Inhaltszusammenfassung für AEG Thyro-S Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Thyro-S Thyristor-Schalter THYRO-S 1S...H 1 THYRO-S 1S...H RL1 Thyristor-Switch THYRO-S 1S...H 1 THYRO-S 1S...H RL1 PERFECT IN FORM AND FUNCTION...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vor Installation und Inbetriebnahme sind die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Instruktionspflicht Die vorliegenden Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung sind vor der Montage, Installation und der ersten Inbetriebnahme zu le- sen. Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Thyristorschalters Thyro-S. Der Betreiber dieses Gerätes ist verpflichtet, diese Betriebsanleitung allen Personen, die transportieren, in Betrieb nehmen, warten oder sonstige Arbeiten an diesem Gerät verrichten uneingeschränkt zur... -
Seite 3: Anschluss
Restgefahren des Produktes • Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist es im Fehlerfall möglich, dass eine Beeinflussung der Ströme, Spannungen und Leis- tung im Lastkreis durch den Thyristorschalter nicht mehr stattfindet. Bei Zerstörung der Leistungsbauelemente (z.B. durchlegiert oder hochohmig) sind z.B. folgende Fälle möglich: eine Stromunterbre- chung, ein Halbschwingungsbetrieb, ein ständiger Energiefluss. - Seite 4 VORSICHT Gefahr von Stromschlägen. Auch bei nicht angesteuertem Thyristorschalter ist der Lastkreis durch den Thyristor- schalter nicht vom Stromversorgungsnetz abgetrennt. ACHTUNG Verschiedene Leistungsteil-Bauteile sind funktions- bedingt mit exakten Drehmomenten verschraubt. Aus Sicherheitsgründen sind Leistungsteil-Reparaturen bei AEG Power Solutions GmbH durchzuführen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitsbestimmungen Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung und Thyro-S Einleitung Allgemeines Besondere Merkmale Thyro-S 1.2.1 Erweiterung bei 1S...HRL1 Typenschlüssel Funktionen Betriebsarten Übersicht 2.1.1 Digitale Sollwerteingänge 2.1.2 Schaltverhalten Meldungen Überwachungen 2.3.1 Überwachung der Netzspannung 2.3.2 Gerätetemperaturüberwachung 2.3.3 Lüfterüberwachung Zusätzliche Meldungen bei Typ S...HRL 1 2.4.1 Störmelderelais K1 Zusätzliche Überwachungen bei Typ S...HRL 1... - Seite 6 Zusätzlicher Steuerspannungseingang Digitaler Sollwerteingang Blockschaltbild 1S...H1 Anschlüsse und Klemmleisten Blockschaltbild 1S ... H RL1 Anschlüsse und Klemmleisten Schnittstellen Busmodul an der System-Schnittstelle PC-Interface RS232 an der System-Schnittstelle 5.2.1 Thyro-Tool Family Netzlastoptimierung Anschlusspläne Besondere Hinweise Einbau Inbetriebnahme Service Checkliste Typenübersicht Typ 1S...H1 Typ 1S...H RL1 Technische Daten Maßbilder...
- Seite 7 Abbildungs- und Tabellenverzeichnis Abb. 1 Blockschaltbild und Anschlussplan 1S...H 1 Abb. 2 Klemmenplan 1S...H 1 Abb. 3 Bedienung 1S...H 1 Abb. 4 Blockschaltbild 1S...H RL 1 Abb. 5 Klemmenplan 1S...H RL 1 Abb. 6 Bedienung Thyro 1S...H RL 1 Abb. 7 Benutzeroberfläche Thyro-Tool Family Abb.
-
Seite 8: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Wichtige Anweisungen und Erläuterungen Das Fachpersonal, das die Geräte auf-/abbaut, in Betrieb nimmt, be- dient, instandhält, muss diese Sicherheitsbestimmungen kennen und beachten. VORSICHT Diese Anweisung steht bei Arbeits- und Betriebsverfah- ren, die genau einzuhalten sind, um eine Gefährdung von Personen auszuschliessen. ACHTUNG Diese Anweisung bezieht sich auf Arbeits- und Betriebs- verfahren, die genau einzuhalten sind, um Beschädi-... - Seite 9 Schlag, Verbrennungen) und Anlagen (z.B. Überlastung) entstehen. Jegliche eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Thyro-S, die Verwendung nicht von der AEG Power Solutions zugelassener Ersatz- und Austauschteile sowie jede andere Verwendung des Thyro-S sind nicht gestattet. Der für die Anlage Verantwortliche muss sicherstellen, dass - Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar sind und...
- Seite 10 Haftung Beim Einsatz des Thyro-S für die vom Hersteller nicht vorgesehenen Anwendungsfälle wird keine Haftung übernommen. Die Verantwor- tung für eventuell erforderliche Maßnahmen zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden trägt der Betreiber bzw. Anwender. Bei Beanstandungen benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich unter Angabe von: Typenbezeichnung Fabrikationsnummer...
-
Seite 11: Hinweise Zur Vorliegenden Betriebsanleitung Und Thyro-S
Betriebsanleitung, insbesondere der technischen Daten, der Bedienung, der Maße und der Gewichte, bleiben jederzeit vorbehal- ten. Die AEG Power Solutions behält sich inhaltliche und technische Änderungen gegenüber den Angaben der vorliegenden Betriebsan- leitung vor, ohne dass diese bekannt gemacht werden müssten. Die AEG Power Solutions hat keine Verpflichtung zur laufenden Aktuali- sierung dieser Betriebsanleitung. - Seite 12 Weitere Copyright Hinweise Thyro- ist ein international eingetragenes Warenzeichen der AEG Power Solutions GmbH. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind (eingetragene) Waren- zeichen der jeweiligen Eigentümer.
-
Seite 13: Einleitung
1. Einleitung Thyro-S ist ein Thyristorschalter, der einfacher Montage, schneller In- betriebnahme und sicherem Betrieb gerecht wird. Bei Transport, Montage, Aufbau, Inbetriebnahme, Betrieb und Außer- betriebsetzung sind die in dieser Bedienungsanleitung stehenden Sicherheitshinweise unbedingt anzuwenden und allen Personen, die mit diesem Produkt umgehen, zur Verfügung zu stellen. Bei Unklarheiten oder fehlenden Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. -
Seite 14: Erweiterung Bei 1S
1 phasige Lasten Beispiel ...400- mit 400 Volt Typenspannung ...280 mit 280 Ampere Typenstrom mit eingebauter Halbleitersicherung mit Lüfter (nur 280 Ampere Typen) mit Melderelais mit Lastüberwachung Kennzeichnung aktuelle Thyro-S Serie Die vollständigen Typenreihen sind im Kapitel 9 TYPENÜBERSICHT angegeben. -
Seite 15: Funktionen
2. Funktionen 2.1 Betriebsarten Übersicht Vollschwingungsprinzip Abhängig vom digitalen Sollwertsignal wird die Netzspannung ge- schaltet. In der Betriebsart 1:1 entstehen hierbei nahezu keine Har- monischen der Netzfrequenz. Es werden immer ganze Vielfache von Netzperioden geschaltet. Für Inbetriebnahmen usw. kann mit Schalter S1 oder über das optio- nelle Busmodul eine reduzierte Leistung geschaltet werden, dabei er- zwingt die Steuerung entweder die Durchschaltung jeder 2. -
Seite 16: Meldungen
Soll eine Vollschwingung zur Last geschaltet werden, muss das An- steuersignal „EIN“ spätestens 1 ms vor dem Nulldurchgang der Netz- spannung anliegen, anderenfalls bleibt es wirkungslos. Es wird keine neue Vollschwingung eingeleitet, wenn das Ansteuersignal bis 1,25 ms vor dem Nulldurchgang der Vollschwingung unterbrochen wird. Bei pulsförmiger Ansteuerung muss die Impulsdauer min. -
Seite 17: Gerätetemperaturüberwachung
2.3.2 Gerätetemperaturüberwachung Die Steuerplatine ist mit einer Temperaturüberwachung ausgestattet. Im Fehlerfall blinkt die rote LED. 2.3.3 Lüfterüberwachung Die fremdbelüfteten Thyristorschalter (F) sind mit einer thermischen Überwachung ausgestattet. Die Temperatur des Kühlkörpers wird er- fasst. Bei Temperaturüberschreitung wird eine Meldung (rote LED) erzeugt. -
Seite 18: Thyristorkurzschlussüberwachung
2.5.1 Thyristorkurzschlussüberwachung Die Geräte der Thyro-S…H RL1 Serie verfügen über eine eingebaute Thyristorkurzschlussüberwachung. Liegt am Gerät kein Sollwertsignal an, überprüft die Thyristorkurz- schlussüberwachung den Stromfluss zur Last. Wird hier ein Strom >10% vom Stellerstrom gemessen, erfolgt die Meldung „Thyristor- kurzschluss“. Im Fehlerfall fällt das Relais ab, die Test-LED sowie die Load Fault LED blinken abwechselnd und im Statuswort wird Bit 14 gesetzt. - Seite 19 Tab. 1 Lastüberwachung z. B. Empfohlene Widerstands- Poti ca. parallele Einstellung Last Nenn erhöhung Umdre- Lastwider- für Poti im Fehlerfall hungen Typ Steller stände R205 Anzahl 100% 50,0% 40,0% Unendlich 30,0% 20,0% 10,0% 100% 75,0% 60,0% 100,0% 45,0% 30,0% 15,0% 100% 83,3% 66,7%...
-
Seite 20: Bedienung
3. Bedienung 3.1 Konfigurationsschalter S1 An der Front hinter der Haube ist ein 4-poliger DIP-Fix Schalter an- gebracht. Die einzelnen Schalter sind von unten nach oben mit 1-4 bezeichnet und sind vor der Inbetriebnahme einzustellen. Sie wer- den nur einmal bei Inbetriebnahme (Netzwiederkehr) eingelesen. Die weitere Bedienung erfolgt aus Sicherheitsgründen mit geschlossener Haube. -
Seite 21: Diagnose / Statusmeldungen
besonderen Einstellung. Weitere Informationen sind im Kapitel 5 enthalten. 3.3 Diagnose / Statusmeldungen Fehler können im Lastkreis und im Steller selbst entstehen oder aus dem Netz kommen. Die Diagnose eines nicht erwarteten Betriebsver- haltens erfolgt mit den LED’s an der Front des Steuergerätes. - Seite 22 Tab. 2 Statusmeldungen...
-
Seite 23: Externe Anschlüsse
4. Externe Anschlüsse Für den Anschluss der Steuersignale sind verdrillte oder abgeschirmte Steuerleitungen zu verwenden. Erfolgt der Einsatz des Stellers unter UL-Bedingungen, so sind für die Leistungsanschlüsse entsprechend den Angaben in den Technischen Daten nur 60°C bzw. 75°C Kupfer- leiter zu verwenden. 4.1 Leistungsversorgung für Thyro-S Der Anschluss der Leistungsversorgung erfolgt gemäß... -
Seite 24: Digitaler Sollwerteingang
Die 24V Anschlussleitungen sind nach den gültigen Vorschriften ab- zusichern. Eine eingelötete Sicherung schützt das Gerät bei internen Kurzschlüssen. 4.4 Digitaler Sollwerteingang Der Sollwerteingang X22.1 arbeitet mit einem Logiksignal. Er kann z.B. mit 24V DC angesteuert werden. Liegt an diesem Eingang eine Spannung von mehr als 3V so wird der Thyro-S eingeschaltet, un- terhalb von 3V wird er ausgeschaltet. -
Seite 25: Blockschaltbild 1S
4.5 Blockschaltbild 1S...H 1 Abb. 1 Blockschaltbild... -
Seite 26: Anschlüsse Und Klemmleisten
4.6 Anschlüsse und Klemmleisten Dieses Kapitel beschreibt alle vorhandenen Klemmleisten und Steck- verbindungen. Abb. 2 Klemmenplan 1S...H 1 System-Schnittstelle Masse RM 3,5 RxD / Verbindung zum Busmodul TxD / Verbindung zum Busmodul Busmodulerkennung Masse Pos. Stromversorgung unstabilisiert (als Quelle für Kl. 1 verwendbar) Steuersignal (Ein >... -
Seite 27: Blockschaltbild 1S
4.7 Blockschaltbild 1S ... H RL1 Im Blockschaltbild sind die Funktionen der Ausführung H RL1 darge- stellt. Zentrales Steuerungselement ist ein e -Controller. Abb. 4 Blockschaltbild... -
Seite 28: Anschlüsse Und Klemmleisten
4.8 Anschlüsse und Klemmleisten Dieses Kapitel beschreibt alle vorhandenen Klemmleisten und Steck- verbindungen. Abb. 5 Klemmenplan 1S...H RL 1 Melderelais K1 Öffner, im Fehlerfall geschlossen RM 5,08 Schließer, im Fehlerfall geöffnet (Ruhestromprinzip) Wurzel, gemeinsamer Anschluss System-Schnittstelle Steuermasse (5 / 3,3V) RM 3,5 RxD / Verbindung zum Busmodul TxD / Verbindung zum Busmodul... - Seite 29 Abb. 6 Bedienung Thyro 1S...H RL 1 H 100 GRÜN GRÜN Diagnose H 230 H 250 LOAD FAULT S1-4 ohne Funktion S1-3 Thyro-Tool Modus Kap. 3.1 S1-2 Betriebsart Kap. 3.1 S1-1 Betriebsart Lastüberwachung LOAD FAULT Kap. 2.3 R205...
-
Seite 30: Schnittstellen
5. Schnittstellen Die Thyristorschalter der Typenreihen Thyro-S...1 sind serienmäßig mit einer System-Schnittstelle an der Klemmleiste X22 ausgestattet. An dieser kann entweder ein Busmodul oder ein PC-Interface zum Anschluss eines PC betrieben werden. 5.1 Busmodul an der System-Schnittstelle Das optionale Busmodul ermöglicht, die Leistungsschalter der Thyro-S Reihe an einen Feldbus anzuschließen. -
Seite 31: Thyro-Tool Family
5.2.1 Thyro-Tool Family Abb. 7 Benutzeroberfläche Thyro-Tool Family Thyristorschalter der Thyro-S Reihe können mit Hilfe der PC-Soft- ware THYRO-TOOL FAMILY komfortabel bedient und einge- stellt werden. Voraussetzung zum Arbeiten mit dem Thyro-Tool Family ist, dass die Verbindung zwischen PC und Leistungssteller vorhanden ist (siehe 5.2). -
Seite 32: Netzlastoptimierung
6. Netzlastoptimierung Thyro-S ist für Netzlastoptimierung in Mehrfachstelleranwendungen nicht geeignet. Sind Maßnahmen zur Netzlastoptimierung in der Anlage erforderlich, so sollten Thyristorsteller vom Typ Thyro-A oder Thyro-P eingesetzt werden. 7. Anschlusspläne Thyro-S lassen sich in 1-phasigen Schaltungen und in auf 1-phasige Schaltungen rückführbaren Drehstromschaltungen einsetzen, wie z.B. - Seite 33 Abb. 8 Anschlussplan Thyro-S 1S...H 1...
- Seite 34 Abb. 9 Anschlussplan 2x Thyro-S 1S...H 1...
- Seite 35 Abb. 10 Anschlussplan Thyro-S 1S...H RL 1...
- Seite 36 Abb. 11 Anschlussplan 2x Thyro-S 1S...H RL 1...
-
Seite 37: Besondere Hinweise
8. Besondere Hinweise 8.1 Einbau Thyro-S erfordert eine senkrechte Einbaulage. Bei Schrankmontage ist zusätzlich für eine ausreichende Be- und Entlüftung des Schrankes zu sorgen. Oberhalb des Stellers sollte zum Schrank oder weiteren Einbauten ein Abstand von mindestens 150 mm frei bleiben, unter- halb des Stellers mindestens 100 mm. -
Seite 38: Checkliste
8.4 Checkliste • LED ON grün leuchtet -> Netzspannung bzw. Versorgungsspan- nung ist vorhanden • LED ON grün leuchtet nicht · Sicherung des Leistungsteils (eingebaute Halbleitersicherung F1) überprüfen. Ist die Sicherung defekt, Last und Verkabelung zur Last überprüfen · Synchronisationsspannung an X1.1 prüfen ·... -
Seite 39: Typenübersicht
9. Typenübersicht 9.1 Typ 1S...H 1 Thyristorschalter mit eingebauter Halbleitersicherung und System- bus-Schnittstelle. Typenleistung [kW] Maße in mm / kg Strom 230V 400V 500V Verlust- Maß- Siche- wicht bild leistung rung 22,5 HF 1 280 9.2 Typ 1S...H RL 1 Thyristorschalter mit eingebauter Halbleitersicherung, Systembus- Schnittstelle, zusätzl. -
Seite 40: Typ 1S
10. Technische Daten Typenspannung S..H1 230 Volt, 400 Volt, 500 Volt – 57 % + 10 %; S..HRL1 230 Volt – 15 % + 10 %; > 99 V bei externer 24 V Elektronikversorgung 400 Volt – 15 % + 10 %; >... - Seite 41 Umgebungstemperatur 40°C bei ...F... Fremdbelüftung (mit Lüfter) 45°C Luftselbstkühlung (ohne Lüfter) Wird die maximale Umgebungstemperatur reduziert, kann der ma- ximale Laststrom auf bis 110% des Nennstromes erhöht werden. Dabei gilt: 1% mehr Strom erfordert eine Temperaturreduzierung um 1°C. Die maximale Umgebungstemperatur kann bis auf maximale 55°C erhöht werden, wenn der maximale Laststrom reduziert wird.
-
Seite 42: Maßbilder
11. Maßbilder Thyro-S 1S (16H, 30H) Thyro-S 1S (45H, 60H) -
Seite 43: Maßbild Thyro-S 1S (100H)
Thyro-S 1S (100H) Thyro-S 1S (130H, 170H) -
Seite 44: Maßbild Thyro-S 1S (280H)
Thyro-S 1S (280H) 12. Zubehör und Optionen Best.-Nr. 8.000.006.763 Tragteil für 35 mm Schnappmontage 16A und 30A Best.-Nr. 8.000.010.791 Tragteil für 35 mm Schnappmontage für 45A und 60A Best.-Nr. 2.000.000.380 PC Software Thyro-Tool Family Best.-Nr. 2.000.000.845 PC-Interface RS232 (zus. erforderlich RS232-Datenleitung oder Adapterka- ben USB1.1 auf RS-232) Best.-Nr. -
Seite 45: Zulassungen Und Konformitäten
13. Zulassungen und Konformitäten Für Thyristorschalter besteht keine Produktnorm, so dass aus den entsprechenden Grundnormen ein sinnvolles Normengerüst aufge- baut werden muss, das eine sichere Anwendung und Vergleichsmög- lichkeiten schafft. VORSICHT Thyristorschalter gelten nicht als Einrichtungen zum Frei- schalten im Sinne von EN 50110-1 und dürfen daher nur in Verbindung mit einer vorgeschalteten und geeigneten Netz-Trenneinrichtung (z.B. - Seite 46 Im Detail Geräteeinsatzbedingungen Einbaugerät (VDE0160) EN 50 178 Allgemeine Anforderungen EN 60146-1-1 Ausführung, senkrechter Aufbau Betriebsbedingungen EN 60 146-1-1; K. 2.5 Einsatzort, Industriebereich CISPR 6 Temperaturverhalten EN 60 146-1-1; K 2.2 Lagertemperatur -25 °C - +55 °C Transporttemperatur -25 °C - +70 °C Betriebstemperatur -10 °C - +40 °C bei Fremdbelüftung (280A) -10 °C - +45 °C bei Luftselbstkühlung...
- Seite 48 Betriebsanleitung/Operating Instructions 8000029341 DE/ EN 03/11/Version 02 Due to our policy of continuous development, data in this document is subject to change without notice and becomes contractual only after written confirmation. AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux...