP för att återgå till huvudme- nyn.
- Seite 98 SVENSKA UPPLÖSNING Vid uppspelning av HD-material kan upplös- ningen ställas in enligt följande, genom att man trycker på RESOLUTION: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i OBS! HDMI Auto känner automatiskt av högsta möjliga upplösning. 1080p är endast tillgängligt om man använder HDMI. BILD-I-BILD Vissa BD- och DVD-skivor innehåller sce- ner som filmats från annan vinkel.
- Seite 99 SVENSKA BD / DVD / CD UPPSPELNING BLU-RAY SPECIALFUNKTIONER 1. Tryck på , spelaren startas och TV- Den stora lagringskapaciteten på en Blu-Ray skärmen visar startlogotypen. Om skivan (BD) gör att bilden och ljudet kan ges betyd- redan är isatt är den klar att spelas upp. ligt högre kvalitet, dessutom kan man lägga 2.
- Seite 100 SVENSKA USB-/Media-filer Alternativ för uppspelning av fil: Spela filer: Spela alla spår från den valda mappen. Starta bildspel: Spela upp alla bilder i den valda mappen. Vid bildspel kan man trycka på POPUP MENU/TITLE MENU för att öppna menyn med följande inställningar: Bildspelseffekter Bildspelsfördröjning 1.
-
Seite 101: Navigering I Menyerna
SVENSKA Inställningsmeny Menystruktur NAVIGERING I MENYERNA DISPLAY SETUP (SKÄRMINSTÄLLNING) Inställningsmenyn visas automatiskt på HDMI-status: För att visa om HDMI är an- skärmen, tryck på ENTER på fjärrkontrollen sluten eller inte. för nästa meny. Den innehåller Display, Ljud, Språk, Föräldrakontroll, System, Nätverk, HDMI valt format: För att visa bästa HDMI- BD-Live-meny. - Seite 102 SVENSKA Upplösning: För val av upplösningsuttag på AUDIOINSTÄLLNING spelaren för att matcha din TV. OBS! Ställer man in spelaren på en bildupp- lösning som inte stöds av tv-apparaten blir resultatet/bildvisningen ostabil. Det är endast HDMI-utgången som klarar att stödja 1080p bildvisning oavsett bildhastighet.
- Seite 103 SVENSKA DRC (Dynamic Range Control): Endast Ljudspråk: Ställer in önskat ljudspråk som aktivt om Dolby Digital-signal används. skivans standardspråk. Välj önskat språk i Off: Standard dynamiskt område. listan. On: När filmljudet spelas med låg volym eller via mindre högtalare kan systemet använda Textningsspråk: Inställning av önskat språk passande kompression för att tydliggöra som skivans standard språk vid textning.
- Seite 104 SVENSKA 1 [Kid Safe] Barntillåten, tillåten för alla åld- rar. Skärmsläckarens varaktighet: För inställ- 2 [G] Allmän publik. ning av tid innan skärmsläckaren startar, 3 [PG] Bör ses i sällskap av förälder. om skärmsläckare är avstängd startar inte 4 [PG-13] Inte lämplig för barn under 13 funktionen.
- Seite 105 SVENSKA NÄTVERKSINSTÄLLNING BD-LIVE INSTÄLLNING BD-Live Internetanslutning: Erbjuder tre alternativ. Begränsad åtkomst: Tillåter BD-Live nätverk- sanslutning utom när det föreligger Ärende- fel-1 och Ärendefel-2 via en DRM-certifierad nätverksanslutning. Denna kontroll utförs när en skiva läggs i spelaren. Tillåt alltid åtkomst: Tillåter alltid BD-Live In- ternetanslutning, oavsett om det föreligger ärendefel-1 och ärendefel-2.
-
Seite 106: Funktionen Software Support
SVENSKA Information FUNKTIONEN SOFTWARE SUPPORT VAR FÖRSIKTIG! (PROGRAMVARUSTÖD) Följande typer av skivor kan spelas i denna Apparaten är utrustad med följande funktio- apparat: Blu-ray, DVD-video (DVD-ROM), ner för programvarustöd: Ljud-CD (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD- USB-uppdatering, uppdatering via skiva R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, samt uppdatering via Internet. - Seite 107 SVENSKA Använda BD-Live-funktioner Vissa (men inte alla) BD-skivor kan innehålla OBS! Punkten "Nätverkstest" måste klaras, extrafunktioner som spelare som är anslutna i annat fall får man ingen Internetanslutning till Internet kan komma åt och som dessutom och då kan man inte ansluta till BD-Live på är försedda med extra minne.
- Seite 108 SVENSKA Underhåll Rengöring av huvudenheten VARNING: För din personliga säkerhet, ska Rengör utsidan av enheten med en ren, du se till att koppla ur strömkabeln innan du mjuk trasa fuktad med ljummet vatten. An- fortsätter med underhåll eller rengöring. vänd inte bensen, thinner eller alkohol efter- som dessa kan fördärva ytfinishen.
- Seite 109 SVENSKA Felsökning EFFEKT Ingen ström Anslut nätkabeln till ett växelströmsuttag. Välj rätt indatakälla. Kontrollera anslutningarna. Apparaten går över till standby-läge. Detta är ett strömsparläge. En av apparatens säkerhetsfunktioner är akti- verade. Tryck på STANDBY/ON på apparaten tills enheten startar. DRIFT Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska.
- Seite 110 SVENSKA Ljud och bild stannar tillfälligt upp när ski- Skivan är smutsig eller repig. van läses. Kontrollera inställning för TV-system, ställ om TV-system PAL/NTSC i inställningsmenyn. Försök att återställa apparaten och tryck på STANDBY/ON under 5 sekunder, tryck därefter en gång till på denna knapp. Apparaten är igång med startlogotypen Skivan är smutsig eller repig.
- Seite 111 SVENSKA Vid uppspelning av BD-LIVE-skivor visas Väljer man "Clear BD storage" i menyn måste utgående bild som svart skärm, ställ in rätt man starta om efter avslutad funktion. metod enligt kontroll och drift. Kontrollera att Internetanslutningen är OK. Vissa skivor/delar av skivan kan behöva Inter- netanslutning.
-
Seite 112: Andra Problem Vid Uppspelning
SVENSKA Har laddat ner filen men uppspelningen Kontrollera att minnet är ett USB 2.0. om det är pausar. USB 1.1, pausa uppspelning av filen. Pausa uppspelning av filen på Byta USB-minne och försök igen. USB-minnet ANDRA PROBLEM VID UPPSPELNING Ljud och bild pausar tillfälligt. Detta kan inträffa mellan spellistornas avsnitt eller olika scener ([AVCHD]). -
Seite 113: Avsedd Användning
SVENSKA Specifikationer VF signalsystem NTSC/PAL Video ut Elektrisk utgångsnivå: 1,0 Vp--p, Resistans 75 KΩ Typ av utgång: Stiftkontakt (1 system) Ljudutgång Utgångsnivå: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Utgångskontakt: Stift Antal kontakter: 2 kanaler: 1 system Ljudutgång (analogt ljud) Digital koaxialutgång: Stift Frekvensomfång: 20 Hz~20 kHz Ljudprestanda Signal/brus-förhållande: 90 dB... - Seite 114 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PBR110.04.12...