Konig Electronic KN-VIDMEMO10 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
VIDEO MEMO RECORDER
MODE D'EMPLOI (p. 8)
ENREGISTREUR DE NOTES VIDEO
MANUALE (p. 14)
REGISTRATORE MEMO VIDEO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
VIDEOÜZENET-FELVEVŐ
BRUKSANVISNING (s. 26)
VIDEOMINNE
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
RECORDER MESAJE VIDEO
BRUGERVEJLEDNING (p. 38)
VIDEOMEMO OPTAGER
KN-VIDMEMO10
ANLEITUNG (s. 5)
VIDEO-MEMO-REKORDER
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
VIDEO-MEMO RECORDER
MANUAL DE USO (p. 17)
GRABADOR DE RECORDATORIOS DE VIDEO
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
VIDEO MEMO LAITE
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
VIDEOZÁZNAMNÍK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)
ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΜΕ ΒΙΝΤΕΟΕΓΓΡΑΦΗ
VEILEDNING (p. 41)
VIDEOMEMOOPPTAKER
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic KN-VIDMEMO10
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic KN-VIDMEMO10
-
Seite 5: Ausstattungsmerkmale
DEUTSCH Ausstattungsmerkmale • Videos für Familienmitglieder aufzeichnen und abspielen • Klares und hoch auflösendes Video • Einfache Benutzung, Aufnahme mit Tastendruck, keine Softwareinstallation notwendig • 3,81cm (1,5”) Farb-TFT-LCD • Aufnahmekapazität: drei 60-Sekunden Video-Memos • LED-Anzeige für drei ungelesene Mitteilungen • Immer wieder neue Aufnahmen möglich • Eingebauter Magnet zur Befestigung auf Metalloberflächen (z.B. am Kühlschrank) • Integriertes hochempfindliches Mikrofon sowie hochwertiger Lautsprecher für hervorragende Tonqualität Bedienungshinweise LCD-Bildschirm Aufnahme 3 Status-LED Ein/Aus Objektiv Wiedergabe Batteriefach... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
1. Setzen Sie die Batterien ein (nicht mitgeliefert). Benutzen Sie AAA-Batterien. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarität ein, wie im Batteriefach aufgedruckt. BITTE BEACHTEN SIE: - Mischen Sie nicht Alkaline Batterien und NI-MH-Akkus. - Die Betriebszeit von NI-MH-Akkus ist abhängig vom Zustand, der Kapazität und dem Alter der Akkus. Für beste Leistung laden Sie die Akkus stets vor Benutzung. Die Ladezeit richtet sich nach der Akkukapazität und der Ausgangsleistung des Ladegeräts. Eine volle Ladung der Akkus kann ca. 8 bis 12 Stunden dauern. Für die genauen Ladezeiten sowie Pflegehinweise siehe Sicherheitshinweise auf dem Akku oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 2. Zum Ein- oder Ausschalten halten Sie die Ein/Aus Taste eine Sekunde gedrückt. BITTE BEACHTEN SIE: Das Gerät schaltet sich nach 10 Sekunden Ruhezustand automatisch aus. 3. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten und erneut, um die Aufnahme zu beenden (das Gerät beendet die Aufnahme automatisch nach 60 Sekunden). - Ihnen stehen 3 Speicherplätze zur Aufnahme von 3 Videomitteilungen von je 60 Sekunden Länge zur Verfügung. - Drücken Sie im Aufnahmemodus Ein/Aus, um die Aufnahme ohne Speicherung zu beenden. - Nach dem Aufnehmen einer Videomitteilung blinkt die entsprechende LED, bis die Mitteilung aufgerufen wurde. - Die neueste Mitteilung wird stets im Speicherplatz 1 gespeichert und verschiebt die vorherige Mitteilung auf die nächste Speicherposition (erst 2, dann 3). 4. Drücken Sie eine der Wiedergabetasten zur Wiedergabe oder Unterbrechung der aufgezeichneten Videomitteilung. - Achten Sie darauf, dass Sie alle Mitteilungen gesehen haben, bevor Sie die Batterien austauschen, hierbei gehen die Mitteilungen verloren. - Seite 7 Sicherheitshinweise • Zur Vermeidung von Stromschlag öffnen und reparieren Sie das Gerät nicht selbst. • Halten Sie das Gerät trocken, Feuchtigkeit kann zu Fehlfunktionen des Video-Memo-Rekorders führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es feucht oder nass geworden ist. Vor erneutem Gebrauch muss es an der Luft vollständig trocken werden. Spezifikationen • Display: 3,81cm (1,5”) TFT-LCD-Bildschirm • Spannungsversorgung: 2 x AAA-Alkalibatterien (nicht mitgeliefert) • Lebensdauer Batterien: ca. 2 ~ 3 Wochen (oder ca. 100 Minuten Betrieb) • Speicherkapazität: interner Speicher für drei 60 Sekunden Video-Memos • Kamera: eingebaut • Mikrofon: eingebaut • Lautsprecher: eingebaut • Magnet: eingebaut Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt VORSICHT AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
- Seite 44 Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: info@nedis.com Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: KN-VIDMEMO10 Description: VIDEO MEMO RECORDER Beschreibung: VIDEO-MEMO-REKORDER Description : ENREGISTREUR DE NOTES VIDEO Omschrijving: VIDEO-MEMO RECORDER Descrizione: REGISTRATORE MEMO VIDEO Descripción: GRABADOR DE RECORDATORIOS DE VIDEO Megnevezése: VIDEOÜZENET-FELVEVŐ...