Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen!
JFM Fliegl Maschinenbau GmbH
Söderbergstr. 5
84513 Töging
Telefon:
Fax:
Internet:
Mail:
Betriebsanleitung
Mischschaufel Duplex Füllautomatik
DFA 300
DFA 400
DFA 600
DFA 1000
DFA 1400
Maschinenverkauf
08631/307-0
08631/307-550
http://www.fliegl.com
info@fliegl.com
Ersatzteilverkauf
08671/9600-50
08671/9600-71
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fliegl DFA 300
- Seite 1 Betriebsanleitung Mischschaufel Duplex Füllautomatik DFA 300 DFA 400 DFA 600 DFA 1000 DFA 1400 Vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! JFM Fliegl Maschinenbau GmbH Söderbergstr. 5 84513 Töging Maschinenverkauf Ersatzteilverkauf Telefon: 08631/307-0 08671/9600-50 Fax: 08631/307-550 08671/9600-71 Internet: http://www.fliegl.com Mail: info@fliegl.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.8.6.Betriebsart "Kontrolle / Einstellen des Sollwertes der Komponente 2" ......19 5.8.7.Betriebsart "Kontrolle / Einstellen des Sollwertes der Komponente 3" ......19 5.8.8.Betriebsart "Anzeige der Mischungsverhältnisse" .............19 6.Wartung ..........................20 6.1.Mischer - Schraubverbindungen ..................20 6.2.Mischkreuze.........................20 6.3.Antriebskette (nur DFA 300 und DFA 400) .............21 6.4.Schmierplan .........................21 6.5.Hydraulikschema......................22 6.6.Reinigung........................22 Mischtabelle ...................... -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 98/37/EG Der Hersteller / Inverkehrbringer JFM Fliegl GmbH Söderbergstraße 5 D-84513 Töging/Inn erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Mischschaufel Duplex Fabrikat: DFA 300 DFA 400 DFA 600 DFA 1000 DFA 1400 den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:... -
Seite 4: Vorwort
Werk selbstverständlich zur Verfügung. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fliegl - Mischer ist ausschließlich für den üblichen Einsatz in der Bauwirtschaft sowie im Garten- und Landschaftsbau ausgelegt. Er ist dafür vorgesehen und geeignet, Beton, Mörtel, Humus, Kompost und Dünger zu mischen. -
Seite 5: Unfalltechnische Hinweise
3. Unfalltechnische Hinweise Zur Sicherung und Unfallverhütung Die meisten Unfälle werden durch Nichtbeachtung der einfachsten Sicherheitsregeln verursacht. Die sorgfältige Beachtung der folgenden Anregungen möge dazu beitragen, dass Unfälle von vornherein verhindert werden. 3.1.Allgemeines Der Krantransport des Mischmeisters DFA ist verboten. Grundregel: Vor jeder Inbetriebnahme den Mischer auf Betriebssicherheit prüfen. -
Seite 6: Fahrbetrieb - Straßenverkehr
3.2.Fahrbetrieb - Straßenverkehr Die Fahrgeschwindigkeit muss immer den Umgebungsverhältnissen angepasst werden. Bei Berg- oder Talfahrt und Querfahrten zum Hang plötzliches Kurvenfahren vermeiden. Bei Kurvenfahrt Differentialsperre ausschalten. Im Gefälle niemals auskuppeln und schalten! Geräte vorschriftsmäßig ankuppeln. Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeit werden durch Anbaugeräte und Ballastgewichte beeinflusst. -
Seite 7: Elektrische Anlage
Nicht im Bereich der hydraulisch schwenkbaren Auslaufrutsche und Füllschaufel aufhalten! Beim arbeitsbedingten Aufenthalt am Gerät während des Misch- bzw. Entladevorgangs ist besondere Vorsicht notwendig! Alle Einrichtungen vor Straßenfahrt in Transportstellung bringen! Gerät im angehobenen Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen! 3.4.Elektrische Anlage Duplexmischer, die mit einem elektrischen Anschluss ausgestattet sind, dürfen nur mit angeschlossener und betriebsbereiter Elektrikanlage in Betrieb genommen werden. -
Seite 8: Technische Daten
4.Technische Daten Abbildungen, technische Daten und Gewichte beziehen sich auf die Serienausstattung. Außerdem können diese durch technische Fortentwicklung geändert werden und sind daher für die Lieferung nicht verbindlich. DFA 300 DFA 400 DFA 600 DFA 1400 1000 Nutzinhalt 300 l... -
Seite 9: Praktischer Einsatz
5.Praktischer Einsatz 5.1.Ankuppeln Der Duplexmischer kann an Gabelstapler mit den dafür vorgesehenen Gleitschienen (G) oder an Radlader mittels der jeweiligen Aufnahme (A) montiert werden (Abb. 1). Bei Gabelstaplern ist der Mischer gegen Abrutschen von der Gabel zu sichern. Als nächstes sind die Hydraulikanschlüsse richtig zu kuppeln, und die Leitungen so zu verlegen, dass ein beschädigen beim Heben/Senken oder Ein/Auskippen des Mischers vermieden wird. -
Seite 10: Befüllen Des Mischers
5.3.Befüllen des Mischers Zum Befüllen des Mischers muss die Füllklappe nach unten ge- klappt werden (Abb. 3). Erst nachdem die Füllklappe komplett ausgekippt ist, darf in das Füllgut eingefahren werden. Im aufgesetzten Zustand des Mischers die Füllklappe einklappen. Achtung: Bei geöffneter Füllklappe muss das Mischkreuz in Ruhestellung sein. -
Seite 11: Entleeren Des Mischers
5.5.Entleeren des Mischers Der Duplexmischer kann links und rechts über die Auslaufschieber (Abb. 6) entleert werden. Ein schnelleres Entleeren ist auch über die Schürfleiste möglich. (nur im Stillstand des Mischkreuzes zulässig) Achtung: Nicht in die Auswurföffnung greifen! Abb. 6 5.6. (Zusatzausrüstung) Hydraulischer Auslaufschieber Zum Öffnen oder Schließen des hydraulischen... -
Seite 12: Automatische Wiegeeinrichtung (Zusatzausrüstung)
5.8. (Zusatzausrüstung) Automatische Wiegeeinrichtung Die automatische Wiegeeinrichtung besteht aus zwei Wiegestäben und einer Anzeige mit Steuereinheit. Die beiden Wiegestäbe sind im Bereich der Aufnahmeplatte montiert (Abb. 9). Die Anzeige mit der Steuereinheit (Abb. 10) ist im Trägerfahrzeug zu montieren. Die Mischersteuerung hat die Aufgabe, die Befüllung des Mischers mit drei Komponenten in verschiedenen Betriebsarten zu steuern. -
Seite 13: Tastenfunktionen Der Steuereinheit
5.8.1.Tastenfunktionen der Steuereinheit: Betriebsart Anzeige Taste T1 Taste T2 Taste T3 Wiegen u 0.000 Zur Betriebsart Tara anzeigen Tara speichern Halbautomatik Zurück zum Wiegen Halbauto- 1. Start autom. 1. Abbruch des matik H 0.000 Zur Betriebsart Automatik Füllen mit Füllens mit Komponente 2 Komponente 2, weiter mit... -
Seite 14: Betriebsart "Wiegen
Komp. 1 und 2 sowie zwischen Komp. 2 und 3 Sollwert 1 E1 5.000 Zum Sollwert 2 einstellen Sollwert erhöhen Sollwert kontrollieren verringern /einstellen Sollwert 2 E2 0.700 Zum Sollwert 3 einstellen Sollwert erhöhen Sollwert kontrollieren verringern /einstellen Sollwert 3 E3 0.500 zur Anzeige vom Sollwert erhöhen Sollwert... -
Seite 15: Betriebsart "Halbautomatik" Und "Anlernen
5.8.3.Betriebsart "Halbautomatik" und "Anlernen" Halbautomatik: Die Betriebsart "Halbautomatik" gestattet Ihnen, 1. die Komponente 1 in beliebiger Menge in den Mischer zu geben, 2. danach die Komponente 2 automatisch im richtigen Mischungsverhältnis zugeben zu lassen und 3. schließlich optional eine dritte Komponente in beliebiger Menge zuzumischen. Wichtig! Sobald mit Taste T2 die Komponente 3 hinzu gemischt wird, wird auch der Anlernmodus aktiviert. - Seite 16 Ein Druck auf die Taste T3 bricht die automatische Beschickung der Komponente 2 ab. Erreicht das Füllgewicht den Wert, der sich aus der Beschickung der Komponente 1 plus der Komponente 2 (entsprechend des programmierten Mischungsverhältnisses) als Endwert ergibt, so schaltet die Steuerung des Relais 2 ab, und es erscheint z.B. die Anzeige: H2 -0.006 Die Anzeige bedeutet, dass die Sollmenge von Komponente 2 um 6kg überschritten...
-
Seite 17: Betriebsart "Automatik
5.8.4.Betriebsart "Automatik" In der Betriebsart "Automatik" erscheint zuerst die Anzeige: A 0.000 Mit dem Drücken der Taste T2 wird über das Einschalten des Relais 1 die automatische Zufuhr der Komponente 1 gestartet. Damit beginnt das automatische Befüllen mit der Komponente 1. Die Anzeige erscheint mit dem Betriebsartenbuchstaben, der Anzeige der zu beschickenden Komponente und dem momentanen Füllgewicht: A1 2.730 Das automatische Befüllen erfolgt solange, bis der programmierte Sollwert der... -
Seite 18: Betriebsart "Kontrolle / Einstellen Des Sollwertes Der Komponente 1
Durch das Drücken der Taste T1 erfolgt ein Betriebsartenwechsel zum Einstellen des Sollwerts der Komponente 1. 5.8.5.Betriebsart "Kontrolle / Einstellen des Sollwertes der Komponente 1" In dieser Betriebsart erscheint z.B. die Anzeige: E1 5.000 Der Sollwert wird mit der Taste T2 erhöht und mit der Taste T3 verringert. Durch das Drücken der Taste T1 erfolgt ein Betriebsartenwechsel zum Einstellen des Sollwertes der Komponente 2. -
Seite 19: Betriebsart "Kontrolle / Einstellen Des Sollwertes Der Komponente 3
5.8.8.Betriebsart "Anzeige der Mischungsverhältnisse" In dieser Betriebsart erscheinen jeweils die Anzeigen der beiden Mischungsverhältnisse, zuerst das Mischungsverhältnis 1 (Verhältnis zwischen den Komponenten 1 und 2): n1 7.140 Nach Drücken der Taste T1 erscheint die Anzeige des Mischungsverhältnisses 2 (Verhältnis der Summe von Komponenten 1 und 2 zur Komponente 3): n2 8.650 Durch das Drücken der Taste T1 erfolgt ein Betriebsartenwechsel zum "Wiegen". -
Seite 20: Wartung
6.Wartung Jährlich ist eine Prüfung durch Sachkundige durchzuführen, diese ist zu Protokollieren. Der Prüfbericht ist der Bedienungsanleitung beizufügen und aufzubewahren. Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei stillstehendem Motor vornehmen. Zündschlüssel abziehen! 6.1.Mischer - Schraubverbindungen Schraubverbindungen täglich kontrollieren und ggf. -
Seite 21: Antriebskette (Nur Dfa 300 Und Dfa 400)
Nach dem montieren der Gabelschuhe den Mischer wieder langsam aufstellen. Abb. 13 6.3.Schmierplan Der Schmierplan gilt für alle Fliegl - Mischer. Wer an Schmiermittel spart, muss später mit aufwendigen Reparaturen rechnen. Alte Öle und Fette sind ordnungsgemäß zu entsorgen. Folgende Punkte sind mit mittelweichem Mehrzweckfett zu schmieren:... -
Seite 22: Hydraulikschema
6.4.Hydraulikschema 6.5.Reinigung Alle Reinigungsarbeiten bei stillstehendem Motor und Mischkreuz. Der Zündschlüssel ist abzuziehen. Zur Pflege des Mischers gehört auch die gründliche Reinigung mit Wasser. Hierbei sind folgende Punkte zu beachten: - In den ersten vier Wochen den Mischer nur mit kaltem Wasser waschen und keine Dampfstrahlgeräte oder ähnliches verwenden.