Akai APR200 Schnellstartanleitung Seite 2

Select FM/MW
6
Kies FM/MW
Wählen Sie FM/MW
Sélectionnez FM/MW
Elija FM/MW
Vælg FM/MW
Eπιλέξτε FM/MW
Select frequency
7
Kies frequentie
Wählen Sie die Frequenz
Sélectionnez la fréquence
Elija la emisora
Vælg frekvens
Ρυθμίστε την ένταση ήχου
AUX in
8
AUX in
AUX in
AUX in
AUX in
AUX in
AUX in
Specifications Specificaties
Analogue tuner: Analoge tuner:
-FM (88-108MHz) -FM (88-108MHz)
/MW (530-1600KHz) /MW (530-1600KHz)
Stereo reception Stereo ontvangst
General: Algemeen:
-Works on batteries -Werkt op batterijen
(6 R14/SIZE C/UM-2, (6 R14/SIZE C/UM-2,
not included) and niet meegeleverd)
on mains current en op netstroom
(AC/DC operation) (AC/DC operation)
-Line in connection -Line in aansluiting
230V/50Hz 230V / 50Hz
Absorbed power: Opgenomen vermogen:
10 Watt 10 Watt
1
Technische Daten Spécifications
Analog-Tuner: Tuner analogique :
-FM (88-108MHz) -Réception stéréo
/MW (530-1600KHz)- FM (88-108MHz)
Stereo- Empfang /MW (530-1600KHz)
Allgemeines: Généralités :
-Funktioniert mit -Fonctionne sur piles
Batterien (6 R14/SIZE C/UM-2,
(6 R14/SIZE C/UM-2, non incluses)
nicht mitgeliefert) et sur secteur (CA/CC)
und Netzspannung -Raccord Line in
(AC/DC-Betrieb)
-Line-in-Anschluss 230 V / 50 Hz
230 V/50 Hz Puissance absorbée:
10 Watts
Leistungsaufnahme:
10 Watt
2
Switch off the APR 200
9
Zet de APR200 uit
Schalten Sie den APR 200 aus
Eteignez l'APR 200
Apague el APR 200
Sluk APR 200
Απενεργοποιήστε το APR 200
Especificaciones Specifikationer
Sintonizador analógico: Analog tuner:
-Recepción FM (88-108 -FM/MW
MHz)/MW (530-1600KHz) Stereomodtagelse
estéreo Generelt:
General: -Kører på batterier
-Funciona con pilas (6 R14/SIZE C/UM-2,
(6 R14/SIZE C/UM-2, følger ikke med)
no incluidas) o con og på lysnettet
corriente eléctrica (AC/DC funktion)
(operación CA/CC) -Line in tilslutning
-Conexión con la red
eléctrica: 230V/ 50Hz
230 V/50 Hz Effektforbrug:
10 Watt
Consumo de potencia:
10 W
Προδιαγραφές
Αναλογικός δέκτης:
-Λήψη FM/MW Stereo
Γενικά:
-Λειτουργεί με μπαταρίες
(6 R14/SIZE C/UM-2, δεν
συμπαραδίδονται) και
μέσω του ηλεκτρικού
δικτύου (AC/DC operation)
-Σύνδεση Line in
230V/50Hz
Απορροφούμενη ισχύς:
10 Watt
© Elmarc