THOMSON RCD210U Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON RCD210U
Inhaltszusammenfassung für THOMSON RCD210U
- Seite 1 RCD210U LECTEUR CD/MP3/USB AVEC RADIO FM STEREO MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_RCD210U_1510_Ver1...
- Seite 9 RCD210U CD/MP3/USB PLAYER WITH FM STEREO RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE DEVICE AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. BBI_RCD210U_1510_Ver1...
-
Seite 17: Instrucciones De Funcionamiento
RCD210U REPRODUCTOR DE CD/MP3, CON PUERTO USB Y RADIO FM ESTÉREO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. - Seite 25 RCD210U LETTORE CD/MP3/USB CON RADIO FM STEREO ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_RCD210U_1510_Ver1...
-
Seite 33: Instruções De Funcionamento
RCD210U LEITOR DE CD/MP3/USB COM RÁDIO ESTÉREO FM INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_RCD210U_1510_Ver1... - Seite 41 RCD210U CD/MP3/USB-PLAYER MIT FM-STEREORADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. BBI_RCD210U_1510_Ver1...
- Seite 42 Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich diese Anleitung durch. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Beachten Sie alle Warnhinweise. • Befolgen Sie alle Anweisungen. • Lassen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. • Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (wie z.
- Seite 43 Verpackungsinhalt Achten Sie darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind: • Gerät • Bedienungsanleitung • AC-Adapter ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1. +/– LAUTSTÄRKEREGLER 2. FUNKTION-TASTE 3. REP/M– TASTE 4. RAN/M+ TASTE 5. EIN-/AUS-TASTE 6. PROG-TASTE 7. STOPP-TASTE 8. WIEDERGABE/PAUSE-TASTE & TUNING +/– REGLER 10.
-
Seite 44: Stand-By-Funktion
STROMVERSORGUNG DC-Stromversorgung Batterien (nicht inbegriffen) Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie acht Batterien der Größe „C“ (vorzugsweise Alkali-Batterien) unter Beachtung der korrekten Polarität, wie durch die „+“ und „–“ Symbole im Fach gekennzeichnet, ein. Die unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zum Auslaufen des Elektrolyts führen und wird das Fach verätzen oder die Batterien platzen lassen. -
Seite 45: Benutzung Des Radios
BENUTZUNG DES RADIOS Für einen besseren Empfang • Ziehen Sie die Antenne ganz aus. 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die EIN-/AUS-Taste drücken. 2. Drücken Sie mehrmals die FUNKTION-Taste, um den „FM“-Modus auszuwählen. Benutzung der Radiotasten a. Manuelles Einstellen der Sender - Höhere Frequenzen können durch Drehen des „TUNING +/–“-Drehknopfes im Uhrzeigersinn eingestellt werden. -
Seite 46: Benutzung Der Usb-Funktion
BENUTZUNG DER USB-FUNKTION Stecken Sie zunächst Ihren USB-Stick in den USB-Steckplatz. 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der EIN-/AUS-Taste ein. 2. Drücken Sie mehrmals die FUNKTION-Taste, um die „USB-Funktion auszuwählen. 3. Es wird automatisch der erste Titel auf dem USB-Stick abgespielt. 4. -
Seite 47: Aux-In-Buchse
KOPFHÖRERBUCHSE Das Gerät ist mit einer KOPFHÖRERBUCHSE für ungestörtes Hören versehen. Verbinden Sie einfach einen 3,5 mm Stereo-Kopfhörer mit der KOPFHÖRERBUCHSE. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, sind die Lautsprecher des Gerätes automatisch deaktiviert. AUX-IN-BUCHSE 1. Verbinden Sie das AUX-Kabel und verbinden Sie das andere Ende mit einem tragbaren Media- Player. - Seite 48 • Um Strom zu sparen schaltet sich das Gerät automatisch in Bereitschaft zurück. Es kann EINGESCHALTET werden, indem Sie erneut den EIN-/AUS-Schalter benutzen. • THOMSON ist eine unter Lizenz an Bigben Interactive verwendete Marke der Firma TECHNICOLOR SA oder einer ihrer Tochtergesellschaften.
-
Seite 49: Veiligheidsinstructies
RCD210U CD/MP3/USB-SPELER MET FM-STEREORADIO VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_RCD210U_1510_Ver1... - Seite 57 RCD210U CD/MP3/USB-SPELARE MED FM-RADIO I STEREO ANVÄNDARMANUAL LÄS NOGA IGENOM DENNA ANVÄNDARMANUAL INNAN ENHETEN ANVÄNDS OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. BBI_RCD210U_1510_Ver1...
- Seite 68 BBI_RCD210U_1510_Ver1...