Seite 1
Maxwell ® 16 Clinical Instrument Benutzerhandbuch BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR PRODUKT MDSS GmbH In-vitro-Diagnostikum A S 2 0 5 0 Schiffgraben 41 Klinisches Instrument 30175 Hannover, Deutschland PRINTED IN USA. 2/08 Bestellnummer TM300...
Fehlerbehebung................................20 Allgemeine Fehlerbehebung ...........................20 Stromausfall...............................21 Fehlermeldungen .............................22 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. 2/08 Seite 1...
Seite 3
16 Instrument-Hardware ..............30 Gerätezubehör und Aufreinigungskits für Forschung und Forensik ............33 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA...
16 Blood DNA Purification Kit (Best.-Nr. AS1015) belegt und bezieht sich aussschliesslich darauf. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Die auf diese Weise gewonnene Nukleinsäure kann direkt für die PCR-Amplifikation verwendet werden. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
325,5 × 438,2 × 326,5 mm Stromversorgung: 100–240 VAC, 50–60 Hz, 2,1 A Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300...
Promega-Vertretung Wichtig Bestellnummer Hersteller Seriennummer Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. Seite 6 2/08...
Elutionsmagazin; E. Netzkabel; F. Maxwell ® 16 Kartuschenmagazin. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300 Seite 7...
Es wird dem Anwender empfohlen, das elektromagnetische Umfeld des Geräts vor dessen Inbetriebnahme zu untersuchen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Gerät kann aufgrund des Einsatzes chemischer oder biogefährlicher Substanzen gefährlich sein. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Firmware- Aktualisierungen herunterzuladen. Akutalisierungen herunterzuladen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. Seite 10...
Seite 12
16 Komponenten. Standardkonfiguration (SEV) – Magnetstabeinheit und Stößelschiene, Maxwell ® 16 Plattform. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300 Seite 11...
Wichtig: Die Schrauben für die Transportsicherungen für den Fall aufbewahren, daß das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt zu Wartungs- oder Reparaturzwecken eingeschickt werden muss. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Das RS-232 Kabel für den späteren Gebrauch in der Nähe des Geräts aufbewahren. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Wenn nicht der passende Betriebsmodus für die installierte Hardwarekonfiguration angewendet wird, wird das Gerät beschädigt. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Anschließend auf „Run/Stop“ drücken und zum Menü zurückkehren. Die Anzeige sollte nun in der gewählten Sprache erscheinen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Tech. Handb. #TM300 für Fehlerbehebung für Fehlerbehebung Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. Seite 16...
Bei allen Verfahren Handschuhe tragen und häufig wechseln. Bei der Übertragung der Proben aerosolbeständige Spitzen verwenden, um das Risiko einer Kreuzkontamination zu minimieren. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Tuch abwischen, das mit entionisiertem Wasser oder 70-prozentigem Ethanol befeuchtet wurde. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Promega oder Ihre zuständige Promega-Vertretung verständigen, damit Vorkehrungen für die Wartung des Geräts getroffen werden. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Sie sich bitte mit Promega oder Ihrer zuständigen Promega-Vertretung in Verbindung, um den Kundendienst anzufordern. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Partikel abzuwaschen. Die Stößel anschließend mit der Hand aus dem Gerät entfernen und den Reinigungslauf mit neuen Stößeln neu beginnen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
„Press Run/Stop key” „Waiting!” „Heating the Block” Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. Seite 22...
Promega-Vertretung Ersatz an. Das Gerät wie nachfolgend beschrieben verpacken Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300...
Wenden Sie sich bezüglich der Entsorgung des Geräts an Ihre zuständige Promega-Vertretung. Bitte die institutseigenen Vorschriften für die Entsorgung des Zubehörs einhalten. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Datum: Ort: Unterschrift: Name (Großbuchstaben in Blockschrift): Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300 Seite 25...
Auskunft. Reparaturleistungen werden, sofern erforderlich, zu einem vorab vereinbarten Pauschalpreis abgerechnet. Die Versandkosten werden auf der Rechnung ausgewiesen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Wenn Betriebsmodus und Hardwarekonfiguration nicht aufeinander abgestimmt sind, können Schäden am Gerät die Folge sein. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Seite 29
Elutionsvolumen konfiguriert ist, „LEV” wählen . Auf „Run/Stop” drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Seite 30
Fors = Forschung Fnsc = Forensik IVD = Diagnostik Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300...
Die drei Schrauben auf der Oberseite der Magnetstabeinheit lösen. Schraube Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
Seite 32
SEV auf LEV umgestellt wird, wird das Gerät beschädigt. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Seite 33
Wenn der Betriebsmodus der Gerät-Firmware nicht von LEV auf SEV umgestellt wird, kann das Gerät beschädigt werden. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA.
48 Isolierungen AS1060 Für 48 automatische Isolierungen. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Best.-Nr. TM300 Seite 33...
Seite 35
Maxwell 16 Magnetisches Elutionsmagazin (für Standard-Konfiguration) AS1202 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. Seite 34...
Seite 36
Änderung von Produktansprüchen vorbehalten. Bitte wenden Sie sich den Technischen Service von Promega oder greifen Sie auf den Promega-Onlinekatalog zu, um die neuesten Informationen über Promega-Produkte zu erhalten. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA.
Seite 37
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA · Gebührenfrei innerhalb der USA 800-356-9526 · Telefon 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Best.-Nr. TM300 Printed in USA. Seite 36 2/08...
Seite 38
A F 9 T M3 0 0 0 2 0 8 T M3 0 0 Promega Corporation • 2800 Woods Hollow Road • Madison, WI 53711-5399 USA Telephone 608-274-4330 • Fax 608-277-2601 w w w . p r o m e g a . c o m...