Olympus FL-600R Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Olympus FL-600R
- Seite 1 INSTRUCTIONS NÁVOD K POUŽITÍ BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES KÄYTTÖOHJEET MODE D’EMPLOI FL-600R AANWIJZINGEN INSTRUKCJA ИНСТРУКЦИЯ VM315001 ІНСТРУКЦІЯ © 2012 Printed in China...
- Seite 2 MEMO 4 5 6 7 8...
-
Seite 41: Bezeichnung Der Teile
Vielen Dank für den Kauf dieses Olympus Produkts. Damit Ihre Sicherheit gewährleistet werden kann, lesen Sie bitte vor der Verwendung die Bedienungsanweisung, und halten Sie diese für zukünftiges Nachschlagen griffbereit. Bezeichnung der Teile (Abb. Bezeichnung der Teile (Abb. S.3) S.3) -
Seite 42: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien Einlegen der Batterien Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität (+/–) ein. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Anbringen des Blitzgeräts an der Kamera Anbringen des Blitzgeräts an der Kamera Vergewissern Sie sich, dass sowohl Kamera als auch Blitzgerät ausgeschaltet sind. Falls das Blitzgerät beim Anbringen oder Abnehmen eingeschaltet ist, kann es zu Betriebsstörungen kommen. -
Seite 43: Einschalten Des Elektronischen Blitzgeräts
Einschalten des elektronischen Blitzgeräts Einschalten des elektronischen Blitzgeräts Setzen Sie ein elektronisches Blitzgerät auf die Kamera auf, und stellen Sie dann die Kamera an. LCD-Display Drücken Sie die ON/OFF Taste. AUTO CHECK • Die LCD-Display-Anzeige schaltet sich ein. Lampe • Um den Blitz auszuschalten, drücken Sie die ON/OFF Taste erneut. - Seite 44 Aufnahme Aufnahme Verwenden Sie die Kamerasteuerung, um den Blitz- Ausleuchtwinkel Modus zu wählen. Angezeigt gemäß der Für Details sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung der Objektiv-Brennweite. Kamera nach. Blitzsteuermodus Wählen Sie einen Blitzsteuermodus. g„Blitzsteuermodus“ (S. 47) Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. •...
- Seite 45 Blitzsteuermodus Blitzsteuermodus Wählen Sie den Blitzsteuermodus gemäß Motiv und Aufnahmebedingungen. Um einen Modus zu wählen, Drücken Sie die MODE ( F ) Taste und drehen Sie das Einstellrad. LCD-Display-Anzeige Steuerfunktion Die Blitzstärke wird automatisch in Abhängigkeit von den Kameraeinstellungen gesteuert. Der Blitz wird anhand TTL-AUTO, der durch das Kameraobjektiv gemessenen Helligkeit angepasst.
- Seite 46 LCD-Display-Anzeige Steuerfunktion In diesem Modus wird die Blitzstärke entsprechend der manuell MANUAL eingestellten Leitzahl abgegeben. Drehen Sie das Einstellrad, um die Leitzahl zu wählen. Der Blitz zeigt die optimale Reichweite an, die basierend auf der Leitzahl und der Kameraeinstellung berechnet wird. Super-FP-Blitz.
- Seite 47 Tastenfunktionen Tastenfunktionen Taste Funktion Verwendung Blitzstärke auf bis zu ±5 EV einstellen. Dieser Wert wird bei der Drücken Sie (H) oder ZOOM (G). Verwendung der Kamera mit der Blitzbelichtungskorrektur kombiniert. Einstellrad drehen. Stellen Sie den Abstrahlwinkel manuell ZOOM ein. Auf der Anzeige erscheint „M“. Vor dem Fotografi...
-
Seite 48: Auf Standardwerte Zurücksetzen
Drahtlos Blitzeinstellungen Drahtlos Blitzeinstellungen Bei digitalen Olympus Kameras, die den RC-Modus unterstützen, ist eine drahtlose Steuerung möglich. Die Vorrichtung wird durch einen auf der Kamera aufgesetzten Blitz gesteuert. Sie kann auch auf eine Kamera für die drahtlose Steuerung von multiple, ferngesteuerten Blitzgeräten aufgesetzt werden. -
Seite 49: Positionierung Drahtloser Blitzeinheiten
Positionierung Drahtloser Blitzeinheiten Positionierung Drahtloser Blitzeinheiten Da die Kommunikation über die Blitzauslösung der Kamera ausgeführt wird, variiert die Reichweite der Positionierung je nach Kamera. Für Details sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung der Kamera nach. Bringen Sie den mitgelieferten Halter an. •... -
Seite 50: Festlegung Des Einfallswinkels
Festlegung des Einfallswinkels Festlegung des Einfallswinkels Für indirekte Blitzbeleuchtung den Blitzkopf gegen eine Wand oder Decke richten. Die beleuchtete Fläche in einem Bereich von 0,5–1,0 m wird nicht korrekt sein; Blitz nach unten richten. • Die Anzeige der geschätzten Reichweite Die Refl... -
Seite 51: Andere Einstellungen
Andere Einstellungen Andere Einstellungen Die folgenden Optionen können im LCD-Display gewählt werden. Drücken Sie die OK Taste. Auf dem LCD-Display wird ein Element blinken. Drücken Sie FGHI um Elemente zu markieren. Das Einstellrad zum Ändern markierter Elemente drehen. Option Beschreibung MODUS (Blitzsteuermodus) S. -
Seite 52: Benutzerdefinierte Einstellungen
Benutzerdefi nierte Einstellungen Benutzerdefi nierte Einstellungen Benutzerdefi nierte Einstellungen für verbesserte Benutzerfreundlichkeit. Drücken Sie die OK Taste länger als 2 Sek. Der Blitz geht in den benutzerdefi nierten Einstellungsmodus. Drücken Sie FG um Elemente zu markieren. Das Einstellrad zum Ändern markierter Elemente drehen. Drücken Sie die OK Taste länger als 2 Sek., um Änderungen zu speichern. - Seite 53 LCD-Display Option Beschreibung ON: Blitz erkennt Position der Weitwinkel- Weitwinkel- Streuscheibe. Abstrahlwinkel automatisch Streuscheibe angepasst. Erkennung OFF: Blitz erkennt die Position der Weitwinkel- Streuscheibe nicht. m: Entfernungen in Meter angezeigt. Entfernungseinheiten ft: Entfernungen in Fuß angezeigt. ON: Blitzleistung wird als Leitzahl angezeigt. Leitzahl-Anzeige OFF: Blitzleistung wird als relativer Wert angezeigt.
-
Seite 54: Kameras, Die Nicht Mit Dem Blitz Kommunizieren
Kameras, die nicht mit dem Blitz kommunizieren Kameras, die nicht mit dem Blitz kommunizieren AUTO AUTO Blende und ISO-Empfi ndlichkeit auf die mit der Kamera gewählten Werte einstellen. Blitzsteuermodus auf AUTO stellen. g „Blitzsteuermodus“ (S. 47) Zoom Position mit der Brennweites des Objektivs abstimmen. g „ZOOM“... -
Seite 55: Slave-Modus
Slave-Modus Slave-Modus Der Blitz kann ferngesteuert in Synchronisation mit jedem Blitz ausgelöst werden, der von anderen Einheiten ausgelöst wird. Blitzsteuermodus auf SL AUTO oder SL MANUAL stellen. g „Blitzsteuermodus“ (S. 47) Andere Blitzeinstellungen was AUTO oder MANUAL Modus betrifft. g „Kameras, die nicht mit dem Blitz kommunizieren“ (S. 56) Blitz Positionieren. -
Seite 56: Sicherheitsmaßnahmen
Geräts unbekanntes Material gefunden wird, stellen Sie sofort den Strom ab und entfernen Sie vorsichtig die Batterien. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine von Olympus autorisierte Kundendienststelle. • Um einen Verkehrsunfall zu verhindern, richten Sie den Blitz nicht auf eine Person, die ein motorisiertes Fahrzeug fährt. -
Seite 57: Technische Daten
: 62 (B) × 104 (H) × 98 (T) mm (Überstände ausgenommen) Gewicht : 255 g (ohne Batterien) * Messungen bei hausinternen Tests bei Olympus ermittelt. Die tatsächlichen Werte können in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen abweichen. Änderungen der technischen Daten jederzeit und ohne Vorankündigung oder Verpfl ichtung des... -
Seite 58: Technische Unterstützung Für Kunden In Europa
Gerät zu benutzen. Es kann sonst Brand oder Verbrennungen zur Folge haben. Entnehmen Sie vorsichtig die Batterien, um zu verhindert, dass Sie sich verbrennen und wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Olympus Kundendienst. • Nicht mit nassen Händen verwenden. Dies kann zu Betriebsstörungen oder elektrischen Schlägen führen.