Seite 1
ORC 310-B TRAGBARES STEREORADIO MIT CD // PORTABLE STEREO RADIO WITH CD // RADIO ESTÉREO PORTÁTIL CON CD // RADIO STÉRÉO PORTABLE AVEC CD 16 17 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI ORC310-B-14.04.11 (1.1) MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Seite 2
00-ORC310-B-Front.indd 2 11/04/2014 5:41 PM...
Seite 3
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.
23. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln. 24. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden. 25. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. 26.
BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. Funktionsschalter 14. Zum nächsten Titel springen SKIP+ OFF • AUX/CD/USB • RADIO Gedrückt halten: Schnellvorlauf Lautstärkeregler + VOLUME – 15. Zum vorigen Titel springen SKIP– Netzkabel mit Stecker Gedrückt halten: Schneller Rücklauf AC-Buchse 16.
RADIO Schieben Sie den Funktionsschalter in die Stellung RADIO. Frequenzband-Wahlschalter FM.ST • FM • AM. Auswahl des Frequenzbereichs: Verwenden Sie den Wählen Sie FM und FM.ST für Stereo-Sender. Wenn ein Stereo-Sender gefunden wurde, für Mono- leuchtet die FM ST. Stereo-Anzeige auf. Auswahl des gewünschten Radiosenders: Benutzen Sie den Senderwahl-Regler.
Hinweise: • Dieses Gerät liest CDs, CD-R/-RWs und MP3-CDs. Andere Discs werden nicht unterstützt. • Bei der Wiedergabe von CD-R/RW kann möglicherweise die Wiedergabequalität durch die Qualität der gebrannten CD beeinflusst werden. Wir empfehlen beim Brennen von CD-R/RW-Discs mit Audio- Dateien die Verwendung der niedrigsten Brenngeschwindigkeit.
REINIGUNG UND PFLEGE • WARNUNG! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.